DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ventilating
Search for:
Mini search box
 

11 results for ventilating
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

ventilating plug; breather plug Entlüftungsschraube {f} [techn.]

ventilating plugs; breather plugs Entlüftungsschrauben {pl}

ventilating and air-conditioning systems Lüftungs- und Klimatechnik {f}

ventilating district Wetterabteilung {f} [min.]

ventilating districts Wetterabteilungen {pl}

ventilating furnace Wetterofen {m}; Wetterherd {m} [min.] [hist.]

ventilating air compressor Atemluftkompressor {m} [techn.]

ventilating air compressors Atemluftkompressoren {pl}

air duct; ventilation duct; duct; air pipe; ventilating pipe; conduit; fan tubing [listen] [listen] Wetterlutte {f}; Lutte {f}; Wetterleitung {f}; Wetterkanal {m}; Wetterfang {m} [min.]

air ducts; ventilation ducts; ducts; air pipes; ventilating pipes; conduits; fan tubings Wetterlutten {pl}; Lutten {pl}; Wetterleitungen {pl}; Wetterkanäle {pl}; Wetterfänge {pl}

flexible duct biegsame Lutte

rigid duct festmontierte Lutte

fanging (pipe) hölzerne Lutte

air course; air level; air gallery; air road; ventilating course; ventilating road; mine airway Wetterstrecke {f}; Wettersohle {f} [min.]

outtake airway; return airway; return aircourse; return gate road ausziehende Wetterstrecke

main return airway ausziehende Hauptwetterstrecke

intake airway; blowing road einziehende Wetterstrecke

parallel ventilating road Begleitwetterstrecke

air shaft; ventilation shaft Wetterschacht {m} [min.]

air shafts; ventilation shafts Wetterschächte {pl}

upcast air shaft; upcast ventilating shaft; upcast shaft; uptake ausziehender Wetterschacht

downcast air shaft; downcast ventilating shaft; downcast shaft einziehender Wetterschacht

to ventilate sb. jdn. beatmen {vt} [med.] (bei einer Operation)

ventilating beatmend

ventilated beatmet

to ventilate; to aerate; to air a mine/shaft einem Bergwerk/Schacht Frischluft zuführen; ein Bergwerk / einen Schacht bewettern; die Wetter fassen / führen [veraltet] {vt} [min.]

ventilating; aerating; airing a mine Frischluft zuführend; ein Bergwerk bewetternd

ventilated; aerated; aired a mine Frischluft zugeführt; ein Bergwerk bewettert

to ventilate ventilieren {vt}

ventilating ventilierend

ventilated ventiliert

ventilates ventiliert

ventilated ventilierte
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners