A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Heizstrom
Heizsystem
Heiztechnik
Heiztisch
Heizung
Heizungs- und Wasserinstallateur
Heizungsanlage
Heizungsart
Heizungsbauer
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
Heizung
Word division: Hei·zung
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Heizung
{f}
heating
(no
indefinite
article
,
no
plural
)
Heizung
en
{pl}
heating
Decken
heizung
{f}
ceiling
heating
;
overhead
heating
elektrische
Heizung
filament
heating
Erdwärme
heizung
{f}
geothermal
heating
Holz
heizung
{f}
wood-fuelled
heating
Umlauf
heizung
{f}
closed-circuit
heating
Wand
heizung
{f}
wall
heating
Wand
heizung
en
{pl}
wall
heating
Zentral
heizung
{f}
;
Sammel
heizung
{f}
central
heating
;
collective
heating
Zentral
heizung
en
{pl}
;
Sammel
heizung
en
{pl}
central
heating
;
collective
heating
die
Heizung
kleiner
stellen
to
turn
the
heating
down
Heizung
{f}
;
Heizapparat
{m}
;
Heizkörper
{m}
heater
Heizung
{f}
;
Feuerung
{f}
firing
Heizung
en
{pl}
;
Feuerungen
{pl}
firings
Treppenrostfeuerung
{f}
step
grate
firing
Unterflur-Treppenrostfeuerung
{f}
underfloor
step
grate
firing
Heizung
sanlage
{f}
;
Heizanlage
{f}
;
Heizung
{f}
heating
installation
;
heating
unit
;
heating
system
Heizung
sanlagen
{pl}
;
Heizanlagen
{pl}
;
Heizung
en
{pl}
heating
installations
;
heating
units
;
heating
systems
eine
Boden
heizung
haben
to
have
a
floor
heating
unit
Heizung
,
Lüftung
,
Sanitär
,
Elektro
/HLSE/
[constr.]
Mechanical
,
Electrical
,
Plumbing
/MEP/
Vorlauf
{m}
[techn.]
(
Heizung
)
flow
;
feed
(heating)
Widerstandsbe
heizung
{f}
;
Ohm'sche
Heizung
{f}
;
Joule'sche
Heizung
{f}
[electr.]
resistance
heating
;
Ohmic
heating
Decken(
strahl
)heizung
{f}
(radiant)
ceiling
heating
Einstellung
{f}
[techn.]
setting
Einstellungen
{pl}
settings
Heizung
seinstellung
{f}
heating
setting
Wärmeeinstellung
{f}
heat
setting
Einstellung
auf
null
zero
setting
;
adjustment
to
zero
;
zeroizing
persönliche
Einstellungen
[comp.]
preferences
;
user-defined
settings
eine
Einstellung
/
Einstellungen
vornehmen
to
adjust
a
setting
/
settings
Einstellungen
außer
Kraft
setzen
;
aufheben
to
override
settings
alle
Einstellungen
,
die
vorgenommen
wurden
all
the
settings
that
have
been
made
Die
Leistung
des
Geräts
wurde
bei
verschiedenen
Einstellungen
getestet
.
The
performance
of
the
device
was
tested
at
different
settings
.
Die
Heizung
steht
schon
auf
höchster
Stufe
.
The
heating
system
is
already
at
its
highest
setting
.
Heizkessel
{m}
;
Kessel
{m}
(
für
Warmwasser
und
Heizung
)
[techn.]
boiler
;
furnace
[Am.]
[Can.]
(for
hot-water
supply
and
heating
)
Heizkessel
{pl}
;
Kessel
{pl}
boilers
;
furnaces
baumustergeprüfter
Kessel
type
tested
boiler
eingehängter
Kessel
suspended
boiler
;
top-supported
boiler
;
top-slung
boiler
eingemauerter
Kessel
brick-set
boiler
Gliederkessel
{m}
;
Sektionalkessel
{m}
sectional
header
boiler
;
sectional
boiler
Großwasserraumkessel
{m}
;
Zylinderkessel
{m}
shell-type
boiler
;
shell
boiler
Rauchrohrkessel
{m}
[hist.]
fire-tube
boiler
Zweizugkessel
{m}
two-pass
boiler
Pelletbrenner
{m}
(
Heizung
)
pellet
burner
(heating)
Pelletbrenner
{pl}
pellet
burners
Pelletkessel
{m}
(
Heizung
)
pellet
boiler
(heating)
Pelletkessel
{pl}
pellet
boilers
aus
vollem
Rohr
;
auf
vollen
Touren
;
auf
Hochtouren
;
voll
{adv}
at
full
blast
;
full
bast
die
Heizung
voll
aufdrehen
to
turn
up
the
heating
full
blast
Die
Musikanlage
lief
mit
voller
Lautstärke
/
war
voll
aufgedreht
.
The
music
centre
was
going
full
blast
.
Die
Maschinen
liefen
auf
vollen
Touren
/
auf
Hochtouren
.
The
machines
were
running
at
full
blast
.
automatisch
;
von
selbst
{adv}
automatically
Die
Heizung
schaltet
sich
automatisch
ab
.
The
heating
switches
off
automatically
.
Die
Gebühr
wird
automatisch
auf
die
Rechnung
aufgeschlagen
.
The
fee
will
be
automatically
added
to
the
bill
.
Ich
bin
automatisch
links
abgebogen
.
I
automatically
turned
left
.
etw
.
hochdrehen
;
höher
drehen
;
höher
aufdrehen
{vt}
to
amp
up
↔
sth
.
hochdrehend
;
höherdrehend
;
höher
aufdrehend
amping
up
hochgedreht
;
höhergedreht
;
höher
aufgedreht
amped
up
die
Heizung
höher
drehen
to
amp
up
the
heating
die
Helligkeit
hochdrehen
to
amp
up
the
brightness
die
Musik
lauter
drehen
/
höher
aufdrehen
to
amp
up
the
music
Search further for "Heizung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners