DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

79 results for flame | flame
Word division: Fla·me
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

flame-tube boiler Flammrohrkessel {m} [techn.]

flame-tube boilers Flammrohrkessel {pl}

flame [listen] Flamme {f} [listen]

flames Flammen {pl}

aflame in Flammen

to be aflame/ablaze/in flames in (hellen) Flammen stehen

to go up in flames; to burst in flames in Flammen aufgehen

carbonizing flame reduzierende Flamme

smoking flame rußende Flamme

to be destroyed by fire ein Raub der Flammen werden

A day nursery was destroyed by fire on Saturday. Am Samstag wurde eine Kindertagesstätte ein Raub der Flammen.

The airship burst into flames. Das Luftschiff ging in Flammen auf.

flame scarfing machine; scarfing machine (metallurgy) Flämmmaschine {f} (Metallurgie) [techn.]

flame scarfing machines; scarfing machines Flämmmaschinen {pl}

hot scarfing machine Heißflämmmaschine {f}

cold flame machine Kaltflämmmaschine {f}

to flame sb. (on a bulletin board) jdn. anpflaumen [ugs.]; jdn. persönlich angreifen (in einem Diskussionsforum) {vt}

flaming anpflaumend

flamed angepflaumt

to flame up (person) aufbrausen; in Wut geraten {vi} (Person)

flaming up aufbrausend; in Wut geratend

flamed up aufgebraust; in Wut gegeraten

to flame up aufflammen; auflodern {vi} [übtr.]

flaming up aufflammend; auflodernd

flamed up aufgeflammt; aufgelodert

to flame [listen] flammen {vi}

flaming flammend

flamed geflammt

flame [listen] Anpflaumerei {f}

flame (dwarf) angel Feuer-Zwergkaiserfisch {m}; Flammen-Herzogfisch {m} (Centropyge loriculus) [zool.]

flame arrestor Flammdurchschlagsicherung {f} /FDS/ [techn.]

flame retardant; flame retardent Flammenhemmer {m}

flame retardants; flame retardents Flammenhemmer {pl}

flame ionization detection /FID/ Flammenionisationsdetektion {f} /FID/ [chem.]

flame ionization detector Flammenionisationsdetektor {m} [chem.]

flame ionization detectors Flammenionisationsdetektoren {pl}

flame length Flammenlänge {f}

flame detector Flammenwächter {m}; Brandmelder {m}

flame detectors Flammenwächter {pl}; Brandmelder {pl}

flame evaporating burner Flammenverdampfungsbrenner {m} [techn.]

flame evaporating burners Flammenverdampfungsbrenner {pl}

flame monitor Flammenwächter {m}

flame tree; flamboyant; royal poinciana [listen] Flammenbaum {m}; Flamboyant {m} (Delonix regia/Poinciana regia) [bot.]

flame property Flammeneigenschaft {f}

flame properties Flammeneigenschaften {pl}

flame propagation Flammenfortpflanzung {f}

flame retardancy Flammfestigkeit {f}

flame velocity Flammgeschwindigkeit {f}

flame tube (gas turbine) Flammrohr {n} (Gasturbine) [techn.]

flame tubes Flammrohre {pl}

flame tube (boiler) (gewelltes) Flammrohr {n} (Kessel) [techn.]

flame resistant; flame retardant; flame retardent Flammschutzmittel {n}

flame resistants; flame retardants; flame retardents Flammschutzmittel {pl}

flame cardinal Zweifleck-Kardinalbarsch {m} (Apogon pseudomaculatus) [zool.]

flame cardinals Zweifleck-Kardinalbarsche {pl}

flame ionization Flammenionisation {f} [chem.]

flame arrester; flame trap Detonationssicherung {f}

flame robin Flammenbrustschnäpper {m} [ornith.]

gas cutting; flame cutting; oxygen cutting; oxy-cutting; oxyfuel cutting /OFC/ (welding) Gas-Brennschneiden {n}; Brennschneiden {n} (Schweißen) [techn.]

oxyacetylene cutting; acetylene cutting Brennschneiden mit Acetylen

oxy-petrol cutting [Br.]; oxy-gasoline cutting [Am.] Brennschneiden mit Benzin; Benzin-Sauerstoff-Schneiden

to weld using an oxyacetylene flame autogen schweißen {vt} [techn.]

welding using an oxyacetylene flame autogen schweißend

welded using an oxyacetylene flame autogen geschweißt

to cut using an oxyacetylene flame autogen schneiden {vt} [techn.]

cutting using an oxyacetylene flame autogen schneidend

cut using an oxyacetylene flame autogen geschnitten

incendiary projectile; flame projectile Brandgeschoss {n} [mil.]

incendiary projectiles; flame projectiles Brandgeschossen {pl}

metal cutting torch; cutting torch; flame cutter; gas torch; blowtorch [coll.] (welding) Brennschneidegerät {n}; Brennschneider {m}; Schneidbrenner {m}; Gasbrenner {m} (Schweißen) [techn.]

metal cutting torches; cutting torches; flame cutters; gas torches; blowtorches Brennschneidegeräte {pl}; Brennschneider {pl}; Schneidbrenner {pl}; Gasbrenner {pl}

gas cut; flame cut (welding) Brennschnitt {m} (Schweißen) [techn.]

flashover of flame; flashover Feuerübersprung {m}

flickering flame candle; flicker flame candle Flackerkerze {f} [electr.]

flickering flame candles; flicker flame candles Flackerkerzen {pl}

flickering flame lamp; flicker flame lamp Flackerlicht {n} [electr.]

flickering flame lamps; flicker flame lamps Flackerlichter {pl}

flicker (light; flame; fire) [listen] Flackern {n} (Licht, Flamme; Feuer)

free burning coal; high-volatile coal; high-volatile bituminous coal [Am.]; gas-flame coal Gasflammkohle {f} [min.]

tempering flame furnace Härteflammofen {m}

tempering flame furnaces Härteflammöfen {pl}

everlasting light; eternal flame; sanctuary lamp; altar lamp (near the tabernacle) Ewiges Licht {n} (beim Tabernakel) [relig.]

oxidizing flame Oxidationsflamme {f} [chem.]

oxidizing flames Oxidationsflammen {pl}

reducing flame; carbonizing flame Reduktionsflamme {f}

low flame Sparflamme {f}

darting flame Stichflamme {f}

darting flames Stichflammen {pl}

twin-flame blowpipe; twin-flame torch (welding) Zweiflammenbrenner {m} (Schweißen) [techn.]

twin-flame blowpipes; twin-flame torches Zweiflammenbrenner {pl}

to flame-harden sth. (metallurgy) etw. brennhärten; etw. flammhärten {vt} (Metallurgie) [techn.]

to gas-cut; to flame-cut; to oxy-cut (welding) brennschneiden; autogen schneiden {vi} (Schweißen) [techn.]

fire-proof; flame-proof feuersicher {adj}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners