DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
testing
Search for:
Mini search box
 

132 results for testing
Tip: Conversion of units

 English  German

testing [listen] hart; schwer {adj} [listen] [listen]

testing times schwere Zeiten

testing; test [listen] [listen] Prüfung {f}; Erprobung {f}; Test {m} [listen]

testings; tests Prüfungen {pl}; Erprobungen {pl}; Tests {pl}

emission test; emission testing Emissionsprüfung {f}

mechanical test mechanische Prüfung

period tests wiederkehrende Prüfungen

stationary test Prüfung/Test im Stillstand

forced entry test (for safety glass) Prüfung auf Durchbruchhemmung (bei Sicherheitsglas)

to stand a test; to pass a test eine Prüfung/einen Test bestehen

testing and passing Abnahme {f}; Test {m} (eines Fahrzeuges) [listen]

testings and passings Abnahmen {pl}; Tests {pl}

testing/test stand; testing/test station; testing/test bed; testing/test bay; testing/test bench; testing/test rig; testing/test room [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] Prüfstand {m}; Prüfplatz {m}; Versuchsstand {m}; Prüfraum {m} [techn.]

testing/test stands; testing/test stations; testing/test beds; testing/test bays; testing/test benches; testing/test rigs; testing/test rooms [listen] Prüfstände {pl}; Prüfplätze {pl}; Versuchsstände {pl}; Prüfräume {pl}

computer-controlled performance test station computergeführter Leistungsprüfstand {m}

torque stand; torque bed; torque room Drehmomentprüfstand {m}

single cylinder test station Einzylinder-Prüfstand {m}

engine test bench Motorprüfstand {m}

tyre test stand [Br.]; tire test stand [Am.]; test rig for tyres [Br.] / tires [Am.] Reifenprüfstand {m}

vibration test stand; vibration testing rig Schwingungsprüfstand {m}

ventilator testing stand; ventilator test stand; ventilator test rig Ventilatorprüfstand {m}

testing [listen] Testung {f} [med.] [pharm.]

anonymous unlinkable testing /AUT/ anonyme, nicht verknüpfbare Testung

antibiotic testing; antimicrobial susceptibility testing /AST/ antibiotische Testung {f}; Antibiotikaresistenztestung {f}; Antibiotikatestung {f}

massive testing operation Massentestung {f}; Massentest {m}

resistance testing Resistenztestung {f}

testing oven for moisture Konditioniervorrichtung {f} [textil.]

testing of materials; materials testing; material testing Materialprüfung {f} [techn.]

testing well; well (of a titre plate) [listen] Näpfchen {n}; Glaseinsatz {m} (einer Titerplatte) [biol.] [med.]

testing wells; wells Näpfchen {pl}; Glaseinsätze {pl}

testing facility; test facility Prüfanlage {f}; Prüfeinrichtung [techn.]

testing facilities; test facilities Prüfanlagen {pl}; Prüfeinrichtung

testing [listen] Prüfen {n}; Durchführung {f} von Prüfungen

testing aid; test aid Prüfhilfseinrichtung {f}; Prüfhilfsmittel {n}; Prüfhilfe {f}; Testhilfe {f} [techn.]

testing aids; test aids Prüfhilfseinrichtungen {pl}; Prüfhilfsmittel {pl}; Prüfhilfen {pl}; Testhilfen {pl}

testing clock frequency Prüftaktfrequenz {f}

testing period; test phase; experimental phase; trial period Testphase {f}; Versuchsphase {f}; Probephase {f}; Erprobungsphase {f}

testing periods; test phases; experimental phases; trial periods Testphasen {pl}; Versuchsphasen {pl}; Probephasen {pl}; Erprobungsphasen {pl}

testing line Teststraße {f} [med.]

testing ground; test ground; test site Versuchsgelände {n}

nuclear weapon test site Atomwaffenversuchsgelände {n}

testing field Versuchsfeld {n}

proving grounds Versuchsfeld {n}

testing ground; field of experimentation Experimentierfeld {m}

testing grounds; fields of experimentation Experimentierfelder {pl}

testing machine Prüfmaschine {f} [techn.]

testing institute Prüfinstitut {n}

strength testing machine; strength tester Festigkeitsprüfmaschine {f}; Festigkeitsprüfer {m} [techn.]

strength testing machines; strength testers Festigkeitsprüfmaschinen {pl}; Festigkeitsprüfer {pl}

tensile-strength testing machine; tensile-strength tester; tensile tester Zugfestigkeitsprüfmaschine {f}; Zerreißfestigkeitsprüfmaschine {f}; Festigkeitsprüfmaschine {f}

test plant; testing plant Prüfanlage {f}; (großer) Prüfstand {m}

test plants; testing plants Prüfanlagen {pl}; Prüfstände {pl}

locomotive testing plant Prüfstand für Lokomotiven

ultrasonic testing; ultrasound scan; sonographic examination; ultrasound imaging; ultrasonography Ultraschalluntersuchung {f} [med.]

ultrasonic testings; ultrasound scans; sonographic examinations; ultrasound imagings; ultrasonographies Ultraschalluntersuchungen {pl}

prenatal ultrasound pränatale Ultraschalluntersuchungen

impairment test; impairment testing; impairment review Werthaltigkeitsprüfung {f}; Überprüfung {f} der Werthaltigkeit; Wertminderungstest {m} [econ.]

impairment tests; impairment testings; impairment reviews Werthaltigkeitsprüfungen {pl}; Überprüfungen {pl} der Werthaltigkeit; Wertminderungstests {pl}

annual impairment test jährliche Werthaltigkeitsprüfung

American Society of Testing Materials /ASTM/ Amerikanische Gesellschaft für das Prüf- und Materialwesen

construction materials testing /CMT/ Baustoffprüfung {f}; Baumaterialprüfung {f} [constr.]

structural testing; structural test Belastbarkeitsprüfung {f}; Balstbarkeitstest {m} [constr.]

structural testings; structural tests Belastbarkeitsprüfungen {pl}; Balstbarkeitstests {pl}

pass-fail test; pass-fail testing Bestanden-Nicht bestanden-Prüfung {f} [school] [techn.]

pass-fail tests; pass-fail testings Bestanden-Nicht bestanden-Prüfungen {pl}

soil testing; soil analysis Bodenuntersuchung {f}

soil testings; soil analyses Bodenuntersuchungen {pl}

brake test stand; brake testing station Bremsprüfstand {m}; Bremsenprüfstand {m} [auto]

brake test stands; brake testing stations Bremsprüfstände {pl}; Bremsenprüfstände {pl}

boiler inspection; boiler testing Dampfkesselrevision {f}; Dampfkesselprüfung {f}; Dampfkesseluntersuchung {f} [techn.]

boiler inspections; boiler testings Dampfkesselrevisionen {pl}; Dampfkesselprüfungen {pl}; Dampfkesseluntersuchungen {pl}

fatigue testing Dauerprüfung {f}

fatigue testings Dauerprüfungen {pl}

tightness testing Dichteprüfung {f}

tightness testings Dichteprüfungen {pl}

thickness testing; thickness gauging [Br.]; thickness gaging [Am.] Dickenmessung {f} [techn.]

through-flow testing rig Durchströmungsprüfstand {m} [techn.]

indenter (for bitumen testing) Eindruckstempel {m} (zur Bitumenprüfung)

individual inspection; individual testing Einzelprüfung {f}

individual inspections; individual testings Einzelprüfungen {pl}

unloading of a specimen (in materials testing) Entlastung {f} einer Probe (bei der Werkstoffprüfung) [techn.]

development testing Entwicklungsprüfung {f} [econ.] [techn.]

dye penetrant testing Farbeindringprüfung {f}

penetrant flaw detection (BS) [Br.]; penetrant testing (ASME) [Am.] Farbeindringverfahren {n}

(intentional) error seeding; bug seeding (for testing purposes) (bewusster) Fehlereinbau {m} (zu Prüfzwecken) [comp.]

go-no go test; go-no go testing Gut-Schlecht-Prüfung {f} [techn.]

go-no go tests; go-no go testings Gut-Schlecht-Prüfungen {pl}

notched bar impact testing Kerbschlagversuch {m}

notched bar impact testings Kerbschlagversuche {pl}

climatic shock testing cabinet Klimaschockschrank {m}

climatic shock testing cabinets Klimaschockschränke {pl}

isokinetic strength testing device; isokinetic dynamometer isokinetisches Kraftmessgerät {n} [med.]

plastics testing Kunststoffprüfung {f}

laboratory testing method; lab testing method Laborprüfverfahren {n}; Laborprüfmethode {f}

laboratory testing methods; lab testing methods Laborprüfverfahren {pl}; Laborprüfmethoden {pl}

laboratory applications; laboratory testing; laboratory procedures Labortechnik {f} [chem.] [techn.]

photo lab procedures Fotolabortechnik {f}

magnetic particle examination / testing; magnetic particle flaw detection Magnafluxprüfung {f}

grindability testing machine Mahlbarkeitsprüfgerät {n} [techn.]

grindability testing machines Mahlbarkeitsprüfgeräte {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners