bath : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

bates' nightjar

Batesian mimicry

bath

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

117 results for

Tip:

You may adjust several search options.

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	bath; tub [Am.] [coll.]	Wannenbad {n}; Bad {n}
	baths	Wannenbäder {pl}; Bäder {pl}
	medicated bath	Wannenbad mit Medikamentenzusatz
	to have [Br.] / take [Am.] a bath	ein Bad nehmen; (in der Wanne) baden
	astringent bath	adstringierendes Bad
	a graduated bath	ansteigendes Bad
	(long) soak	ausgiebiges Bad
	fever-reducing bath	fiebersenkendes Bad
	therapeutic bath	Heilbad {n}
	therapeutic baths	Heilbäder {pl}
	hot tub	heißes Bad
	hydroelectric bath	hydroelektrisches Bad
	tepid bath	lauwarmes Bad
	medicinal bath	medizinisches Bad
	Turkish bath	türkisches Bad
	Do you prefer baths or showers?	Badest oder duschst du lieber?
	He was having/taking a bath when the phone rang. / He was in the bath when the phone rang.	Er war gerade in der Badewanne, als das Telefon läutete.
	You can take a bath a week after the surgery.	Sie können eine Woche nach der Operation baden.
	I had a long soak in a hot bath.	Ich habe ein ausgiebiges, heißes Bad genommen.
	I'll give the children their bath.	Ich werde jetzt die Kinder baden.
	Would you like me to run/draw a bath for you?	Soll ich dir ein Bad einlassen?
	The movie studio took a bath on its last picture. [Am.] [coll.]	Das Filmstudio ist mit seinem letzten Film baden gegangen.
	bath	Bad {n} [chem.] [techn.]
	chemical bath	chemisches Bad
	revolving bath (electroplating)	Karussellbad {n} (Galvanisieren)
	molen salt bath	Salzschmelzbad {n}
	bath of acid	Säurebad {n}
	to run sth. through the bath	etw. durch das Bad gehen lassen
	liquor; bath	Flotte {f}; Bad {n} [textil.]
	washing/scouring liquor; washing/scouring bath	Waschflotte {f}
	colouring liquor; colouring bath	Färbeflotte {f}; Färbebrühe {f}; Tränkflüssigkeit {f}
	feeding liquor; replenishing liquor	Nachlaufflotte {f}; Speiseflotte {f}
	to lessen the bath	das Bad abschwächen
	melting bath; molten bath (metallurgy)	Schmelze {f}; Bad {n} (Metallurgie) [techn.]
	molthen bath of aluminium	Aluminiumbad {n}
	bath-towel rail	Badetuchhalter {m} [constr.]
	bath-towel rails	Badetuchhalter {pl}
	bath [Br.]; bathtub [Am.]; tub [Am.]	Badewanne {f}
	baths; bathtubs; tubs	Badewannen {pl}
	acrylic bath; acrylic bathtub	Acrylbadewanne {f}
	baby bathtub	Babybadewanne {f}
	baby bathtubs	Babybadewannen {pl}
	walk-in bath; walk-in bathtub	begehbare Badewanne
	built-in bath / bathtub; encased bath / bathtub	Einbauwanne {f}
	children's bathtub	Kinderbadewanne {f}
	to run a bath; to fill a bathtub	ein Bad einlassen
	to bath sb./sth.; to bathe sb./sth. [Am.]	jdn./etw. baden {vt}
	bathing	badend
	bathed	gebadet
	he/she bathes	er/sie badet
	I/he/she bathed	ich/er/sie badete
	Have you bathed the baby yet?	Hast du das Baby schon gebadet?
	The hill was bathed in brilliant sunshine.	Der Hügel war in helles Sonnenlicht getaucht.
	to bath [Br.]; to bathe [Am.] [dated]	baden; schwimmen {vi}
	bathing	badend; schwimmend
	bathed	gebadet; geschwommen
	The princess bathed in the lake.	Die Prinzessin badete im See.
	bath robe; bathrobe	Bademantel {m}
	bath robes	Bademäntel {pl}
	terry bathrobe	Frottee-Bademantel {m}
	bath screen	Badewannenaufsatz {m} [constr.]
	bath screens	Badewannenaufsätze {pl}
	folding bath screen	faltbarer Badewannenaufsatz
	bath	Vollbad {n}
	baths	Vollbäder {pl}
	to sink into the bath(tub)	ein Vollbad nehmen
	bath cabinet	Badschrank {m} [constr.]
	bathroom cabinet	Badschrank {m}
	bath cabinets	Badschränke {pl}
	bath waste gully; bath waste drain	Badablauf {m}
	bath waste gullies; bath waste drains	Badabläufe {pl}
	bath carburizing	Badaufkohlen {n} [chem.]
	bath bomb	Badebombe {f}
	bath bombs	Badebomben {pl}
	bath mat	Badematte {f}; Badevorleger {m}
	bath mats	Badematten {pl}; Badevorleger {pl}
	bath oil	Badeöl {n}
	bath salts	Badesalz {n}; Badezusatz {m}
	bath water	Badewasser {n}
	bath vapour	Badnebel {m} [chem.]
	bath patenting	Badpatentieren {n} [min.]
	bath current (electroplating)	Badstrom {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]
	bath door	Badtür {f}
	bath doors	Badtüren {pl}
	bath cryostat	Bad-Kryostat {m} [chem.]
	bath ratio	Flottenverhältnis {f} [textil.]
	bath mixer; mixer unit; mixer tap [Br.]	Mischbatterie {f}
	bath mixers; mixer units; mixer taps	Mischbatterien {pl}
	bath support	Badehilfe {f} [constr.]
	bath supports	Badehilfen {pl}
	bath elevator	Badelift {m} [constr.]
	bath platform	Badeplattform {f} [constr.]
	bath platforms	Badeplattformen {pl}
	bath textiles	Badetextilien {pl} [textil.]
	bath ceramics	Badkeramik {f} [constr.]
	bath light	Badleuchte {f} [constr.]
	bath lights	Badleuchten {pl}
	bath lift	Badlift {m} [constr.]
	bath lifts	Badlifte {pl}
	bath planning	Badplanung {f} [econ.]
	bath shelf	Badregal {n} [techn.]
	bath shelves	Badregale {pl}
	bath renovation	Badrenovierung {f} [constr.]
	bath renovations	Badrenovierungen {pl}
	bath system	Badsystem {n} [constr.]
	bath systems	Badsysteme {pl}
	bath carpet	Badteppich {m} [constr.]
	bath carpets	Badteppiche {pl}
	bath textiles	Badtextilien {pl} [textil.]
	bath change	Badwechsel {m} [techn.]
	bath foam; bath bubbles	Badeschaum {m}
	bath sponge	Badeschwamm {m}
	bath aid	Badehilfe {f} [med.]
	toilet (private and public); bathroom (private); lavatory (public) [formal]; WC (only on signs and in advertisements); cloakroom (public) [Br.]; restroom (public) [Am.]; the ladies'/the gents' (toilet) (public) [Br.]; the ladies' room/the mens' room (public) [Am.]; washroom (public) [Am.] [Can.]; half bathroom (private) [Am.] (in advertisements); half bath (private) [Am.] (in advertisements)	WC {n} (Ort, privat und öffentlich); Toilette {f} (Ort, selten privat); Abort {m} (Ort, öffentlich, Amtssprache) [veraltet]
	toilets; bathrooms; lavatories; WCs; cloakrooms; restrooms; the ladies'/the mens' rooms; washrooms; half bathrooms; half baths	WCs {pl}; Toiletten {pl}; Aborte {pl}
	on-board toilet	Bordtoilette {f} (Fahrzeug, Zug, Flugzeug, Schiff)
	guest toilet; guest bathroom; guest WC [formal]; half bath(room) for guests [Am.] [arch.]	Gäste-WC {n}; Gästetoilette {f} [geh.]; Gästeklo {n} [ugs.] (im Privathaus)
	Ladies' toilet	Damentoilette {f}; Frauentoilette {f}
	Gents' toilet; men's toilet	Herrentoilette {f}; Männertoilette {f}
	crew toilet; head	Mannschaftstoilette {f} [naut.]
	blocked toilet; clogged toilet [Am.]	verstopfte Toilette
	to need the toilet	auf Toilette müssen; austreten müssen
	Where's the bathroom?; Where is the toilet?	Wo ist die Toilette?
	Can I use your bathroom, please?	Darf ich Ihr WC benutzen/benützen?
	Excuse me, could I please use your facilities? [formal]	Dürfte ich bitte bei Ihnen die Toilette benutzen/benützen? (formell)
	Could you point me in the direction of the toilets [Br.] / restrooms [Am.] please?	Könnten Sie mir sagen, wo ich die Toiletten finde?
	Excuse me, where will I find the toilets [Br.] / restrooms [Am.]?	Wo finde ich denn bitte die Toiletten?
	Where is the Ladies'/the Gents' [Br.] / the ladies' room/the men's room [Am.], please?	Wo ist (denn) hier bitte die Damentoilette/Herrentoilette?
	to go to/use the toilet [Br.] / restroom [Am.]	die Toilette aufsuchen; auf die Toilette gehen
	whirlpool bath; whirlpool; spa bath [Am.]; Jacuzzi ®	Sprudelbadewanne {f}; Whirlwanne {f}; Whirlpool {m}
	semi-circular whirlpool	halbrunder Whirlpool
	sunken whirlpool	in den Boden eingelassener Whirlpool; versenkter Whirlpool
	kidney-shaped whirlpool	nierenförmiger Whirlpool
	oval whirlpool	ovaler Whirlpool
	square whirlpool	quadratischer Whirlpool
	rectangular whirlpool	rechteckiger Whirlpool
	round whirlpool	runder Whirlpool
	bathroom; bath room	Badezimmer {n}
	bathrooms; bath rooms	Badezimmer {pl}
	They have a separate bathroom.	Sie haben ihr eigenes Badezimmer.
	shower screen; bath screen; shower enclosure	Duschwand {f}; Duschtrennwand {f}; Duschabtrennung {f} [constr.]
	shower screens; bath screens; shower enclosures	Duschwände {pl}; Duschtrennwände {pl}; Duschabtrennungen {pl}
	bathtub screen	Badewannenabtrennung {f}
	etch bath	Ätzbad {n}
	tempering bath (metallurgy)	Anlassbad {n} (Metallurgie) [techn.]
	aromatic bath	Aromabad {n}
More results

Search further for "bath":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023

Ad partners