DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Galvanisieren
galvanisieren
Search for:
Mini search box
 

39 results for Galvanisieren
Word division: gal·va·ni·sie·ren
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Galvanisieren {n}; galvanisches Beschichten {n}; galvanische Beschichtung {f}; Galvanotechnik {f}; Galvanostegie {f}; Galvanik {f}; Elektroplattieren {n} [chem.] [techn.] electrochemical plating; electroplating; metal plating; plating

Rhodinierung {f} rhodium plating

etw. galvanisieren; etw. verzinken {vt} [techn.] to galvanize sth.; to galvanise sth. [Br.]; to zinc sth.

galvanisierend galvanizing; galvanising; zincing

galvanisiert galvanized; galvanised; zinced

verzinktes Eisenblech galvanized iron sheet

etw. galvanisieren {vt}; auf etw. einen galvanischen Überzug aufbringen {vi} [techn.] to electroplate sth.

galvanisierend electroplating

galvanisiert electroplated

Abreißen {n} des Wasserfilms (Galvanisieren) [chem.] [techn.] waterbreak (electroplating)

Aufbringen {n} eines (elektrochemischen) Kontaktüberzugs; Kontaktversilverung {f}; Kontaktvergolgung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] contact plating (electroplating)

Badbewegung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] circulation of the electrolyte (electroplating)

Badflüssigkeit {f}; Elektrolysebad {n}; Elektrolyt {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] electrolyte bath; electrolyte (electroplating)

Badspannung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] tank voltage; cell voltage (electroplating)

Badstrom {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] bath current (electroplating)

Badzusatz {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] addition agent (electroplating)

Bandschleifen {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] strap (electroplating) [listen]

Dickenmessgerät {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] magnetic thickness tester (electroplating)

Eintrag {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] [listen] drag-in (electroplating)

Entnickelung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] denickelification (electroplating)

Galvanikschlamm {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] electroplating sludge; metal plating sludge (electroplating)

Glanzschleifen {n}; Schwabbeln {n}; Polieren {n} auf der Schwabbelscheibe (nach dem Galvanisieren) polishing with the buff wheel; buffing; burnishing (after electroplating)

(elektrochemischer) Kontaktüberzug {m}; Kontaktniederschlag {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] contact plating (result) (electroplating)

Schichtdicke {f}; Überzugsdicke {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] plating thickness (electroplating)

Spülbad {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] swill (electroplating)

Streukraft {f}; Streufähigkeit {f}; Streuvermögen {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] throwing power (electroplating)

Überwuchs {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] outgrowth (electroplating)

Überzugsmetall {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] plating metal; plate metal (electroplating)

Vorspülbad {n}; Sparbad {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] drag-out rinse; drag-out swill (electroplating)

Zellstoffextrakt {m} (Badzusatz beim Galvanisieren) [chem.] [techn.] goulac (addition agent in electroplating)

etw. galvanisieren {vt} [techn.] to electrodeposit sth.

hochglänzend; Hochglanz...; Spiegelglanz... (Galvanisieren) {adj} [chem.] [techn.] mirror-bright (electroplating)

Abdichten {n}; Abdichtung {f} [constr.] [techn.] sealing [listen]

Abdichten gegen Wasser water-proofing; damp-proofing

Abdichten gegen Zugluft draught-proofing

kabelseitige Abdichtung cable sealing

Abdichten der Mikroporen (Galvanisieren) sealing of anodic coating (electroplating)

Bad {n} [chem.] [techn.] [listen] bath

chemisches Bad chemical bath

Karussellbad {n} (Galvanisieren) revolving bath (electroplating)

Salzschmelzbad {n} molen salt bath

Säurebad {n} bath of acid

etw. durch das Bad gehen lassen to run sth. through the bath

ein Bad abschwächen to lessen a bath

Badbehälter {m} (Galvanisieren) [techn.] plating tank; plating unit (electroplating)

Badbehälter {pl} plating tanks; plating units

Bandschleifmaschine {f}; Bandschleifer {m} (Galvanisieren, Metallbearbeitung) belt grinder (electroplating, metalworking)

Bandschleifmaschinen {pl}; Bandschleifer {pl} belt grinders

Flussmittel {n}; Schmelzmittel {n} (für Glas, Metall) [techn.] fluxing agent; flux (for glass, metal) [listen]

Flussmittelbad {n} (Galvanisieren) flux bath (electroplating)

Kathode {f}; Katode {f} [phys.] [electr.] cathode

Kathoden {pl}; Katoden {pl} cathodes

flüssige Kathode pool cathode

als Kathode geschaltetes Werkstück (Galvanisieren) cathode workpiece (electroplating)

galvanisches Vergolden {n}; galvanische Vergoldung {f} (Galvanisieren) [chem.] gold electroplating; gold plating

stromlose Vergoldung; Austauschvergoldung; Sudvergoldung currentless gold plating; electroless gold plating

etw. alitieren; kalorisieren; calorisieren {vt} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] to alitize sth.; to alitise sth. [Br.]; to calorize sth.; to calorise sth. [Br.] (electroplating)

alitierend; kalorisierend; calorisierend alitizing; alitising; calorizing; calorising

alitiert; kalorisiert; calorisiert alitized; alitised; calorized; calorised

ausblühen; bäumchenartig auswachsen {vi} (Galvanisieren) [techn.] to tree (electroplating) [listen]

ausblühend; bäumchenartig auswachsend treeing

ausgeblüht; bäumchenartig ausgewachsen treed

etw. entzinken {vt} (Galvanisieren) to deplate sth.; to de-zincify sth. (electroplating)

entzinkend deplating; de-zincifying

entzinkt deplated; de-zincified

Messing entzinken to elute zinc from brass

etw. glanzschleifen; schwabbeln; auf der Schwabbelscheibe polieren {vt} (nach dem Galvanisieren) to polish with the buff wheel; to buff; to burnish (after electroplating) [listen]

glanzschleifend; schwabbelnd; auf der Schwabbelscheibe polierend polishing with the buff wheel; buffing; burnishing

glanzgeschliffen; geschwabbelt; auf der Schwabbelscheibe poliert polished with the buff wheel; buffed; burnished

etw. kadmieren {vt} (Galvanisieren) to cadmium-plate sth. (electroplating)

kadmierend cadmium-plating

kadmiert cadmium-plated

polierschleifen {vi} (Galvanisieren) to rub (electroplating) [listen]

polierschleifend rubbing

poliergeschliffen rubbed
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org