DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
examination
Search for:
Mini search box
 

116 results for examination
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

examination paper; exam paper; paper [listen] Prüfungsarbeit {f}; Arbeit {f} [school] [stud.] [listen]

examination papers; exam papers; papers Prüfungsarbeiten {pl}; Arbeiten {pl}

examination [listen] Untersuchung {f}; Prüfung {f} [sci.] [techn.] [listen] [listen]

examinations Untersuchungen {pl}; Prüfungen {pl} [listen]

in-process examination; in-process inspection Fertigungsprüfung {f}

routine examination Routineuntersuchung {f}

examining ... bei der Prüfung von ...

on visual examination bei der Sichtprüfung

upon re-examination bei neuerlicher / nochmaliger Prüfung

on further examination bei einer weiteren Untersuchung

to conduct / perform / make an examination eine Untersuchung durchführen; eine Prüfung vornehmen

A metallographic examination reveals structural differences. Die metallographische Untersuchung zeigt Unterschiede in der Struktur.

Upon examination the substance was found to contain carvone. Bei einer Untersuchung wurde festgestellt, dass der Stoff Carvon enthält.

The test specimen is immersed in a reagent to bring out the granular structure for subsequent examination under a microscope. Der Prüfkörper wird in eine Reagentie eingetaucht, um das Kerngefüge für die anschließende Untersuchung mit dem Mikroskop zum Vorschein zu bringen.

examination (of sth.) (appraisal) [listen] Untersuchung {f}; Prüfung {f} (von etw.) (inhaltliche Begutachtung) [listen] [listen]

examination of the books Prüfung der Bücher [econ.]

examination of proposal (insurance business) Prüfung des Antrags (Versicherungswesen) [econ.]

examination of appeal (patent law) Prüfung der Beschwerde (Patentrecht)

examination as to novelty (patent law) Prüfung auf Neuheit (Patentrecht)

army recruitment test; army recruitment examination Musterung {f}; Stellung {f} [Ös.]; Aushebung {f} [Schw.] [mil.] [med.] [listen]

examination; exam [coll.] [listen] [listen] Prüfung {f} [school] [stud.] [listen]

examinations; exams Prüfungen {pl}

deferred exam aufgeschobene Prüfung

individual exam Einzelprüfung {f}

big examination; big exam große Prüfung; Examen {n} [Dt.]

oral examination; oral exam; oral; viva voce examination; viva voce exam; viva voce mündliche Prüfung

practical exam; practical [Br.] [listen] praktische Prüfung

exam presentation Präsentationsprüfung {f}

classroom exam Präsenzprüfung {f}

mock examination; mock exam; mock [Br.] [coll.] Probeprüfung {f}

written examination; written exam schriftliche Prüfung

theory exam theoretische Prüfung; Theorieprüfung {f}

after passing the exam nach bestandener Prüfung

if you don't pass the exam bei nicht bestandener Prüfung

to pass an exam eine Prüfung bestehen; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen {vt}

to carry out the examination Prüfung vornehmen

to have/take an oral exam; to have/take a viva voce examination/exam eine mündliche Prüfung haben; mündlich geprüft werden

to scrape through an exam durch eine Prüfung durchrutschen

inspection; examination (of sth.) [listen] [listen] Einsichtnahme {f}; Einsicht {f}; Einblick {m} (in etw.) [adm.] [listen] [listen]

for inspection zur Einsichtnahme

school leaving examination; A-levels [Br.]; High School Diploma [Am.]; Higher School Certificate [Austr.]; Victorian Certificate of Education /VCE/ [Austr.] Reifeprüfung {f}; Gymnasialabschluss {m}; Abiturprüfung {f} [Dt.]; Abitur {n} [Dt.]; Abi {n} [Dt.] [ugs.]; Matura {f} [Ös.] [Schw.]; Maturitätsprüfung {f} [Schw.]; Maturität {f} [Schw.]; Matur {f} [Schw.] [ugs.] [school] [listen] [listen]

war-time A-levels; war-time High School Diploma Kriegsabitur {n}; Notabitur {n}; Kireigsmatura {f} [Ös.] [Schw.]

examination (formal questioning in court) [listen] Vernehmung {f} (bei Gericht) [jur.] [listen]

examinations Vernehmungen {pl}

re-examination erneute Vernehmung

viva voce examination mündliche Vernehmung

witness examination before trial; pre-trial examination of witnesses Zeugenvernehmung {f} vor der Verhandlung

examination in chief (civil action) erste Zeugenvernehmung (durch den Rechtsanwalt, der den Zeugen benannt hat) (Zivilprozess)

examination of parties (civil action) Parteienvernehmung {f}; Vernehmung der Parteien (Zivilprozess)

public examination (bankruptcy law) öffentliche Vernehmung (Konkursrecht)

to conduct the examination of witnesses die Zeugenvernehmungen vornehmen

to undergo an examination vernommen werden

examination marker [Br.]; exam marker [Br.]; marker [Br.]; exam grader [Am.]; grader [Am.] [listen] Prüfer {m}; Beurteiler {m}; Examinator {m} [geh.] [school] [stud.]

examination markers; exam markers; markers; exam graders; graders Prüfer {pl}; Beurteiler {pl}; Examinatoren {pl}

He is a generous/easy/soft marker. [Br.]; He is a generous/easy grader [Am.] Er benotet sehr milde.

examination of each individual case Einzelfallprüfung {f} (Asylrecht) [jur.]

examination as to formal requirements Formalprüfung {f}

examination at the end of an apprenticeship Gesellenprüfung {f}

examination or your conscience Gewissenserforschung {f} (moralische Bewertung der eigenen Handlungen) [psych.] [relig.]

examination of conscientious objectors Gewissensprüfung {f} (bei Wehrdienstverweigerern) [adm.]

examination of gastric secretions Magensaftbestimmungen {pl} [med.]

examination for the master's certificate Meisterprüfung {f}

examinations for the master's certificate Meisterprüfungen {pl}

examination as to novelty Neuheitsprüfung {f}

examination syllabus Prüfungsstoff {m} [school]

examination office Prüfungsamt {n} [stud.]

examination requirements Prüfungsanforderungen {pl} [stud.]

examination matters Prüfungsangelegenheiten {pl} [stud.] [adm.]

examination subject Prüfungsfach {n} [stud.]

examination subjects Prüfungsfächer {pl}

examination candidate Prüfungskandidat {m}; Prüfungskandidatin {f}; Prüfungsanwärter {m} [Ös.]; Prüfungsanwärterin {f} [Ös.]

examination candidates Prüfungskandidaten {pl}; Prüfungskandidatinnen {pl}; Prüfungsanwärter {pl}; Prüfungsanwärterinnen {pl}

examination method Prüfungsmethode {f} [school] [stud.]

examination methods Prüfungsmethoden {pl}

examination rules; examination regulations Prüfungsordnung {f} [stud.]

examination procedure Prüfverfahren {n}; Prüfungsverfahren {n}

examination procedures Prüfverfahren {pl}; Prüfungsverfahren {pl}

examination of the pulse Pulskontrolle {f} [med.] [sport]

examinations of the pulse Pulskontrollen {pl}

examination during withdrawal of the endoscope (colonoscopy) Rückspiegeln {n}; Rückspiegelung {f} (Untersuchung beim Zurückziehen des Endoskops) (Darmspiegelung) [med.]

examination (of sth.) [listen] Sichtung {f}; Durchsicht {f} (von etw.) [adm.]

after examining the material nach Sichtung der Unterlagen

examination table Untersuchungstisch {m}; Untersuchungsliege {f} [med.]

examination unit Untersuchungseinheit {f}

examination units Untersuchungseinheiten {pl}

examination method; method of investigation Untersuchungsmethode {f}

examination methods; methods of investigation Untersuchungsmethoden {pl}

examination during advancement of the endoscope (colonoscopy) Vorspiegeln {n}; Vorspiegelung {f} (Untersuchung beim Vorschieben des Endoskops) (Darmspiegelung) [med.]

examination of the witness; hearing of witnesses Zeugenvernehmung {f} [jur.]

medical examination; medical; physical; check-up; checkup [listen] [listen] ärztliche Untersuchung {f}; medizinische Untersuchung {f} [med.]

medical examinations; medicals; physicals; check-ups; checkups ärztliche Untersuchungen {pl}; medizinische Untersuchungen {pl}

complete check-up; complete physical; complete medical Durchuntersuchung {f}

pre-school medical examination Einschulungsuntersuchung {f}

first/second follow-up check-up erste/zweite Kontrolluntersuchung

routine check-up; routine physical Routineuntersuchung {f}

health screening; wellness screening; routine health check; routine health check-up; health check Vorsorgeuntersuchung {f}; Gesundenuntersuchung {f}; Gesundheitscheck {m}

child health review; well-child visit Vorsorgeuntersuchung für Kleinkinder

doctoral examination Doktorprüfung {f}; Promotionsprüfung {f}

doctoral examinations Doktorprüfungen {pl}; Promotionsprüfungen {pl}

magna cum laude magna cum laude; mit höchstem Lob (akademische Bewertung)

summa cum laude summa cum laude; sehr gut (akademische Bewertung) [listen]

cum laude cum laude; gut (akademische Bewertung) [listen]

rite rite; befriedigend (akademische Bewertung) [listen]

to get a pass (in one's doctoral examination) rite bestehen

entrance examination; entrance exam; admission examination Aufnahmeprüfung {f}; Aufnahmsprüfung {f} [Ös.]; Zulassungsprüfung {f}

entrance examinations; entrance exams; admission examinations Aufnahmeprüfungen {pl}; Aufnahmsprüfungen {pl}; Zulassungsprüfungen {pl}

eleven-plus examination; eleven-plus [Br.] Aufnahmeprüfung für eine höhere Schule nach der Grundschule [hist.]

case-by-case consideration; individual examination Einzelfallbetrachtung {f}

to require a case-by-case analysis eine Einzelfallbetrachtung erfordern

It generally needs to be considered case by case. Es ist in der Regel eine Einzelfallbetrachtung erforderlich.

written university exam; proctored university examination [Am.] Klausurarbeit {f}; Klausur {f} [ugs.]; Aufsichtsarbeit {f} [Dt.]; schriftliche Prüfung {f} [stud.] [listen]

written university exams; proctored university examinations Klausurarbeiten {pl}; Klausuren {pl}; Aufsichtsarbeiten {pl}; schriftliche Prüfungen {pl}

to sit a written exam [Br.]; to sit a written paper [Br.]; to take a written exam [Am.] eine Klausurarbeit schreiben; eine schriftliche Prüfung ablegen

cross examination; cross-examination Kreuzverhör {n}

cross examinations; cross-examinations Kreuzverhöre {pl}

to do cross-examination; to conduct (a) cross-examination ein Kreuzverhör führen

tax investigation; tax examination; tax inspection [Br.]; tax audit [Am.] (investigation by Her Majesty's Revenue and Customs [Br.] / the Internal Revenue Service [Am.]) Steuerprüfung {f}; Buch- und Betriebsprüfung {f}; Betriebsprüfung {f} (durch das Finanzamt) [fin.]

tax investigations; tax examinations; tax inspections; tax audits Steuerprüfungen {pl}; Buch- und Betriebsprüfungen {pl}; Betriebsprüfungen {pl}

sales tax audit Umsatzsteuerprüfung {f}

ultrasonic testing; ultrasound scan; sonographic examination; ultrasound imaging; ultrasonography Ultraschalluntersuchung {f} [med.]

ultrasonic testings; ultrasound scans; sonographic examinations; ultrasound imagings; ultrasonographies Ultraschalluntersuchungen {pl}

prenatal ultrasound pränatale Ultraschalluntersuchungen

medical examination; exploration (of an organ) [listen] medizinische Untersuchung; Exploration {f} (eines Organs) [med.]

cardiac examination; cardiac exploration Herzuntersuchung {f}; Herzexploration {f}

finger examination; digital exploration Untersuchung mit den Fingern; Fingeruntersuchung; digitale Exploration

medical check-up; health examination Vorsorgeuntersuchung {f} [med.]

medical check-ups; health examinations Vorsorgeuntersuchungen {pl}

occupational-medical health examinations arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung

final examination; final exam; degree examination; final; finals; graduation [Am.] [listen] [listen] Abschlussprüfung {f} [school] [stud.]

final examinations; final exams; degree examinations; finals Abschlussprüfungen {pl}

entrance examination Auswahlprüfung {f}

entrance examinations Auswahlprüfungen {pl}

subsurface investigation; soil examination; subsoil exploration Baugrunduntersuchung {f} [chem.]

subsurface investigations; soil examinations; subsoil explorations Baugrunduntersuchungen {pl}

needs-related examination Bedarfsprüfung {f}

medical examination form Befundblatt {n} [med.]

medical examination forms Befundblätter {pl}

doctor's examination room Behandlungszimmer {n} [med.]

doctor's examination rooms Behandlungszimmer {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners