DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Waschmaschine
Search for:
Mini search box
 

16 results for Waschmaschine
Word division: Wasch·ma·schi·ne
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Waschmaschine {f}; Waschautomat {m} [geh.] [listen] washing machine; automatic washing machine [formal]; washer [Am.] [coll.] [listen] [listen]

Waschmaschinen {pl}; Waschautomaten {pl} washing machines; automatic washing machines; washers

Toplader {m} top-loader; top-loading washer

Frontlader {m} front-loader; front-loading washer

Abkochmaschine {f}; Waschmaschine {f} [textil.] [listen] scouring machine; scouring equipment

Abkochmaschinen {pl}; Waschmaschinen {pl} scouring machines

Waschlauge {f} (Waschmaschine) wash liquid (washing machine)

Waschmittelfach {n} (in der Waschmaschine) detergent dispenser tray; dispenser tray (in a washing machine)

Bullauge {n} (Flugzeug; Raumschiff; Waschmaschine) [aviat.] [techn.] porthole (aircraft; spacecraft, washing machine)

Bullaugen {pl} portholes

Flusenkugel {f} (für die Waschmaschine) lint remover ball; washing ball (for the washing machine)

Flusenkugeln {pl} lint remover balls; washing balls

Laugenbehälter {m} (Teil einer Waschmaschine) [techn.] outer tub (washing machine component)

Laugenbehälter {pl} outer tubs

Laugenpumpe {f} (Teil einer Waschmaschine) [techn.] drain pump (washing machine component)

Laugenpumpen {pl} drain pumps

Schrank {m}; Kasten {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [listen] [listen] cabinet; cupboard; closet [Am.]; press [Ir.] [Sc.] [listen] [listen] [listen] [listen]

Schränke {pl}; Kästen {pl} cupboards; closets; presses

Apothekerschrank {m} apothecary cabinet

begehbarer Kleiderschrank {m}; begehbarer Wandschrank {m} walk-in cupboard [Br.]; walk-in closet [Am.]; closet [Am.] [listen]

Besteckschrank {m} cutlery cabinet

Computerschrank {m} computer cabinet

Einbauschrank {m}; Wandschrank {m} built-in cupboard; built-in wardrobe [Br.]; fitted wardrobe [Br.]; built-in closet [Am.]; built-in press [Ir.] [Sc.]

Fernsehschrank {m}; Fernsehtisch {m} TV console cabinet; TV console; TV cabinet

Geschirrschrank {m} dish cupboard; dish closet [Am.]

Hängeschrank {m}; Hängekasterl {n} [Ös.]; Oberschrank {m}; Oberbauschrank {m}; Oberbaukasterl {n} [Ös.] [selten] wall-hanging cabinet / cupboard; hanging cabinet / cupboard; wall cabinet / cupboard; wall unit

Hochschrank {m} tall cabinet; tall cupboard

Lebensmittelschrank {m}; Speiseschrank {m}; Essenschrank {m} food cupboard; food closet [Am.]

Lifttürschrank {m} lift up door cabinet; lift up door unit

Porzellanschrank {m} china cupboard

Radioschrank {m}; Musiktruhe {f} [hist.] radio console cabinet; radio console; receiver cabinet

Schuhschrank {m} shoe cupboard

Umbauschrank für Geschirrspüler / Waschmaschine / Kühlschrank usw. dishwasher / washing machine / freezer etc. cabinet

Unterschrank {m}; Unterbauschrank {m}; Unterbaukasterl {n} [Ös.] [selten] base cabinet; base cupboard; base unit; floor cabinet; floor cupboard

Vitrinenschrank {m}; Vitrine {f} [ugs.]; Glasschrank {m} [ugs.] display cabinet; glass cabinet; glass cupboard; glass press [Ir.] [Sc.]

Weinschrank {m} wine cabinet; wine cupboard

großer, freistehender Schrank armoire

(zu waschende oder frisch gewaschene) Wäsche {f}; Waschgut {n} [geh.] [listen] wash; washing; laundry [listen] [listen]

feuchte Wäsche damp washing

frisch gewaschene Wäsche; gewaschene Wäsche {f} freshly washed laundry; washed laundry

saubere Wäsche clean laundry

schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche {f} dirty washing; washing; dirty laundry; laundry; dirty clothes; clothes to be cleaned; bagwash [Br.] [dated] [listen]

bunte Wäsche; Buntwäsche {f} multi-coloured [Br.]/multi-colored [Am.] wash; multi-coloured [Br.]/multi-colored [Am.] washing; multi-coloured [Br.]/multi-colored [Am.] laundry; coloureds [Br.]; coloreds [Am.] [listen] [listen]

farbige Wäsche coloured [Br.]/colored [Am.] wash; coloured [Br.]/colored [Am.] washing; coloured [Br.]/colored [Am.] laundry; coloureds [Br.]; coloreds [Am.] [listen] [listen]

weiße Wäsche white washing; white laundry; whites

Wäsche mit hellen Farben brightly-coloured [Br.]/brightly-colored [Am.] wash; brightly-coloured [Br.]/brightly-colored [Am.] washing; brightly-coloured [Br.]/brightly-colored [Am.] laundry [listen] [listen]

Wäsche mit dunklen Farben dark-coloured [Br.]/dark-colored [Am.] wash; dark-coloured [Br.]/dark-colored [Am.] washing; dark-coloured [Br.]/dark-colored [Am.] laundry [listen] [listen]

Wäsche waschen; waschen; die Wäsche machen [ugs.] [listen] to do the laundry

in der Wäsche sein to be in the wash

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern to spin; to spin-dry the laundry (in the washing machine) [listen]

Wäsche stärken to starch laundry

weiße Wäsche bläuen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen) {vt} [hist.] to blue white laundry (wash with bluing)

Sie wusch die Wäsche und hing sie zum Trocknen auf. She did the laundry and hung it out to dry.

Die Wäsche hängt auf der Leine. The washing is on the line.

Ben war dabei, Wäsche zusammenzulegen. Ben was folding laundry.

Die Wäsche muss noch gewaschen werden. The laundry still has to be done.

Waschgang {m}; Wäsche {f} [in Zusammensetzungen] (Waschmaschine) [listen] wash cycle; wash; cycle (washing machine) [listen] [listen]

Waschgänge {pl}; Wäschen {pl} wash cycles; washes; cycles

Hauptwaschgang {m}; Hauptwäsche {f} main wash cycle; main wash

Schonwaschgang {m}; Schongang {m} delicate cycle; gentle cycle

Schleudergang {m} spin cycle

Spülgang {m} rinsing cycle

Vorwaschgang {m}; Vorwäsche {f} prewash cycle

Waschprogramm {n}; Wäsche {f} [in Zusammensetzungen] (oft fälschlich: Waschgang) (Waschmaschine) [listen] washing programme [Br.]; wash programme [Br.]; washing program [Am.]; wash program [Am.]; wash [in compounds] (washing machine) [listen]

Waschprogramme {pl} washing programmes; wash programmes; washing programs; wash programs

Feinwaschprogramm {n}; Schonprogramm {n}; Feinwäsche {f} washing programme for delicate fabrics; delicate wash; gentle wash

Waschtrockner {m} (Waschmaschine und Trockner) washer dryer combination laundry machine; washer/dryer combo machine; washer/dryer combination; washer/dryer combo; washer dryer [listen]

Waschtrockner {pl} washer dryer combination laundry machines; washer/dryer combo machines; washer/dryer combinations; washer/dryer combos; washer dryers

Waschtrommel {f}; Wäschetrommel {f}; Innentrommel {f}; Trommel {f} (Teil einer Waschmaschine) [listen] wash tub; inner tub (washing machine component)

Waschtrommeln {pl}; Wäschetrommeln {pl}; Innentrommeln {pl}; Trommeln {pl} wash tubs; inner tubs

einen Wasseranschluss für etw. aufweisen (Raum) {vi} [constr.] to be plumbed for sth. (room)

Die Küche hat einen Wasseranschluss für eine Waschmaschine. The kitchen is plumbed for a washing machine.

kaputt; hinig [Bayr.] [Ös.] [ugs.] {adj} [listen] broken; bust [Br.]; duff [Br.] [coll.] [listen] [listen]

ein kaputtes Radio reparieren to fix a broken radio

Der Stecker an der Waschmaschine ist kaputt. The plug on the washer is broken.

Oh nein, mein Computer scheint kaputt zu sein! Oh no, my computer seems to be broken!
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners