DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rigid
Search for:
Mini search box
 

27 results for rigid
Word division: ri·gid
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

rigid [listen] rigid; rigide; strikt {adj}

rigid-hammer mill/crusher/pulverizer Schlägermühle {f} [mach.]

rigid-hammer mills/crushers/pulverizers Schlägermühlen {pl}

rigid; stiff; fixed; inflexible [listen] [listen] [listen] starr {adj} [listen]

nonrigid nicht starr

rigid airship Starrluftschiff {n} [aviat.]

rigid airships Starrluftschiffe {pl}

semi-rigid airship halbstarres Luftschiff {n}

rigid buckler fern starrer Wurmfarn {m} (Dryopteris villarii) [bot.]

non-rigid unstarr {adj}

more non-rigid unstarrer

most non-rigid am unstarrsten

belted tyre; braced tread tyre; rigid breaker tyre (tire [Am.]) Gürtelreifen {m}

bias belted tyre Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse

blimp; non-rigid airship Prallluftschiff {n} [aviat.]

blimps; non-rigid airships Prallluftschiffe {pl}

rigid-body motion Starrkörperbewegung {f}

bend-proof; rigid [listen] biegesteif {adj}

semi-rigid halbsteif {adj}

semi-rigid material halbsteifes Material

torsionally rigid; torsionally stiff drehsteif {adj} [techn.]

suspension [listen] Aufhängung {f}; Aufhängen {n}

suspensions Aufhängungen {pl}

spring suspension federnde Aufhängung

rigid suspension starre Aufhängung

floating supported suspension schwimmend gelagerte Aufhängung

boom suspension Aufhängung zum Ausleger

suspension to the platform Aufhängung zur Bühne

double layer Doppelschicht {f}

double layers Doppelschichten {pl}

diffuse double layer diffuse Doppelschicht

rigid double layer starre Doppelschicht

electrolytic double layer elektrolytische Doppelschicht

road surface; road topping; road pavement (road building) Fahrbahnbelag {m}; Straßenbelag {m}; Straßendecke {f} (Straßenbau) [constr.]

concrete road pavement; concrete pavement; rigid pavement Betonbelag {m}; Betonfahrbahn {f}; Betondecke {f}

slippery road surface rutschiger Straßenbelag

smooth road glatte Straßenoberfläche {f}

statics Gleichgewichtslehre {f}; Statik {f} [phys.]

statics of rigid bodies Statik der festen Körper

graphical statics; graphics [Am.] grafische Statik

permanent way; railway track [Br.]; railroad track [Am.]; track superstructure (railway) Gleiskörper {m}; Bahnoberbau {m}; Oberbau {m} (Schienen, Schwellen und Gleisbett) (Bahn)

asphalt track; asphalt superstructure Asphaltgleiskörper {m}; Asphaltoberbau {m}

concrete track; concrete superstructure Betongleiskörper {m}; Betonoberbau {m}

sleeperless track [Br.]; sleeperless superstructure [Br.]; tieless track [Am.]; tieless superstructure [Am.] schwellenloser Oberbau

rigid track; rigid superstructure; ballastless track fester Gleiskörper; schotterloser Gleiskörper; schotterloser Oberbau; Plattenoberbau

chaired track; chaired superstructure Stuhlschienengleiskörper {m}; Stuhlschienenoberbau {m}

concrete slab track; concrete slab superstructure Tragplattengleiskörper {m}; Tragplattenoberbau {m}

ceratophyllum hornworts (botanical genus) Hornblatt {n} (oft fälschlich Hornkraut) (Ceratophyllum) (botanische Gattung) [bot.]

rigid hornwort; coontail; coon's tail raues Hornblatt (Ceratophyllum demersum)

body [listen] Körper {m} [math.] [phys.] [techn.] [listen]

rigid body (mechanics) starrer Körper (Mechanik)

black body schwarzer Körper; schwarzer Strahler; Planck'scher Strahler [phys.]

contact lens Kontaktlinse {f}; Haftschale {f} [veraltend]

contact lenses; contacts [coll.] Kontaktlinsen {pl}; Haftschalen {pl}

rigid contact lenses harte Kontaktlinsen

soft contact lenses weiche Kontaktlinsen

fitting of contact lenses Anpassung von Kontaktlinsen

flat-fitting lenses flach sitzende Linsen

steep-fitting lenses steil sitzende Linsen

coupling [listen] Kupplung {f} [listen]

flange coupling; faceplate coupling Flanschkupplung {f}; Scheibenkupplung {f}

sliding coupling Schiebekupplung {f}

flexible coupling; elastic coupling bewegliche Kupplung; elastische Kupplung

rigid coupling starre Kupplung

foam; foamed material Schaum {m}; Schaumstoff {m} [listen]

semi-rigid foam halbharter Schaumstoff; zähharter Schaumstoff

persistence of foam Beständigkeit von Schaum

Firefighters used water and foam. Die Feuerwehr setzte Wasser und Schaum ein.

inflatable boat; inflateable; pneumatic boat Schlauchboot {n} [naut.]

inflatable boats; inflateables; pneumatic boats Schlauchboote {pl}

rigid-hulled inflatable boat /RHIB/; rigid inflatable boat /RIB/ Schlauchboot mit festem Rumpf; Festrumpfschlauchboot {n}

stressor; source of stress; stress factor Stressfaktor {m}; Stressor {m}; stressauslösender Faktor {m} [psych.]

stressors; sources of stress; stress factors Stressfaktoren {pl}; Stressoren {pl}; stressauslösende Faktoren {pl}

Rigid plans can become a source of stress. Starre Pläne können zum Stressfaktor werden.

weaving loom; loom [listen] Webstuhl {m}; Webmaschine {f}; Webautomat {m} [textil.]

weaving looms; looms Webstühle {pl}; Webmaschinen {pl}; Webautomaten {pl}

ribbon loom; inkle loom; bar loom; smallware loom Bandwebstuhl {m}; Bandstuhl {m}; Bandwebmaschine {f}

loom with weft insertion by nozzles Düsenwebmaschine {f}

chain tappet loom; double rib loom Fangkettenstuhl {m}

loom for pile fabrics Florwebmaschine {f}

loom with weft gripping device; loom with rigid gripper Greiferwebmaschine {f}

Jacquard loom; Jacquard machine Jacquardwebstuhl {m}; Jacquardmaschine {f} [hist.]

rapier loom; rapier weaving machine Lanzenwebstuhl {m}; Greiferwebstuhl {m}; Webmaschine mit Lanzenantrieb; Webmaschine mit Greifereintrag

loom with bilateral rapiers Lanzenwebmaschine {f} mit zweiseitigen Greifern

power loom Maschinenwebstuhl {m}

loom for sample weaving Musterwebstuhl {m}

needle loom; needling machine Nadelstuhl {m}; Nadelmaschine {f}

loom with circular battery Revolverwebmaschine {f}; Revolverwechselwebstuhl {m}

loom with circular skip battery Revolver-Überspringer-Webmaschine {f}

loom with shuttles Schützenwebstuhl {m}

loom with automatic bobbin, pirn, cop, or shuttle changing Webmaschine mit selbsttätigem Spulen-, Schlauchkops- oder Schützenwechsel

to load the loom; to creel the bobbins den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen

air duct; ventilation duct; duct; air pipe; ventilating pipe; conduit; fan tubing [listen] [listen] Wetterlutte {f}; Lutte {f}; Wetterleitung {f}; Wetterkanal {m}; Wetterfang {m} [min.]

air ducts; ventilation ducts; ducts; air pipes; ventilating pipes; conduits; fan tubings Wetterlutten {pl}; Lutten {pl}; Wetterleitungen {pl}; Wetterkanäle {pl}; Wetterfänge {pl}

flexible duct biegsame Lutte

rigid duct festmontierte Lutte

fanging (pipe) hölzerne Lutte

restrained; fixed [listen] [listen] (beidseitig) eingespannt {adj} [constr.]

rigid [arch.] (steel construction) [listen] eingespannter Bogen (Stahlbau)

sprung arch eingespanntes Gewölbe [arch.]

constrained beam; fixed beam beiderseits eingespannter Balken

free end (steel construction) nicht eingespanntes Stabende (Stahlbau)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org