DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
impact
Search for:
Mini search box
 

121 results for impact
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

impact [listen] Beeinflussung {f}; (starker) Einfluss {m}; Auswirkung {f}; Wirkung {f} [listen] [listen] [listen]

a seminal impact eine richtungsweisende Wirkung

to have a negative/positive impact on sth. negative/positive Auswirkungen auf etw. haben; sich auf etw. negativ/positiv auswirken

the environmental impact of tourism; tourism's impact on the environment die ökologischen Auswirkungen des Tourismus; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt

the impact from the recent changes die Auswirkungen der jüngsten Änderungen

to have an adverse impact eine nachteilige Wirkung haben; sich nachteilig auswirken

to have a major impact on politics große Auswirkungen auf die Politik haben

These warnings have been heard so often that they have lost their impact. Diese Warnungen hat man schon so oft gehört, dass sie ihre Wirkung verloren haben.

Everyone is feeling the global impact of the pandemic. Jeder spürt die globalen Auswirkungen der Pandemie.

low-impact sanft; schonend (in Zusammensetzungen) {adj} [listen]

low-impact sports sanfte Sportarten; gelenkschonende Sportarten

low-impact tourism sanfter Tourismus; umweltschonender Tourismus

impact; influence [listen] [listen] Einwirkung {f} [phys.]

impacts; influences Einwirkungen {pl}

external impact Einwirkung von außen /EVA/

influence on the surface Einwirkung auf die Oberfläche; Oberflächenwirkung {f}

impact; collision [listen] Anprall {m}

on impact with sth. beim Anprall an etw.

impact [listen] Aufprallen {n}; Aufprall {m}; Aufschlagen {n}; Aufschlag {m}; Einschlagen {n}; Einschlag {m} [listen]

meteorite impact Meteoriteneinschlag {m}

primary impact primärer Einschlag

secondary impact sekundärer Einschlag

on impact beim Aufschlagen; beim Aufprall

the force of the impact die Wucht des Aufpralls

mechanical damage caused by impact, abrasion or trailing over rough surfaces mechanische Beschädigung durch Schlag, Abrieb oder Schleifen über raue Oberflächen

impact [listen] Stoß {m} [phys.] [listen]

impacts Stöße {pl}

elastic impact elastischer Stoß

inelastic impact plastischer Stoß

oblique impact schiefer Stoß

to buffer impacts Stöße abpuffern/dämpfen

impact fuse; impact fuze [Am.]; percussion fuse; percussion fuze [Am.]; contact fuse; contact fuze [Am.] Aufschlagzünder {m}; Aufschlagszünder {m}; Aufprallzünder {m} [mil.]

impact fuses; impact fuzes; percussion fuses; percussion fuzes; contact fuses; contact fuzes Aufschlagzünder {pl}; Aufschlagszünder {pl}; Aufprallzünder {pl}

all-ways impact fuse allseitig wirkender Aufschlagszünder

direct-action fuse direkt wirkender Aufschlagzünder

graze fuze; inertia fuze indirekt wirkender Aufschlagzünder; Trägheitszünder

impact direction Schlagrichtung {f}

impact directions Schlagrichtungen {pl}

cross-coplanar to impact direction eben quer zur Schlagrichtung

to impact on zusammendrücken {vt}

impacting on zusammendrückend

impacted on zusammengedrückt

to impact [listen] zusammenpressen {vt}

impacting zusammenpressend

impacted zusammengepresst

to impact [listen] aufprallen {vi}

impacting aufprallend

impacted aufgeprallt

impact force Anprallkraft {f}

impact printing Anschlagdruck {m} [comp.]

impact printer Anschlagdrucker {m} [comp.]

impact printers Anschlagdrucker {pl}

impact effect Anstoßeffekt {m}; Anfangseffekt {m}

impact effects Anstoßeffekte {pl}; Anfangseffekte {pl}

impact energy Aufprallenergie {f}

impact detection Aufprallerkennung {f}

impact speed Aufprallgeschwindigkeit {f}

impact outline Aufprallkontur {f}

impact protection; shock protection (road building) Aufprallschutz {m}; Anprallschutz {m} (Straßenbau) [constr.]

impact sensor Aufprallsensor {m} [techn.]

impact sensors Aufprallsensoren {pl}

impact test Aufprallversuch {m}

impact tests Aufprallversuche {pl}

impact angle Aufprallwinkel {m}

impact angles Aufprallwinkel {pl}

impact zone Aufprallzone {f}

impact zones Aufprallzonen {pl}

impact zone Aufschlagbereich {m}

impact zones Aufschlagbereiche {pl}

impact area (of a bomb etc.) Aufschlaggebiet {n} (einer Bombe usw.) [mil.]

impact areas Aufschlaggebiete {pl}

to impact on sb./sth. Auswirkungen auf jdn./etw. haben; jdn./etw. beeinflussen; sich auf jdn./etw. auswirken {v} [listen]

impact force (of a stream / mudslide) dynamische Druckwirkung {f} (eines Fließgewässers / einer Schlammlawine)

impact penetration test Durchstoßversuch {m} [techn.]

impact penetration tests Durchstoßversuche {pl}

impact extrusion Fließpressverfahren {n}

impact assessment (project management) Folgenabschätzung {f} (Projektmanagement)

impact hypothesis; Alvarez hypothesis (evolutionary biology) Impakttheorie {f}; Alvarez-Hypothese {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]

impact testing machine Pendelschlagwerk {n}; Kerbschlaghammer {m} [techn.]

impact mill Prallmühle {m} [techn.]

impact mills Prallmühlen {pl}

impact pulverizer Prallmühle {f}

impact absorber Pralltopf {m} [techn.]

impact absorbers Pralltöpfe {pl}

impact bending test Schlagbiegeversuch {m} [techn.]

impact drilling machine; impact drill; impact driver; percussion drill; percussive drill; percussion machine Schlagbohrmaschine {f}; Schlagbohrer {m} [ugs.] [techn.]

impact drilling machines; impact drills; impact drivers; percussion drills; percussive drills; percussion machines Schlagbohrmaschinen {pl}; Schlagbohrer {pl}

impact boom Schlaggeräusche {pl}

impact body; impactor Schlagkörper {m}

impact bodies; impactors Schlagkörper {pl}

impact test; shock test Schlagprobe {f} [techn.]

impact tests; shock tests Schlagproben {pl}

impact wrench; impact screwdriver Schlagschrauber {m} [techn.]

impact wrenches; impact screwdrivers Schlagschrauber {pl}

impact veapon Schlagwaffe {f}

impact veapons Schlagwaffen {pl}

impact stress Stoßbeanspruchung {f}

impact load Stoßbelastung {f}

impact resistance Stoßfestigkeit {f}

impact strength; shock strength Stoßfestigkeit {f}; Schlagfestigkeit {f}; Schlagzähigkeit {f}

impact load Stoßlast {f}; Anprall {m}; Anpralllast {f}

impact injury Stoßverletzung {f} [med.]

impact injuries Stoßverletzungen {pl}

impact [listen] Stoßwirkung {f}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners