DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

24 results for lifts
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

car lifts Autolifte {pl} [auto]

winches for lifts Aufzugwinden {pl} [techn.]

lift [Br.]; elevator [Am.] [listen] [listen] Aufzug {m}; Lift {m} [techn.] [listen]

lifts; elevators Aufzüge {pl}; Lifte {pl}

gearless lift; gearless elevator getriebeloser Aufzug

hydraulic lift; hydraulic elevator hydraulischer Aufzug

glass lift; glass elevator verglaster Aufzug

screw-driven lift; screw-driven elevator Aufzug mit Spindelantrieb

sheave drive lift; sheave drive elevator Aufzug mit Triebscheibenantrieb

drum-driven lift; drum-driven elevator Aufzug mit Trommelantrieb

glacier lift Gletscherbahn {f}

glacier lifts Gletscherbahnen {pl}

lifting platform; lifting stage; platform lift Hebebühne {f} [techn.]

lifting platforms; lifting stages; platform lifts Hebebühnen {pl}

lift (skating figure) [listen] Hebung {f} (Eiskunstlauffigur) [sport]

lifts Hebungen {pl}

lasso lift Lasso-Hebung {f}

car lifting platform; car lift (car repair shop) Kfz-Hebebühne {f} (Kfz-Werkstatt) [auto]

car lifting platforms; car lifts Kfz-Hebebühnen {pl}

scissor lift Scherenbühne {f}

tail lift Ladebordwand {f}; Hebebühne {f}

tail lifts Ladebordwände {pl}; Hebebühnen {pl}

loading bay lift [Br.]; loading dock elevator [Am.] Ladebühne {f} (an der Laderampe)

loading bay lifts; loading dock elevators Ladebühnen {pl}

service lift [Br.] (for large items); goods elevator [Am.]; freight elevator [Am.]; service elevator [Am.] (for large items) Materialaufzug {m}; Lastenaufzug {m}; Warenaufzug {m}

service lifts; goods elevators; freight elevators; service elevators Materialaufzüge {pl}; Lastenaufzüge {pl}; Warenaufzüge {pl}

paternoster lift; paternoster Paternosteraufzug {m}; Paternoster {m}; Personenumlaufaufzug {m}

paternoster lifts; paternosters Paternosteraufzüge {pl}; Paternoster {pl}; Personenumlaufaufzüge {pl}

passenger lift [Br.]; lift [Br.]; passenger elevator [Am.]; elevator [Am.] [listen] [listen] Personenaufzug {m}; Aufzug {m}; Lift {m}; Fahrstuhl {m} [Norddt.] [Ostdt.] [listen]

passenger lifts; lifts; passenger elevators; elevators Personenaufzüge {pl}; Aufzüge {pl}; Lifte {pl}; Fahrstühle {pl}

key-controlled lift; key-controlled elevator Aufzug mit Schlüsselbedienung

portal axle; portal gear lift Portalachse {f} [auto]

portal axles; portal gear lifts Portalachsen {pl}

T-bar lift; ski tow; draglift Schlepplift {m} (Ski)

T-bar lifts; ski tows; draglifts Schlepplifte {pl}

(aerial) ropeway; cable car [Br.]; aerial lift [Am.] Seilbahn {f}; Bergbahn {f} [adm.]; Luftseilbahn {f}; Drahtseilbahn {f}; Seilschwebebahn {f} [transp.]

ropeways; cable cars; aerial lifts Seilbahnen {pl}; Bergbahnen {pl}; Luftseilbahnen {pl}; Drahtseilbahnen {pl}; Seilschwebebahnen {pl}

monocable ropeway Einseilumlaufbahn {f}

tricable ropeway Dreiseilumlaufbahn {f}; 3S-Bahn {f}

gondola cable car [Br.]; gondola lift [Am.] Gondelbahn {f}; Kabinenbahn {f}

cable tramway; aerial tramway; aerial railway; sky tram; to-and-fro system ropeway; jigback ropeway Pendelseilbahn {f}; Pendelbahn {f}

continuous ropeway; continuous cable car [Br.] Umlaufseilbahn {f}; Umlaufbahn {f}

bicable ropeway Zweiseilumlaufbahn {f}; 2S-Bahn {f}

chair lift Sessellift {m}; Sesselbahn {f}

chair lifts Sessellifte {pl}; Sesselbahnen {pl}

ski lift Skilift {m}; Schilift {m}

ski lifts Skilifte {pl}; Schilifte {pl}

J-bar lift Bügelschlepplift {m}; Bügellift {m} (für eine Person)

T-bar lift Doppelbügellift {m}; Bügelschlepplift {m}; Bügellift {m} (für zwei Personen); Ankerlift {m}

ski tow lift; low lift Schlepplift {m}

conveyor belt lift; magic carpet lift; magic carpet ® Skiförderband {n}; Schiförderband {n}; fahrender Teppich [ugs.]

surface lift Skilift am Boden; Bodenskilift {m}

detachable surface lift; poma lift ® kuppelbarer Stangenschlepplift {m}

platter lift; button lift Tellerschlepplift {m}; Tellerlift {m}

quad lift; quad Viererlift {m}

service lift; dumb waiter Speiseaufzug {m}; Speisenaufzug {m}

service lifts; dumb waiters Speiseaufzüge {pl}; Speisenaufzüge {pl}

to enliven; to pep up; to lift; to boost [listen] [listen] aufpulvern {vt} [ugs.]

enlivening; pepping up; lifting; boosting [listen] aufpulvernd

enlivened; pepped up; lifted; boosted [listen] aufgepulvert

enlivens; peps up; lifts; boosts pulvert auf

enlivened; pepped up; lifted; boosted [listen] pulverte auf

Coffee peps you up.; Coffe bucks you up. Der Kaffee pulvert dich auf.

to lift (up) [listen] heben; aufheben; abheben; anheben {vt} [listen] [listen] [listen]

lifting (up) [listen] hebend; aufhebend; abhebend; anhebend

lifted (up) [listen] gehoben; aufgehoben; abgehoben; angehoben [listen]

he/she lifts er/sie hebt

I/he/she lifted [listen] ich/er/sie hob

he/she has/had lifted er/sie hat/hatte gehoben

I/he/she would lift ich/er/sie höbe

to lift a load eine Last heben

to lift one leg a few centimetres off the ground einen Fuß ein paar Zentimeter vom Boden anheben

to lift out herausheben {vt}

lifting out heraushebend

lifted out herausgeboben

lifts out hebt heraus

lifted out hob heraus

to lift sth.; to rip offsth. [coll.]; to knock offsth. [Br.] [slang]; to cabbage sth. [rare] (steal) etw. klauen {vt} [ugs.] (stehlen)

lifting; ripping off; knocking off; cabbaging [listen] klauend

lifted; ripped off; knocked off; cabbaged [listen] geklaut

lifts; rips off klaut

lifted; ripped off [listen] klaute

bath lift Badlift {m} [constr.]

bath lifts Badlifte {pl}

disabled elevator [Am.]; disabled lift [Br.] Behindertenaufzug {m} [techn.]

disabled elevators [Am.]; disabled lifts [Br.] Behindertenaufzüge {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners