DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

126 results for furnace
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

furnace [listen] Industrieofen {m}; Ofen {m} (für hohe Temperaturen) [techn.] [listen]

furnaces Industrieöfen {pl}; Öfen {pl}

pusher-type furnace (rolling mill) Durchstoßofen {m} (Walzwerk)

batch-operated furnace Einsetzofen {m}

refining furnace (metallurgy) Raffinierofen {m}; Abtreibeofen {m}; Treibofen {m} (Metallurgie)

coke-fired furnace; coke furnace (foundry) koksgefeuerter Ofen; Koksofen {m} (Gießerei)

to prepare the furnace den Hochofen anwärmen

furnace [listen] industrielle Feuerungsanlage {f}; Feuerraum {m}; Feuerung {f} [techn.]

furnaces industrielle Feuerungsanlagen {pl}; Feuerräume {pl}; Feuerungen {pl}

furnace wall Ofenmauer {f}; Ofenwand {f}

furnace walls Ofenmauern {pl}; Ofenwände {pl}

wound-pattern furnace wall gewickelte Feuerraumwand {f}

furnace hopper (metallurgy) Brennkammertrichter {m} (Metallurgie) [techn.]

furnace hoppers Brennkammertrichter {pl}

furnace lining; countermure Ofenausfütterung {f}; Futtermauer {f} (Hochofen) [techn.]

furnace manufacturer Ofenbauer {m}; Kesselbauer {m}

furnace manufacturers Ofenbauer {pl}; Kesselbauer {pl}

boiler; furnace [Am.] [Can.] (for hot-water supply and heating) [listen] [listen] Heizkessel {m}; Kessel {m} (für Warmwasser und Heizung) [techn.] [listen]

boilers; furnaces Heizkessel {pl}; Kessel {pl} [listen]

type tested boiler baumustergeprüfter Kessel

suspended boiler; top-supported boiler; top-slung boiler eingehängter Kessel

brick-set boiler eingemauerter Kessel

blast furnace (metallurgy) Hochofen {m} (Metallurgie)

blast furnaces Hochöfen {pl}

the cone of the blast furnace die Glocke des Hochofens

tapping of the furnace Abstich/Anstich des Hochofens

to tap/open the furnace den Hochofen anstechen

pottery-kiln; pottery furnace Keramik-Brennofen {m}; Keramikofen {m}

pottery-kilns; pottery furnaces Keramik-Brennöfen {pl}; Keramiköfen {pl}

round kiln runder Brennofen

biscuit kiln; biscuit oven Porzellan-Brennofen {m}

muffle kiln; muffle Muffel-Brennofen {m}; Muffelofen {m}

heating furnace Heizofen {m}; Wärmeofen {m}; Wärmofen {m} [techn.]

heating furnaces Heizöfen {pl}; Wärmeöfen {pl}; Wärmöfen {pl}

pusher-type billet heating furnace Knüppelstoßofen {m}

pack-heating furnace; sheet-heating furnace; sheet furnace (metallurgy) Paketheizofen {m}; Sturzenheizofen {m} (Metallurgie)

storage water heater; tank-type water heater; hot water system /HWS/; hot water tank; boiler [Br.]; furnace [Am.] (sanitary engineering) [listen] [listen] Speichererhitzer {m}; Warmwasserbereiter {m}; Warmwasserspeicher {m}; Heißwasserbereiter {m}; Heißwasserspeicher {m}; Boiler {m} (Sanitärtechnik) [techn.]

storage water heaters; tank-type water heaters; hot water systems; hot water tanks; boilers; furnaces Speichererhitzer {pl}; Warmwasserbereiter {pl}; Warmwasserspeicher {pl}; Heißwasserbereiter {pl}; Heißwasserspeicher {pl}; Boiler {pl}

water heater for boiling water Kochendwasserbereiter {m}; Kochendwassergerät {n}

calorifier tank; calorifier Warmwasserbereiter mit Heizschlange

reheating furnace (metallurgy) Nachwärmofen {m}; Wärmeofen {m}; Wärmofen {m} (Metallurgie) [techn.]

reheating furnaces Nachwärmöfen {pl}; Wärmeöfen {pl}; Wärmöfen {pl}

in-and-out reheating furnace; batch-type reheating furnace Wärmeofen für satzweise Beschickung

melting furnace; smelting furnace (metallurgy) Schmelzofen {m} (Metallurgie) [techn.]

melting furnaces; smelting furnaces Schmelzöfen {pl}

laboratory-type melting furnace Labor-Schmelzofen {m}

open-hearth furnace (metallurgy) Siemens-Martin-Ofen {m}; SM-Ofen {m} (Metallurgie) [techn.]

open-hearth furnaces Siemens-Martin-Öfen {pl}; SM-Öfen {pl}

brank of the open-hearth furnace Seitenwand des Siemens-Martin-Ofens

removing slag; slagging (of a furnace) (metallurgy) Abschlacken {n}; Abschlackung {f}; Entschlacken {n}; Entschlackung {f} (einer Feuerungsanlage) (Metallurgie) [techn.]

tempering furnace (metallurgy) Anlassofen {m} (Metallurgie) [techn.]

tempering furnaces Anlassöfen {pl}

patching (of the furnace lining) (metallurgy) Ausbessern {n}; Ausflicken {n}; Flicken {n} (des Ofenfutters) (Metallurgie) [techn.]

pit furnace; soaking pit (metallurgy) Ausgleichtiefofen {m}; Tiefofen {m}; Ausgleichgrube {f}; Durchweichgrube {f} (Metallurgie) [techn.]

large-space soaking pit Großraumtiefofen {m}

bathwater heater; bathing furnace Badeofen {m}

bathwater heaters; bathing furnaces Badeöfen {pl}

(furnace) inspection equipment Befahreinrichtung {f} [techn.] (Feuerraum)

charging (of a blast furnace) [listen] Beschicken {n}; Beschickung {f}; Begichtung {f} (eines Hochofens) [techn.]

charging floor/gallery/platform; top platform of a blast furnace (metallurgy) [listen] Beschickungsbühne {f}; Begichtungsbühne {f}; Chargierbühne {f} (Metallurgie) [techn.]

calcining furnace; calciner Brennofen {m} für Steine und Erden [techn.]

roof-fired furnace Deckenfeuerung {f} (Feuerraum) [mach.]

blow-through (blast furnace) (metallurgy) Durchbläser {m} (Hochofen) (Metallurgie) [techn.]

continuous furnace; flow-through furnace Durchlaufofen {m} [adm.]

continuous furnaces; flow-through furnaces Durchlauföfen {pl}

corner-fired furnace Eckenfeuerung {f} [techn.] (Feuerraum)

pushing device (pusher furnace) (metallurgy) Eindrückvorrichtung {f} (Stoßofen) (Metallurgie) [techn.]

feed end (furnace etc.) Einfahrseite {f} (Ofen usw.) [techn.]

feedstock (for a furnace) Einsatzgut {n} (für einen Industrieofen) [techn.]

melt-in performance (of a furnace) Einschmelzleistung {f} (eines Industrieofens) [techn.]

electric furnace Elektroofen {m}

electric furnaces Elektroöfen {pl}

electric furnace steel Elektrostahl {m} [techn.]

enameling furnace; enamelling furnace Emaillierofen {m}; Farbenschmelzofen {m}

enameling furnaces; enamelling furnaces Emaillieröfen {pl}; Farbenschmelzöfen {pl}

(furnace) oulet temperature Endtemperatur {f} (Feuerraum) [mach.]

descaling furnace (metallurgy) Entzunderungsofen {m} (Metallurgie) [techn.]

descaling furnaces Entzunderungsöfen {pl}

reverbatory; reverbatory furnace Flammenofen {m}

Fornax; furnace [listen] Fornax {m}; Chemischer Ofen (Sternbild) [astron.]

gallery furnace (vitriol process) Galeerenofen {m} (Vitriolverfahren) [chem.] [techn.]

radiation space (furnace) Gasraum {m}; Strahlraum {m} (Feuerungsanlage)

hearth; well (of a blast furnace) (metallurgy) [listen] [listen] Gestell {n}; oberer Teil {m} (eines Hochofens) (Metallurgie) [techn.] [listen]

blast furnace gas Gichtgas {n} [techn.]

glass-melting furnace/kiln/oven; glass furnace/kiln/oven; clacar [listen] Glasofen {m}

glass-melting furnaces/kilns/ovens; glass furnaces/kilns/ovens; clacars [listen] Glasöfen {pl}

heat treatment furnace; annealing furnace Glühofen {m} [techn.]

heat treatment furnaces; annealing furnaces Glühöfen {pl}

tempering flame furnace Härteflammofen {m}

tempering flame furnaces Härteflammöfen {pl}

hardening furnace (metallurgy) Härteofen {m} (Metallurgie)

hardening furnaces Härteöfen {pl}

tempering furnace (aluminium) Härteofen {m} (Aluminium) [techn.]

tempering furnaces Härteöfen {pl}

pot furnace (glassmaking) Hafenofen {m} (Glaserzeugung)

hot-blast cupola furnace (metallurgy) Heißwindkupolofen {m} (Metallurgie) [techn.]

cowper fittings Armaturen für den Heißwindkupolofen

hot-blast main (of a blast furnace) (metallurgy) Heißwindleitung {f} (eines Hochofens) (Metallurgie) [techn.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners