DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Abnahme
Search for:
Mini search box
 

21 results for Abnahme
Word division: Ab·nah·me
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Genehmigung {f}; Abnahme {f}; Gutbefund {m} [techn.] [listen] [listen] inspection and approval; approval [listen]

Einzelgenehmigung {f} individual approval

Abnahme {f} [listen] reduction; degradation [listen] [listen]

Rückgang {m}; Abfall {m}; Abnahme {f}; Schwund {m}; Nachgeben {n} [listen] [listen] decline [listen]

Rückgang der Wälder forest decline

Nachgeben der Kurse decline in prices

stetiger Abfall des Lagerstättendruckes [min.] steady pressure decline in the reservoir

Abnahme {f}; Endabnahme {f} [adm.] [listen] acceptance [listen]

Vorabnahme {f} pre-acceptance

Die Abnahme der Lieferungen erfolgt formell durch Unterzeichnung eines Abnahmeprotokolls. (Vertragsklausel) Acceptance of the supplies shall be formally attested by signing an acceptance certificate. (contractual clause)

Abnahme {f}; Verminderung {f}; Minderung {f}; Verringerung {f}; Rückgang {m}; Schwund {m} (bei etw. / um + Mengenangabe) [listen] decrease (in sth./of + quantity)

beachtlicher Rückgang significant decrease

Abnahme {f}; Test {m} (eines Fahrzeuges) [listen] testing and passing

Abnahmen {pl}; Tests {pl} testings and passings

Abnahme {f}; Verringerung {f} [listen] taper [fig.] [listen]

Abnahme {f} der Schaltendicke bei den Eiern [zool.] eggshell thinning

Abnahmekontrolle {f}; Abnahme {f} (Vorgang) [listen] acceptance inspection

Abnahmekontrollen {pl}; Abnahmen {pl} acceptance inspections

Degression {f}; Abnahme {f} [listen] degression

Fixkostendegression {f} fix cost degression

Geburtenrückgang {m}; Abnahme {f} der Geburtenzahl decline in the birth rate

Sinken {n}; Abnahme {f}; Rückschlag {m} [listen] falloff

Untersuchung {f}; Abnahme {f} [listen] [listen] scrutineering

technische Nachuntersuchung post-event scrutineering

Verminderung {f}; Minderung {f}; Abnahme {f} [listen] decrement

Verminderungen {pl}; Minderungen {pl} decrements

baurechtliche Endabnahme {f}; baurechtliche Abnahme {f} [adm.] [constr.] buildings regulations sign-off [Br.]; occupancy permit [Am.]

Nachlassen {n}; Lockern {n}; Lockerung {f}; Abflauen {n}; Abnahme {f} [listen] slackening

Fingerabdruck {m}; Daktylogramm {n} (Kriminaltechnik) finger mark (left by an offender); fingerprint (taken by police); dactylogram (forensics)

Fingerabdrücke {pl}; Daktylogramme {pl} finger marks; fingerprints; dactylograms

unsichtbarer Fingerabdruck; latenter Fingerabdruck; Latentfingerabdruck {m}; Fingerabdruckspur {f} invisible finger mark; latent fingermark

Abnahme von Fingerabdrücken (bei der ED-Behandlung) collection of fingerprints; fingerprinting

Liquidität {f} liquidity

Abnahme {f} der Liquidität decrease in liquidity

Warenangebot {n}; Angebot {n} (auf einem Wirktschaftsmarkt) [econ.] [listen] supply (on a market) [listen]

Warenangebote {pl}; Angebote {pl} [listen] supplies [listen]

das Gesetz von Angebot und Nachfrage the law of supply and demand

Unausgewogenheit von Angebot und Nachfrage imbalance of supply and demand

Abnahme des Angebots decrease in supply

Nachlassen des Angebots dwindling of supplies

Veränderung des Angebots movement in supply

Verschiebung des Angebots shift in supply

effektives Angebot effecive supply

elastisches Angebot elastic supply

Bereiche mit einem Überangebot areas with a surplus of supply

monoton {adj} [math.] [electr.] monotonic; monotone

monotone Abnahme monotonic decrease; monotone decrease

monotone Zunahme monotonic increase; monotone increase

streng monotone Abnahme strict decrease

streng monotone Zunahme strict increase

etw. vornehmen; erledigen; tätigen {vt} [adm.] [listen] to effect sth.; to effectuate sth.

vornehmend; erledigend; tätigend effecting; effectuating

vorgenommen; erledigt; getätigt [listen] effected; effectuated [listen]

einen Verkauf/Geschäfte tätigen to effect a sale/deals

eine Versicherung abschließen; sich versichern lassen to effect an insurance policy

einen Vertrag/Beschluss durchführen/umsetzen to effectuate a contract/resolution

erfolgen (getan werden) [listen] to be effected; to be made

Die Abnahme erfolgt, sobald die Arbeiten abgeschlossen sind. [jur.] Acceptance shall be effected once the work has been completed.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org