DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ladle
Search for:
Mini search box
 

17 results for ladle
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

ladle Schöpfkelle {f}; Schöpflöffel {m} [cook.]

ladles Schöpfkellen {pl}; Schöpflöffel {pl}

dipper kleiner Schöpfer

ladle (metallurgy) Pfanne {f} (Metallurgie) [techn.] [listen]

ladles Pfannen {pl}

nozzle of a/the ladle Pfannenausguss {m}

to ladle out (of) ausschöpfen {vt} (aus)

ladling out ausschöpfend

ladled out ausgeschöpft

to ladle (from) löffeln; schöpfen {vt} (aus) [listen]

ladling löffelnd; schöpfend

ladled gelöffelt; geschöpft

ladle analysis Schmelzenanalyse {f}

to ladle off abfüllen {vt}

skimming spoon; skimming ladle; skimmer Abseihlöffel {m}; Schaumlöffel {m}; Abseihkelle {f}; Schaumkelle {f} [cook.]

skimming spoons; skimming ladles; skimmers Abseihlöffel {pl}; Schaumlöffel {pl}; Abseihkellen {pl}; Schaumkellen {pl}

hand ladle (foundry) Handpfanne {f}; Stielpfanne {f} (Gießerei) [techn.]

hand ladles Handpfannen {pl}; Stielpfannen {pl}

dipper ladle [Br.]; shovel [Am.]; scoop [listen] [listen] Löffel {m} des Löffelbaggers

pourer; ladle man Metallgießer {m} (Bedienungsperson) [techn.]

pourers; ladle men Metallgießer {pl}

bogie ladle (metallurgy) Pfanne {f} mit Wagen (Metallurgie)

skimming ladle; skimmer Planierbagger {m}; Planierlöffel {m}; Planierschaufel {f}; Planiergerät {n} [constr.]

skimming ladles; skimmers Planierbagger {pl}; Planierlöffel {pl}; Planierschaufeln {pl}; Planiergeräte {pl}

oscillating ladle mixer (metallurgy) Schüttelpfannenmischer {m} (Metallurgie) [techn.]

oscillating ladle mixers Schüttelpfannenmischer {pl}

sauce ladle; gravy ladle Soßenkelle {f}; Soßenschöpfer {m}; Saucenlöffel {m} [cook.]

sauce ladles; gravy ladles Soßenkellen {pl}; Soßenschöpfer {pl}; Saucenlöffel {pl}

steel ladle Stahlpfanne {f} (Metallurgie)

steel ladles Stahlpfannen {pl}

soup ladle Suppenkelle {f}; Suppenschöpfer {m} [cook.]

soup ladles Suppenkellen {pl}; Suppenschöpfer {pl}

submarine ladle; torpedo ladle Torpedopfanne {f} [techn.] (Metallurgie)

submarine ladles; torpedo ladles Torpedopfannen {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org