DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
boiler
Search for:
Mini search box
 

146 results for boiler | boiler
Word division: Boi·ler
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

boiler; furnace [Am.] [Can.] (for hot-water supply and heating) [listen] [listen] Heizkessel {m}; Kessel {m} (für Warmwasser und Heizung) [techn.] [listen]

boilers; furnaces Heizkessel {pl}; Kessel {pl} [listen]

type tested boiler baumustergeprüfter Kessel

suspended boiler; top-supported boiler; top-slung boiler eingehängter Kessel

brick-set boiler eingemauerter Kessel

boiler; cooker [listen] [listen] Kocher {m}

boilers; cookers Kocher {pl}

boiler; copper (sugar production) [listen] [listen] Siedekessel {m} (Zuckerherstellung)

boilers; coppers Siedekessel {pl}

boiler efficiency Kesselwirkungsgrad {m} [techn.]

boiler efficiency input-output method direkte Methode der Kesselwirkungsgradbestimmung {f} [mach.]

boiler efficiency heat loss method indirekte Methode der Kesselwirkungsgradbestimmung {f} [mach.]

boiler cupboard; airing cupboard [Br.]; boiler closet [Am.]; hot press [Ir.] [Sc.] Boilerwäscheschrank {m}; Boilerschrank {m}

boiler cupboards; airing cupboards; boiler closets; hot presses Boilerwäscheschränke {pl}; Boilerschränke {pl}

boiler inspection; boiler testing Dampfkesselrevision {f}; Dampfkesselprüfung {f}; Dampfkesseluntersuchung {f} [techn.]

boiler inspections; boiler testings Dampfkesselrevisionen {pl}; Dampfkesselprüfungen {pl}; Dampfkesseluntersuchungen {pl}

boiler room (in the basement) Heizungskeller {m}

boiler rooms Heizungskeller {pl}

boiler room [Am.] [fig.] Hinterzimmer {n} für unseriösen Telefonverkauf/dubioses Telefonmarketing

boiler plant Kesselanlage {f}

boiler plants Kesselanlagen {pl}

boiler design data; boiler design parameters Kesselauslegungsdaten {pl} [mach.]

boiler end Kesselboden {m}

flange of boiler end Krempe des Kesselbodens

boiler acid-cleaning connection Kesselbeizanschluss {m} [mach.]

boiler acid-cleaning connections Kesselbeizanschlüsse {pl}

boiler acid-cleaning Kesselbeizen {n} [mach.]

boiler acid-cleaning effluent Kesselbeizlauge {f} [mach.]

boiler temporary acid-cleaning pipework Kesselbeizprovisorien {pl} [mach.]

boiler sheet Kesselblech {n}

burning of the boiler sheet Überhitzung des Kesselblechs

boiler pressure Kesseldruck {m}

boiler upgrading Kesselertüchtigung {f} [techn.]

boiler supporting structure Kesselgerüst {n}

boiler supporting structures Kesselgerüste {pl}

boiler base load Kesselgrundlast {f} [mach.]

boiler assembly drawing Kesselhauptzeichnung {f} [mach.]

boiler assembly drawings Kesselhauptzeichnungen {pl}

boiler house Kesselhaus {n}; Heizhaus {n}

boiler houses Kesselhäuser {pl}; Heizhäuser {pl}

boiler convection pass Kesselheizflächenzug {m} [mach.]

boiler level Kesselhöhenkote {f} [mach.]

boiler start-up Kesselinbetriebnahme {f} [mach.]

boiler commissioning; boiler initial start-up erste Kesselinbetriebnahme

boiler design engineer Kesselkonstrukteur {m}

boiler design engineers Kesselkonstrukteure {pl}

boiler steel shot cleaning Kesselkugelregenreinigung {f} [mach.]

boiler load response rate Kessellaständerungsgeschwindigkeit {f} [mach.]

boiler load Kessellast {f} [mach.]

boiler load rejection Kessellastabwurf {m} [mach.]

boiler galleries Kessellaufstege {pl} [mach.]

boiler master control programme [Br.]; boiler master control program [Am.] Kesselleitprogramm {n} [mach.]

boiler retrofitting Kesselnachrüstung {f} [mach.]

boiler room Kesselraum {m}

boiler rooms Kesselräume {pl}

boiler off-line cleaning Kesselreinigung {f} (bei Stillstand) [techn.]

boiler on-line cleaning Kesselreinigung {f} (bei Betrieb) [techn.]

boiler availability period; boiler service period; boiler running time Kesselreisezeit {f} [mach.]

boiler heating surface bank Kesselrohrbündelheizfläche {f} [techn.]

boiler damage Kesselschaden {m} [mach.]

boiler damages Kesselschäden {pl}

boiler maker Kesselschmied {m}

boiler makers Kesselschmiede {pl}

boiler auxiliary firing; boiler back-up firing; boiler supplementary firing Kesselstützfeuerung {f} [techn.]

boiler (steam) drum Kesseltrommel {f} [mach.]

boiler hopper Kesseltrichter {m} [mach.]

boiler drum internal fittings; boiler drum internals Kesseltrommeleinbauten {pl} [mach.]

boiler overhaul Kesselüberholung {f} [mach.]

boiler recirculation mode of operation Kesselumwälzbetrieb {m} [mach.]

boiler low-load circulation system Kesselumwälzeinrichtung {f} [mach.]

boiler low-load circulation systems Kesselumwälzeinrichtungen {pl}

boiler recirculation line Kesselumwälzleitung {f} [mach.]

boiler recirculation lines Kesselumwälzleitungen {pl}

boiler circulating pump Kesselumwälzpumpe {f} [mach.]

boiler circulating pumps Kesselumwälzpumpen {pl}

boiler transfer from once-through to recirculation Kesselumwälzpunkt {m} (Abfahren) [mach.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org