A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
furlough
furlough a prisoner
furlough employees
furls
furnace
furnace coke
furnace hopper
furnace hoppers
furnace lining
Search for:
ä
ö
ü
ß
133 results for
furnace
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
English
German
pot
furnace
(glassmaking)
Hafenofen
{m}
(
Glaserzeugung
)
hot-blast
cupola
furnace
(metallurgy)
Heißwindkupolofen
{m}
(
Metallurgie
)
[techn.]
cowper
fittings
Armaturen
für
den
Heißwindkupolofen
hot-blast
main
(of a
blast
furnace
) (metallurgy)
Heißwindleitung
{f}
(
eines
Hochofens
) (
Metallurgie
)
[techn.]
hearth
area
output
;
specific
furnace
capacity
(metallurgy)
Herdflächenleistung
{f}
(
Metallurgie
)
[techn.]
hearth-type
furnace
(metallurgy)
Herdofen
{m}
(
Metallurgie
)
[techn.]
hearth-type
furnace
s
Herdöfen
{pl}
hearth
bottom
;
hearth
block
(blast
furnace
) (metallurgy)
Herdsohle
{f}
;
Bodenstein
{m}
(
Hochofen
) (
Metallurgie
)
[techn.]
hearth
;
bottom
(of a
roasting
furnace
) (metallurgy)
Herdsohle
{f}
;
Herd
{m}
(
eines
Brennofens
) (
Metallurgie
)
[techn.]
blast
furnace
gas
Hochofengas
{n}
metallurgical
coke
;
furnace
coke
Hochofenkoks
{m}
blast
furnace
burdening
Hochofenmöllerung
{f}
blast-
furnace
cement
Hochofenzement
{m}
[constr.]
carburizing
furnace
(metallurgy)
Karburierungsofen
{m}
(
Metallurgie
)
[techn.]
carburizing
furnace
s
Karburierungsöfen
{pl}
Keller
furnace
(foundry)
Keller-Ofen
{m}
(
Gießerei
)
boiler
combustion
chamber
;
boiler
furnace
Kesselverbrennungskammer
{f}
[techn.]
boiler
combustion
chambers
;
boiler
furnace
s
Kesselverbrennungskammern
{pl}
dump-grate
spreader
(furnace)
Kipprost-Wurffeuerung
{f}
(
Feuerungsanlage
)
carbon
lining
(furnace)
Kohlenstoffzustellung
{f}
(
Ofen
)
headroom
(of a
furnace
) (metallurgy)
Kopfhöhe
{f}
(
einer
Feuerungsanlage
) (
Metallurgie
)
[techn.]
cremation
furnace
Kremationsofen
{m}
cremation
furnace
s
Kremationsöfen
{pl}
tempering
furnace
(glass)
Kühlofen
{m}
(
Glas
)
tempering
furnace
s
Kühlöfen
{pl}
cupola
(furnace)
Kupolofen
{m}
[techn.]
laboratory-type
annealing
furnace
Labor-Glühofen
{m}
refining
furnace
(dokimasy)
Läuterofen
{m}
;
Kupelle
{f}
(
Probierkunde
)
[techn.]
refining
furnace
s
Läuteröfen
{pl}
;
Kupellen
{pl}
electric
arc
furnace
;
arc
furnace
(electrical
engineering
;
metallurgy
)
Lichtbogenofen
{m}
(
Elektrotechnik
;
Metallurgie
)
[electr.]
[techn.]
direct
arc
furnace
;
Girod
furnace
direkter
Lichtbogenofen
;
Girod-Ofen
{m}
brazing
furnace
Lötofen
{m}
brazing
furnace
s
Lötöfen
{pl}
blast
furnace
effluent
(metallurgy)
Ofenabgänge
{pl}
(
Metallurgie
)
[techn.]
soldier
course
;
one-piece
construction
(glass
furnace
)
Palisadenvermauerung
{f}
;
Palisadenblock
{m}
(
Glasofen
)
wood
pellet
furnace
Pelletkessel
{m}
;
Pelletskessel
{m}
[techn.]
wood
pellet
furnace
s
Pelletkessel
{pl}
;
Pelletskessel
{pl}
construction
outlines
;
construction
lines
(blast
furnace
) (metallurgy)
Profil
{n}
(
Hochofen
) (
Metallurgie
)
[techn.]
puffing
(furnace)
Puffen
{n}
(
Ofen
)
recuperative
furnace
Rekuperativofen
{m}
[techn.]
recuperative
furnace
s
Rekuperativöfen
{pl}
bloomery
furnace
Rennofen
{m}
;
Rennfeuerofen
{m}
rollover-type
furnace
Rollofen
{m}
[techn.]
rollover-type
furnace
s
Rollöfen
{pl}
stoker-fired
furnace
Rostfeuerung
{f}
basic
oxygen
furnace
/BOF/
(metallurgy)
Sauerstoff-Aufblaskonverter
{m}
;
Blaskonverter
{m}
(
Metallurgie
)
shaft
furnace
Schachtofen
{m}
shaft
furnace
s
Schachtöfen
{pl}
slag
formation
;
slagging
(in a
furnace
) (metallurgy)
Schlackenbildung
{f}
;
Verschlackung
{f}
(
in
einer
Feuerungsanlage
) (
Metallurgie
)
[techn.]
hearth
(of a
melting
furnace
) (foundry)
Schmelzraum
{m}
;
Herd
{m}
(
eines
Schmelzofens
) (
Gießerei
)
[techn.]
protective
furnace
gas
Schutzgas
{n}
(
Ofen
)
[techn.]
understructure
(blast
furnace
)
Sockel
{m}
(
Hochofen
)
[techn.]
fire
of
a
reverberatory
furnace
(metallurgy)
Streichfeuer
{n}
(
Metallurgie
)
[techn.]
crucible
furnace
(powder
metallurgy
)
Tiefofen
{m}
;
Muldenofen
{m}
(
Pulvermetallurgie
)
muffle
furnace
Topfglühofen
{m}
;
Muffelofen
{m}
[techn.]
peat-fired
furnace
Torffeuerung
{f}
closed-ashpit
furnace
;
forced-draught
furnace
[Br.]
;
forced-draft
furnace
[Am.]
(steam
boiler
)
Unterwindfeuerung
{f}
(
Dampfkessel
)
incineration
furnace
Veraschungsofen
{m}
incineration
furnace
s
Veraschungsöfen
{pl}
combustion
furnace
Verbrennungsofen
{m}
sojourn
time
in
the
furnace
(metallurgy)
Verweildauer
{f}
im
Ofen
(
Metallurgie
)
[techn.]
stopper
(in
the
pot
furnace
)
Vorsatzkuchen
{m}
(
im
Hafenofen
)
shear
cake
;
tweel
block
(in
the
tank
furnace
)
Vorsatzkuchen
{m}
(
im
Wannenofen
)
(furnace)
heat
release
(rate)
Wärmebelastung
{f}
(
Feuerraum
)
[techn.]
More results
Search further for "furnace":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners