supports : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

supportive ection

supportive permanent structure

supportive societies

supportive society

supports

suppose that ...

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

38 results for

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	English	German
	rest; support	Auflage {f}; Unterlage {f}; Stütze {f}
	rests; supports	Auflagen {pl}; Unterlagen {pl}; Stützen {pl}
	Place the ladder on a firm support and on even ground.	Stellen Sie die Leiter auf eine feste Unterlage und auf ebenen Boden.
	gutter bracket; fascia bracket; eaves iron support; hanger	Dachrinnenhalter {m} [constr.]
	gutter brackets; fascia brackets; eaves iron supports; hangers	Dachrinnenhalter {pl}
	seal support	Dichtungsunterlage {f}
	seal supports	Dichtungsunterlagen {pl}
	torque links	Drehmomentstückegabel {f}; Federbeinschere {f} [aviat.]
	torque links	Drehmomentstückegabel {pl}; Federbeinscheren {pl}
	torque supports	Drehmomentstützen {pl}
	tooth support	Druckfingerplatte {f} [electr.] [techn.]
	tooth supports	Druckfingerplatten {pl}
	aid to decision-making; decision support	Entscheidungshilfe {f}
	aids to decision-making; decision supports	Entscheidungshilfen {pl}
	fixed point support	Festpunktstütze {f}
	fixed point supports	Festpunktstützen {pl}
	base support	Grundträger {m} [techn.]
	base supports	Grundträger {pl}
	mounting support; mounting bracket; mounting; support; holder (in compounds)	Halterung {f}; Halter {m} (in Zusammensetzungen); Befestigung {f}
	mounting supports; mounting brackets; mountings; supports; holders	Halterungen {pl}; Halter {pl}; Befestigungen {pl}
	picture holder	Bildhalter {m}
	metal sheet support	Blechhalterung {f}
	pencil holder	Bleistifthalter {m}
	sample holder; specimen holder	Probenhalter {m}
	snap-on mounting	Schnappbefestigung {f}
	mounting support for company name plate	Halterung für Firmenschild
	cable support	Kabelhalter {m}
	cable supports	Kabelhalter {pl}
	boiler support structure; boiler support	Kesseltragwerk {n}
	boiler support structures; boiler supports	Kesseltragwerke {pl}
	contact support	Kontaktstückträger {m} [electr.]
	contact supports	Kontaktstückträger {pl}
	bearing support	Lagerbügel {m}
	bearing supports	Lagerbügel {pl}
	barrel bracket; barrel bushing; barrel retainer; barrel support; barrel stud (gun)	Laufhalter {m}; Laufstütze {f} (Schusswaffe) [mil.]
	barrel brackets; barrel bushings; barrel retainers; barrel supports; barrel studs	Laufhalter {pl}; Laufstützen {pl}
	intermediate support	Mittelstütze {f}
	intermediate supports	Mittelstützen {pl}
	mounting support; ceiling support; telescopic support pole; telescopic pole	Montagestütze {f}; Deckenstütze {f}; Teleskopstütze {f} [constr.]
	mounting supports; ceiling supports; telescopic support poles; telescopic poles	Montagestützen {pl}; Deckenstützen {pl}; Teleskopstützen {pl}
	pendulum tower; pendulum support (cable crane)	Pendelturm {m}; Pendelstütze {f} (Kabelkran)
	pendulum towers; pendulum supports	Pendeltürme {pl}; Pendelstützen {pl}
	ladle support; bail (foundry)	Pfannenträger {m} (Gießerei) [techn.]
	ladle supports; bails	Pfannenträger {pl}
	trellis; treillage; garden climber support (for climbing plants)	Rankgitter {n}; Rankgerüst {n}; Rankhilfe {f}; Spalier {n} (für Kletterpflanzen)
	trellises; treillages; garden climber supports	Rankgitter {pl}; Rankgerüste {pl}; Rankhilfen {pl}; Spaliere {pl}
	espalier	Spalier {n} (für Obst)
	tying to a (garden) climber support	Befestigung an einem Rankgerüst
	to trellis/espalier sth.	etw. an Spalieren ziehen
	to trellis vines	Reben am Spalier ziehen
	pipe bend support; pipe guide bend	Rohführungsbogen {n} [techn.]
	pipe bend supports; pipe guide bends	Rohführungsbögen {pl}
	pipe clamp; pipe support	Rohrbefestigung {f}
	pipe clamps; pipe supports	Rohrbefestigungen {pl}
	back support; back brace	Rückenstütze {f} [med.]
	back supports; back braces	Rückenstützen {pl}
	busbar support	Sammelschienenhalter {m}
	busbar supports	Sammelschienenhalter {pl}
	saddle support	Sattelstützbügel {m}
	saddle supports	Sattelstützbügel {pl}
	cutting support	Schneidauflage {f}
	cutting supports	Schneidauflagen {pl}
	arch support	Senkfußeinlage {f} [med.]
	arch supports	Senkfußeinlagen {pl}
	supporting apparatus; support; brace	Stützapparat {m}; Stützvorrichtung {f}; Stütze {f}; Haltevorrichtung {f}; Halter {m} [med.]
	supporting apparatuses; supports; braces	Stützapparate {pl}; Stützvorrichtungen {pl}; Stützen {pl}; Haltevorrichtungen {pl}; Halter {pl}
	orthopaedic appliance; orthotic device; orthosis; orthesis	orthopädischer Stützapparat; orthopädische Stütze; Orthese {f}
	knee orthesis	Kniestütze {f}; Knieorthese {f}
	halo brace	Lichthofweste {f}; Lichthofkrone {f}; Lichthofring {m}; Halo-Weste {f}; Halo-Fixateur {m}
	support	Stütze {f}; Verstärkung {f}
	supports	Stützen {pl}; Verstärkungen {pl}
	support	Träger {m} [arch.] [math.]
	supports	Träger {pl}
	valve support	Ventilhalterung {f}
	valve supports	Ventilhalterungen {pl}
	vote share; voter support	Wähleranteil {m} [pol.]
	vote shares; voter supports	Wähleranteile {pl}
	to have / achieve a high vote share; to have / achieve strong voter support	einen hohen Wähleranteil haben; wählerstark sein
	to increase your vote share / voter support; to achieve a gain in vote share	seinen Wähleranteil vergrößern
	intermediate support	Zwischenstütze {f} [constr.]
	intermediate supports	Zwischenstützen {pl}
	to support a feature / technology (of a thing)	eine Funktion / Technik beherrschen; unterstützen {vt} (Sache) [comp.]
	supporting a feature / technology	eine Funktion / Technik beherrschend; unterstützend
	supported a feature / technology	eine Funktion / Technik beherrscht; unterstützt
	chipsets supporting the 1066 MHz system bus	Chipsätze, die den 1066 MHz-Systembus unterstützen
	The script supports text and image analysis.	Das Skript beherrscht die Text- und Bildanalyse.
	happily; fortunately; thankfully; mercifully; blessedly	erfreulicherweise; glücklicherweise; zum Glück; gottseidank {adv}
	Happily, her injuries were not serious.	Ihre Verletzungen waren erfreulicherweise nicht schwer.
	I am pleased to see that Parliament supports this project.	Erfreulicherweise unterstützt das Parlament dieses Vorhaben.
	Fortunately, no one was injured.	Zum Glück wurde niemand verletzt.
	Thankfully, everything went smoothly.	Es ist gottseidank alles glatt gegangen.; Gott sei Dank ist alles glatt gegangen.
	Happily, today's situation is very different.	Das ist heutzutage gottseidank ganz anders.
	to have no truck / to want no truck with sb./sth.	mit jdm./etw. nichts zu tun haben wollen {v}
	I have no truck with that style of journalism.	Mit dieser Art von Journalismus will ich nichts zu tun haben.
	We have no truck with anyone who supports violence.	Wir machen keine Geschäfte mit Leuten, die Gewalt befürworten.
	to support sb. (in doing sth.)	jdn. unterstützen {vt} (bei etw.)
	supporting	unterstützend
	supported	unterstützt
	supports	unterstützt
	supported	unterstützte
	to support sb. financially	jdn. finanziell unterstützen
	to support community organizations	kommunale Initiativen unterstützen
	support sb. in every way	jdn. in jeder Weise unterstützen
	to give sb. moral support	jdn. moralisch unterstützen
	bath support	Badehilfe {f} [constr.]
	bath supports	Badehilfen {pl}
	arrangement; assembly; pattern; spread; array	Anordnung {f} [min.] [geol.]
	system of supports	Anordnung von Stempeln
	in-line system	geradlinige Anordnung
	homotaxis; homotaxy	gleichartige Anordnung
	banded arrangement	lagenförmige Anordnung
	random pattern	regellose Anordnung
	echelon arrangement	staffelförmige Anordnung
	homotaxic; homotaxial	gleichartig angeordnet

Search further for "supports":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners