DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
stages
Search for:
Mini search box
 

78 results for stages
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

in stages; by stages; stage by stage schrittweise; etappenweise {adv}

to proceed by stages schrittweise/etappenweise vorgehen [listen]

to implement sth. in stages etw. schrittweise umsetzen

to learn sth. stage by stage etw. schrittweise erlernen

to pay sth. out in stages etw. gestückelt ausbezahlen

atavism (recurrence of traits from earlier evolutionary stages) (evolutionary biology) Entwicklungsrückschlag {m}; Atavismus {m} (neuerliches Auftreten von Merkmalen früherer Entwicklungsstufen) (Evolutionsbiologie) [biol.]

cycle of erosion; geographical cycle; evolutive stages of erosion Erosionszyklus {m} [geol.]

cycles of erosion; geographical cycles; evolutive stagess of erosion Erosionszyklen {pl}

in phases; in stages schubweise {adv} [med.]

'The Stages of Life' (by Friedrich / work title) "Die Lebensstufen" (von Friedrich / Werktitel) [art]

degradation/downgrade stage; degenerate phase (in a succession) [listen] Abbauphase {f}; Abbaustadium {n} [biol.] [chem.]

degradation/downgrade stages; degenerate phases [listen] Abbauphasen {pl}; Abbaustadien {pl}

initial phase; first phase; early stage; running-in phase; starting period Anfangsphase {f}; Anfangsstadium {n}; Anlaufphase {f}

initial phases; first phases; early stages; running-in phases; starting periods Anfangsphasen {pl}; Anfangsstadien {pl}; Anlaufphasen {pl}

in the early stages im Anfangsstadium

The project did not progress beyond the early stage. Das Projekt ist in über das Anfangsstadium nicht hinausgekommen.

initial stage Anfangsstadium {n}

initial stages Anfangsstadien {pl}

jetty; landing stage [Br.]; landing pier [Am.] Anlegesteg {m}; Landungssteg {m}; Bootssteg {m}

jetties; landing stages; landing piers Anlegestege {pl}; Landungsstege {pl}; Bootsstege {pl}

floating jetty schwimmender Anlegesteg

stage of infection Ansteckungsstadium {n}; Infektionsstadium {n} [med.]

stages of infection Ansteckungsstadien {pl}; Infektionsstadien {pl}

extraction stage Anzapfstufe {f}

extraction stages Anzapfstufen {pl}

ascent stage (diving) Auftauchstufe {f} (Tauchen) [sport]

ascent stages Auftauchstufen {pl}

exploitation stage Ausbeutungsstadium {n}

exploitation stages Ausbeutungsstadien {pl}

training level; training stage Ausbildungsstufe {f}

training levels; training stages Ausbildungsstufen {pl}

expansion phase; phase of expansion; expansion stage Ausdehnungsphase {f}; Expansionsphase {f}

expansion phases; phases of expansion; expansion stages Ausdehnungsphasen {pl}; Expansionsphasen {pl}

automation stage Automatisierungsstufe {f} [techn.]

automation stages Automatisierungsstufen {pl}

stage/phase of construction; construction stage/phase; job section [listen] Bauabschnitt {m}; Ausbaustufe {f}; Baustufe {f}; Bauphase {f} [constr.]

stages/phases of construction; construction stages/phases; job sections [listen] Bauabschnitte {pl}; Ausbaustufen {pl}; Baustufen {pl}; Bauphasen {pl}

firing stage Brennphase {f}

firing stages Brennphasen {pl}

stage [listen] Bühne {f}; Podium {n} [listen]

stages [listen] Bühnen {pl}; Podien {pl}

onstage auf der Bühne

backstage hinter der Bühne

to go on stage die Bühne betreten

Everybody on stage! Alles auf die Bühne! [art]

All the world's a stage, and all the men and women merely players. (Shakespeare) Die ganze Welt ist Bühne, und alle Fraun und Männer bloße Spieler. (Shakespeare)

revolving stage Drehbühne {f}

revolving stages Drehbühnen {pl}

pressure stage Druckstufe {f}

pressure stages Druckstufen {pl}

input stage Eingangsstufe {f} [electr.]

input stages Eingangsstufen {pl}

final stage; terminal stage; terminal phase; final phase Endstadium {n}; Endphase {f}; Endstufe {f}

final stages; terminal stages; terminal phases; final phases Endstadien {pl}; Endphasen {pl}; Endstufen {pl}

stage of development; developmental stage; degree of development; state of development; stage of evolution; evolutionary stage Entwicklungsstufe {f}; Entwicklungsstand {m}; Entwicklungsstadium {n}

stages of development; developmental stages; degrees of development; states of development; stages of evolution; evolutionary stages Entwicklungsstufen {pl}; Entwicklungsstände {pl}; Entwicklungsstadien {pl}

opening stage Eröffnungsphase {f}

opening stages Eröffnungsphasen {pl}

the opening stage of a conference die Eröffnungsphase einer Konferenz

leg; stage (section of a journey or race) [listen] [listen] Etappe {f}; Teilstrecke {f}; Streckenabschnitt {m} (einer Reise/eines Rennens) [sport] [transp.]

legs; stages [listen] [listen] Etappen {pl}; Teilstrecken {pl}; Streckenabschnitte {pl}

mountain stage (running or road cycle race) Bergetappe {f}; Bergstrecke {f} (Laufrennen, Straßenradrennen)

final leg; final stage Schlussetappe {f}

leg of a relay; stage of a relay Etappe eines Staffellaufs

The final leg/stage of the journey is made by coach. Die letzte Etappe der Reise wird mit dem Bus zurückgelegt.

production stage Fertigungsstufe {f}

production stages Fertigungsstufen {pl}

convalescent stage Genesungsstadium {n} [med.]

convalescent stages Genesungsstadien {pl}

checkerwork; checkers (metallurgy) Gittermauerwerk {n}; Gitterwerk {n}; Gittermauerung {f}; Gitterpackung {f}; Gitterung {f}; Gitter {n} (Metallurgie) [techn.] (Metallurgie) [listen]

Maerz checkers Maerz-Gitter {n}

checkerwork arranged in zones/stages Zonengitterung {f}

lifting platform; lifting stage; platform lift Hebebühne {f} [techn.]

lifting platforms; lifting stages; platform lifts Hebebühnen {pl}

manufacturing stage Herstellungsstufe {f}

manufacturing stages Herstellungsstufen {pl}

flood warning stage; flood warning level Hochwasserwarnstufe {f}

flood warning stages; flood warning levels Hochwasserwarnstufen {pl}

peak stage (water) Höchstwasserstand {m}; Höchststand {m}; Höchstmarke {f}

peak stages Höchstwasserstände {pl}; Höchststände {pl}; Höchstmarken {pl}

incubation stage Inkubationsstadium {n} [med.]

incubation stages Inkubationsstadien {pl}

XY translation stage; stage with X and Y movements (optics) Kreuztisch {m}; X-Y Verschiebetisch {m} (Optik)

XY translation stages; stages with X and Y movements Kreuztische {pl}; X-Y Verschiebetische {pl}

serving phase; work stage Leistungsphase {f}

serving phases; work stages Leistungsphasen {pl}

power stage Leistungsstufe {f}

power stages Leistungsstufen {pl}

microscope stage Mikroskoptisch {m} [techn.]

microscope stages Mikroskoptische {pl}

side stage; smaller stage Nebenbühne {f} [art]

side stages; smaller stages Nebenbühnen {pl}

abandonment stage Niedergangsphase {f}

abandonment stages Niedergangsphasen {pl}

miscoscope stage; stage (laboratory) [listen] Objekttisch {m} (Labor)

miscoscope stages; stages [listen] Objekttische {pl}

orientation stage Orientierungsstufe {f}

orientation stages Orientierungsstufen {pl}

pilot stage; pilot period; experimental phase Pilotphase {f}

pilot stages; pilot periods; experimental phases Pilotphasen {pl}

planning stage Planungsstadium {n}; Planungsphase {f}

planning stages Planungsstadien {pl}; Planungsphasen {pl}

at the planning stage in der Planung; in der Planungsphase

primary stage Primärstadium {n}

primary stages Primärstadien {pl}

stage of production Produktionsphase {f}

stages of production Produktionsphasen {pl}

production step; production stage; operating step; manufacturing stage Produktionsschritt {m}; Fertigungsschritt {m}; Produktionsstufe {f}; Fertigungsstufe {f} [econ.]

production steps; production stages; operating steps; manufacturing stages Produktionsschritte {pl}; Fertigungsschritte {pl}; Produktionsstufen {pl}; Fertigungsstufen {pl}

project phase; stage of a project Projektphase {f}

project phases; stages of a project Projektphasen {pl}

in/during the second project phase in/während der zweiten Projektphase

project stage; stage of a/the project Projektstadium {n}

project stages; stages of a/the project Projektstadien {pl}

at an early stage of the project in einem frühen Projektstadium

rocket stage Raketenstufe {f}

rocket stages Raketenstufen {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners