DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
conduits
Search for:
Mini search box
 

16 results for conduits
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

installation zones (for conduits in a building) Verlegezonen {pl}; Installationszonen {pl} (für Leitungen in einem Gebäude) [constr.]

flare conduit; flare Abfackelmast {m} [chem.]

flare conduits; flares Abfackelmasten {pl}

brake air conduit; train pipe; train line (railway) Bremsleitung {f} (Bahn) [techn.]

brake air conduits; train pipes; train lines Bremsleitungen {pl}

culvert; underground conduit (water engineering) Dole {f}; unterirdischer Gewässerkanal {m}; unterirdische Wasserführung {f} (Wasserbau) [constr.]

culverts; underground conduits Dolen {pl}; unterirdische Gewässerkanäle {pl}; unterirdische Wasserführungen {pl}

culvert; closed conduit (water engineering) Durchlass {m} (Wasserbau)

culverts; closed conduits Durchlässe {pl}

arch culvert Gewölbedurchlass {m}

cross culvert; branch culvert (at a lock) Querdurchlass {m}; Zweigdurchlass {m} (bei einer Schleuse)

box culvert rechteckiger Durchlass; Plattendurchlass {m}

cascade culvert Treppendurchlass {m}; Kaskadendurchlass {m}

gas line; gas conduit Gasleitung {f}

gas lines; gas conduits Gasleitungen {pl}

hot gas line Heißgasleitung {f}

gas fuel line Gasleitung für Treibgas

conduit [listen] Isolierrohr {n} [electr.]

conduits Isolierrohre {pl}

cable conduit Kabelführungsrohr {n}; Kabelrohr {n}; Kabelführungsschlauch {m}; Kabelschlauch {m}; Installationsrohr {n}; Leerrohr {n}; Flexrohr {n}; Wellrohr {n} [electr.] [telco.]

cable conduits Kabelführungsrohre {pl}; Kabelrohre {pl}; Kabelführungsschläuche {pl}; Kabelschläuche {pl}; Installationsrohre {pl}; Leerrohre {pl}; Flexrohre {pl}; Wellrohre {pl}

cable duct; cable conduit; cable raceway [Am.] Kabelkanal {m} [electr.] [telco.]

cable ducts; cable conduits; cable raceways Kabelkanäle {pl}

dado trunking [Br.] Brüstungskabelkanal {m}; Brüstungskanal {m}

vertical cable duct; vertical cable raceway [Am.] senkrecht geführter Kabelkanal; Kabelführungsschacht {m}; Kabelschacht {m}

Zores duct Kabelkanal aus Belagstahl

cable conduit Kabelrohr {n}; Kabelzugrohr {n}

cable conduits Kabelrohre {pl}; Kabelzugrohre {pl}

armoured conduit [Br.]; armored conduit [Am.] Panzerrohr {n}

armoured conduits; armored conduits Panzerrohre {pl}

high-strength plastic sleeve conduit Panzersteckrohr {n}

high-strength plastic sleeve conduits Panzersteckrohre {pl}

conduit of pipes; pipeline conduit; run of piping; piping run; run of tubing; tubing run Rohrstrang {m}; Rohrleitung {f}

conduits of pipes; pipeline conduits; runs of piping; piping runs; runs of tubing; tubing runs Rohrstränge {pl}; Rohrleitungen {pl}

single-duct conduit; single-duct run einzügiger Rohrstrang; einrohriger Strang

outlet conduit; outlet piping; outlet tubing Abflussleitung {f}; Ablaufleitung {f}

standpipe (for connecting fire hoses) Feuerwehrsteigleitung {f}; Brandschutzsteigleitung {f}

rising piping; services riser Steigrohrleitung {f}; Steigleitung {f}

brine conduit (saline) Solegraben {m}; Solerinne {f}; Solekanal {m} (Saline)

brine conduits Solegräben {pl}; Solerinnen {pl}; Solekanäle {pl}

recirculation air conduit (air conditioning) Umluftkanal {m} (Klimaanlage) [techn.]

recirculation air conduits Umluftkanäle {pl}

air duct; ventilation duct; duct; air pipe; ventilating pipe; conduit; fan tubing [listen] [listen] Wetterlutte {f}; Lutte {f}; Wetterleitung {f}; Wetterkanal {m}; Wetterfang {m} [min.]

air ducts; ventilation ducts; ducts; air pipes; ventilating pipes; conduits; fan tubings Wetterlutten {pl}; Lutten {pl}; Wetterleitungen {pl}; Wetterkanäle {pl}; Wetterfänge {pl}

flexible duct biegsame Lutte

rigid duct festmontierte Lutte

fanging (pipe) hölzerne Lutte
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners