DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
foam
Search for:
Mini search box
 

52 results for foam
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

foam; foamed material Schaum {m}; Schaumstoff {m} [listen]

semi-rigid foam halbharter Schaumstoff; zähharter Schaumstoff

persistence of foam Beständigkeit von Schaum

Firefighters used water and foam. Die Feuerwehr setzte Wasser und Schaum ein.

foam; head [listen] Bierschaum {m} [cook.]

to foam [listen] schäumen {vi}

foaming schäumend

foamed geschäumt

low foaming wenig schäumend {adj} (Reinigungsmittel)

to be foaming with rage [fig.] vor Wut schäumen; vor Wut kochen [übtr.]

The green water foamed over the rocks. Das grüne Wasser schäumte über den Felsen.

to foam at the mouth; to froth at the mouth [fig.] (of a person) (vor Wut) schäumen; kochen {vi} (Person) [übtr.] [listen]

foaming at the mouth; frothing at the mouth schäumend; kochend

foamed at the mouth; frothed at the mouth geschäumt; gekocht

to seethe inwardly; to seethe (with anger/rage) innerlich schäumen; innerlich kochen

He frothed at the mouth when I told him the news. Er schäumte, als ich ihm davon berichtete.

to foam over überschäumen {vi}

foaming over überschäumend

foamed over übergeschäumt

foams over überschäumt

foamed over überschäumte

to foam sth. (plastic) etw. schäumen {vt} (Kunststoff) [techn.]

foamed in place/in situ am Ort geschäumt

pour-.in-place foam; plastic foamed in place/in situ am Ort geschäumter Kunststoff

to foam (polymers) [listen] (Kunststoffe) verschäumen {vt} [techn.]

foaming verschäumend

foamed verschäumt

foam latex Latexschaum {m}

foam bath; bubble bath Schaumbad {n}

foam baths; bubble baths Schaumbäder {pl}

foam formation Schaumbildung {f}

foam drainage Schaumentwässerung {f}

foam glass Schaumglas {n} [constr.]

foam rubber; sponge rubber Schaumgummi {m}

foam extinguisher Schaumlöscher {m}

foam extinguishers Schaumlöscher {pl}

foam rings (on a beer glass) Schaumringe {pl} (an einem Bierglas)

foam filter Schaumstofffilter {m}

foam filters Schaumstofffilter {pl}

foam line Schaumspiegel {m}

foam cushion wedge Schaumstoffkeil {m}

foam cushion wedges Schaumstoffkeile {pl}

foam cushion Schaumstoffkissen {n}

foam cushions Schaumstoffkissen {pl}

foam mattress Schaummatratze {f} [chem.] [techn.]

foam flotation; froth flotation Schaumflotation {f}

construction foam; expanding foam; filling foam; polyurethane foam; PU foam Bauschaum {m}; Füllschaum {m}; PU-Schaum {m} [constr.]

insulating foam Dämmschaum {m}; Isolierschaum {m}

adhesive foam; foam glue Klebeschaum {m}; Schaumkleber {m}

installation foam Montageschaum {m}

pumice; pumice stone; volcanic foam Bimsstein {m}; Bims {n}; Putzstein {m} [min.]

pumices; pumice stones; volcanic foams Bimssteine {pl}; Putzsteine {pl}

to sleeken with pumice stone etw. mit Bimsstein abschleifen; bimsen

polyurethane foam Polyurethan-Schaum {m}; Polyurethanschaum {m}; PUR-Schaum {m}; PU-Schaum {m}; Bauschaum {m}

spray-applied polyurethane foam gespritzter PUR-Hartschaum

polyurethane foamed PU-geschäumt {adj}

shower gel; shower foam; bodywash Duschgel {n}

fire-extinguishing foam; fire-fighting foam Feuerlöschschaum {m}

cleansing face foam; cleansing foam; face foam Gesichtsreinigungsschaum {m}; Reinigungsschaum {m}; Gesichtsschaum {m}

insulating foam Isolierschaum {m}

exercise foam roller; foam roller; massage roller; fascia roller Massagerolle {f}; Faszienrolle {f} [med.]

exercise foam rollers; foam rollers; massage rollers; fascia rollers Massagerollen {pl}; Faszienrollen {pl}

in-situ cellular plastic; in-situ PUR foam Ortschaum {m}

flat roof with in-situ PUR foam Ortschaumdach {n} [constr.]

flat roofs with in-situ PUR foam Ortschaumdächer {pl}

polyethylene foam Polyethylen-Schaum {m}; PE-Schaum {m}; polsternder Schaumstoff

extruded polystyrene foam /XPS/; expanded polystyrene foam /EPS/; polystyrene foam; polystyrene [Br.] [coll.]; styrofoam ® [Am.] extrudierter Polystyrol-Hartschaum {m}; Polystyrolschaum {m}; Styropor {n} ®

egg-crate foam Profilschaum {m}

shaving foam Rasierschaum {m}

space-time foam Raum-Zeit-Schaum {m} [phys.]

carpet foam Teppichschaum {m}

wine foam cream; zabaglione; zabaione; sabayon Weinschaumcreme {f}; Zabaglione {f}; Zabaione {f}; Sabayon {f} [cook.]

sea foam; ocean foam; spume [poet.] Wellengischt {f}; Gischt {f}

In case of fire use dry chemical or foam. Never use water. (safety note) Zum Löschen Trockenpulver oder Schaum verwenden. Kein Wasser verwenden. (Sicherheitshinweis)

fire protection foam Brandschutzschaum {m} [techn.]

mountain of foam Schaumberg {m} [envir.]

mountains of foam Schaumberge {pl}

bath foam; bath bubbles Badeschaum {m}

to roar; to foam [listen] [listen] brausen {vi} [geol.]

persistence; persistency (against biological/chemical processes) [listen] Beständigkeit {f}; Persistenz {f} (gegenüber biologischen/chemischen Vorgängen) [biol.] [chem.] [envir.]

persistence of foam; foam persistence Beständigkeit von Schaum; Schaumstabilität {f}

bio persistence (of asbestos in the lungs etc.) Biopersistenz {f} (von Asbest in der Lunge usw.) [med.]

emulsion persistence Emulsionsbeständigkeit {f}

paint roller (painting) Farbrolle {f}; Farbroller {m}; Malerrolle {f} (Anstreichen)

paint rollers Farbrollen {pl}; Farbroller {pl}; Malerrollen {pl}

lambskin paint roller; lambskin roller Lammfellrolle {f}

foam roller Schaumstoffrolle {f}

caoutchouc milk; rubber latex Kautschukmilch {f}; Latex {m}

latices; latexes Latizes {pl}

blown latex foam geblähter Latex

mattress [listen] Matratze {f} [listen]

mattresses Matratzen {pl}

memory foam mattress Gedächtnisschaummatratze {f}

cold foam mattress Kaltschaummatratze {f}

reflex foam mattress Reflexschaummatratze {f}

sandwich mattress Sandwichmatratze {f}

foam mattress Schaumstoffmatratze {f}

meadow-foams (botanical genus) Sumpfblumen {pl} (Limnanthes) (botanische Gattung) [bot.]

Douglas's meadow-foam; poached egg plant Douglas-Sumpfblume; Spiegelei-Blume; Spiegelei-Pflanze (Limnanthes douglasii)

cellular; foamed (plastics processing) [listen] porig-zellig; aufgeschäumt; Schaum... {adj} (Kunststoffverarbeitung)

cellular plastic; foamed plastic; foam plastic [rare] Schaumkunststoff {m}

cellular rubber; rubber with closed cells geschlossenzelliger Gummi; Zellgummi {m}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners