DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
submarine
Search for:
Mini search box
 

42 results for submarine
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

submarine-launched U-Boot-gestützt {adj} [mil.]

submarine-launched ballistic missile /SLBM/ U-Boot-gestützter ballistischer Flugkörper

submarine-launched intercontinental missile U-Boot-gestützter interkontinentaler Flugkörper

submarine boat; submarine Unterseeboot {n}; U-Boot {n} [naut.]

submarine boats; submarines Unterseeboote {pl}; U-Boote {pl}

nuclear-powered submarine; nuclear submarine; nuke sub [coll.] atomgetriebenes U-Boot {n}; U-Boot {n} mit Atomantrieb; Atom-U-Boot {n} [mil.]

ballistic missile submarine /SSB/ U-Boot mit ballistischen Flugkörpern; BFK-U-Boot [mil.]

nuclear-powered ballistic missile submarine /SSBN/ atomgetriebenes U-Boot mit ballistischen Flugkörpern [mil.]

cruise missile submarine /SSG/ U-Boot mit Marschflugkörpern [mil.]

nuclear-powered cruise missile submarine /SSGN/ atomgetriebenes U-Boot mit Marschflugkörpern [mil.]

attack submarine; hunter-killer submarine /SS/ Unterseeboot zur U-Boot-Bekämpfung; U-Jagd-U-Boot [mil.]

nuclear-powered attack submarine; nuclear-powered hunter submarine atomar angetriebenes U-Jagd-U-Boot [mil.]

U-boat deutsches U-Boot (im ersten/zweiten Weltkrieg) [mil.] [hist.]

submarine unterseeisch; Untersee ...; submarin {adj} [naut.]

submarine plant life die submarine Pflanzenwelt

submarine plateau submarines Plateau {n}

submarine pipeline unterseeische Rohrleitung

submarine high-voltage power cable unterseeisches Hochspannungskabel

submarine earthquake; seaquake Seebeben {n} (Erdbeben am Meeresboden) [geogr.] [phys.]

submarine contour; depth contour Tiefenlinie {f} [geogr.]

submarine contours; depth contours Tiefenlinien {pl}

submarine cable Tiefseekabel {n}

submarine cables Tiefseekabel {pl}

submarine ladle; torpedo ladle (metallurgy) Torpedopfanne {f} [techn.] (Metallurgie)

submarine ladles; torpedo ladles Torpedopfannen {pl}

submarine chaser U-Boot-Jäger {m} [mil.]

submarine chasers U-Boot-Jäger {pl}

submarine vehicle Unterwasserfahrzeug {n}

submarine vehicles Unterwasserfahrzeuge {pl}

submarine television Unterwasserfernsehen {n}

submarine area Unterwassergebiet {n}

submarine areas Unterwassergebiete {pl}

bow rudder (ship); bow plane (submarine) Bugruder {n} [naut.]

hydroplane (of a submarine boat) Tiefenruder {n} (eines Unterseebootes) [naut.]

deep-sea trench; deep trench; submarine trench; oceanic deep Tiefseegraben {m} [geol.]

deep-sea trenches; deep trenches; submarine trenches; oceanic deeps Tiefseegräben {pl}

submarine-based U-Boot-gestützt {adj} [mil.]

anti-submarine /A/S/ gegen U-Boote gerichtet; U-Boot-Abwehr...; U-Jagd...; zur U-Boot-Bekämpfung (nachgestellt) [mil.]

nuclear-powered attack submarine atomgetriebenes Unterseeboot zur U-Boot-Bekämpfung

subaqueous; submarine Unterwasser ... [techn.]

lockout (submarine etc.) wasserdichtes Abteil {n} (U-Boot usw.)

underwater world; submarine world Unterwasserwelt {f}

midget submarine; midget sub Kleinst-U-Boot {n} [naut.]

slope [listen] Abhang {m} [geogr.]

slopes [listen] Abhänge {pl}

the landward slope of a submarine trench der kontinentseitige Abhang eines Tiefseegrabens

stepped profile; steplike profile stufenförmiger Abhang

leeward slope windabseitiger Abhang

windward slope windseitiger Abhang

slope of the continental margin Abhang des Festlandrands [geol.]

bunker [listen] Bunker {m} [mil.]

bunkers Bunker {pl}

nuclear blast-proof bunker Atombunker {m}

ammunition bunker Munitionsbunker {m}

government bunker Regierungsbunker {m}

submarine pen U-Boot-Bunker {m}

flooding flap (of a submarine) Flutklappe {f} (eines U-Boots) [naut.]

flooding flaps Flutklappen {pl}

flooding chamber (of a submarine) Flutzelle {f} (eines U-Boots) [naut.]

flooding chambers Flutzellen {pl}

frigate Fregatte {f} [mil.] [naut.]

frigates Fregatten {pl}

guided-missile frigate Flugkörperfregatte {f}; Lenkwaffenfregatte {f}

escort fragate Geleitfregatte {f}

guided missile frigate Lenkwaffenfregatte {f}

air defense frigate Luftverteidigungsfregatte {f}

patrol frigate Patrouillenfregatte {f}

anti-submarine frigate U-Boot-Abwehrfregatte {f}

fast frigate schnelle Fregatte

mountain ridge; mountain crest Gebirgskamm {m}; Kamm {m}; Bergkamm {m}; Gebirgsrücken {m}; Bergrücken {n} [geogr.] [listen]

mountain ridges; mountain crests Gebirgskämme {pl}; Kämme {pl}; Bergkämme {pl}; Gebirgsrücken {pl}; Bergrücken {pl}

embankment [listen] dammartiger Rücken

magmatic crest magmatischer Rücken

Mid Altlantic ridge Mittelatlantischer Rücken

submarine ridge; ocean/oceanic ridge [listen] unterseeischer Bergrücken; ozeanischer Rücken

buried hill überdeckter Rücken

primary back (of a nappe) unveränderter Rücken

escort vessel Geleitboot {n} [naut.]

escort vessels Geleitboote {pl}

fleet escort vessel Flottengeleitboot {n}

coastal escort vessel Küstengeleitboot {n}

anti-submarine escort vessel Geleitboot zur U-Boot-Abwehr

fast escort vessel schnelles Geleitboot

groundwater emergence; natural groundwater discharge (natürlicher) Grundwasseraustritt {m}; Austritt {m} des Grundwassers (an der Oberfläche) [geogr.] [geol.]

groundwater leakage; groundwater seepage; effluent seepage diffuser Austritt des Grundwassers; diffuser Grundwasseraustritt

submarine groundwater leakage submariner Grundwasseraustritt

war (on/against sb./sth.) [listen] Krieg {m} (gegen jdn./etw.) [mil.] [listen]

wars Kriege {pl}

war of aggression; aggressive war Angriffskrieg {m}; Aggressionskrieg {m}

nuclear war Atomkrieg {m}

war of liberation; liberation war Befreiungskrieg {m}

blitzkrieg; blitz; fast moving war [listen] [listen] Blitzkrieg {m}

fratricidal war Bruderkrieg {m}

civil war; civil strife Bürgerkrieg {m}; innerstaatlicher Konflikt {m}

drone war Drohnenkrieg {m}

energy war Energiekrieg {m}

war of conquest Eroberungskrieg {m}

mountain war Gebirgskrieg {m}

war of religion; religious war Glaubenskrieg {m}; Religionskrieg {m}; Glaubenskampf {m}

trench war Grabenkrieg {m}

guerilla war; partisan war Guerillakrieg {m}; Partisanenkrieg {m}

privateer war Kaperkrieg {m}

counterinsurgency war Krieg gegen Aufständische

counter-guerilla war; counter-partisan war Krieg gegen Guerillagruppen; Krieg gegen Partisanenverbände

land war Landkrieg {m}

aerial war Luftkrieg {m}

multi-front war; multiple-front war Mehrfrontenkrieg {m}

preventive war Präventivkrieg {m}

revolutionary war Revolutionskrieg {m}

dirty war schmutziger Krieg

sea war; naval war Seekrieg {m}

static war Stellungskrieg {m}

proxy war Stellvertreterkrieg {m}

submarine war U-Boot-Krieg {m}

war of independence Unabhängigkeitskrieg {m}

war of extermination; destructive war Vernichtungskrieg {m}

defensive war Verteidigungskrieg {m}

desert war Wüstenkrieg {m}

war of attrition Zermürbungskrieg {m}; Abnutzungskrieg {m}

two-front war Zweifrontenkrieg {m}

the Hundred Years' War der Hundertjährige Krieg [hist.]

at war im Krieg

limited strategic war begrenzter strategischer Krieg

accidental war durch Zufall ausgelöster Krieg

to declare war on sb. jdm. den Krieg erklären

to fight in a war in einem Krieg kämpfen

to win/lose a war einen Krieg gewinnen/verlieren

to fight/wage (a) war (on/against sb./sth.) Krieg führen (gegen jdn./etw.)

war-affected vom Krieg betroffen

low-intensity war Krieg geringer Intensität

to go to war (with sb.) (gegen jdn.) in den Krieg ziehen

In 1920 Poland and Russia were still at war. 1920 waren Polen und Russland nach wie vor im Kriegszustand.

War is the continuation of politics by other means. (Clausewitz) Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. (Clausewitz)

You look like you've been in the wars. [Br.] Du siehst ja ganz schön ramponiert aus.

warfare [listen] Kriegsführung {f}; Kriegführung {f}; Kampfführung {f}; Kriegskunst {f}; Krieg {m} [mil.] [listen]

NBC warfare ABC-Kriegsführung {f}

asymmetric warfare (with inferior means) asymmetrische Kriegsführung (mit unterlegenen Mitteln)

nuclear warfare Atomkriegsführung {f}

germ warfare bakteriologische Kriegsführung

biological warfare biologische Kriegsführung

chemical and biological warfare /CBW/ chemische und biologische Kriegsführung

drone warfare Drohnenkriegsführung {f}; Drohnenkampfführung {f}

jungle warfare Dschungelkrieg {m}

electronic warfare elektronische Kriegsführung; elektronische Kampfführung /EloKa/

trench warfare Grabenkriegsführung {f}

guerilla warfare Guerillakampf {m}

hybrid warfare hybride Kriegsführung; Hybridkrieg {m}

information warfare /IW/ informationstechnische Kriegsführung

land warfare Landkriegsführung {f}

aerial warfare Luftkriegsführung {f}

psychological warfare psychologische Kriegsführung

radiological warfare radiologische Kriegsführung

radiological methods of warfare radiologische Methoden der Kriegsführung

positional warfare; static warfare Stellungskrieg {m}

submarine warfare U-Boot-Kriegsführung {f}

anti-submarine warfare /ASW/ Kriegsführung gegen U-Boote

environmental warfare Umweltkriegsführung {f}; umweltbeeinflussende Kriegführung

unconventional warfare unkonventionelle Kriegsführung

underwater warfare; undersea warfare Unterwasserkriegsführung {f}; Unterseekriegsführung {f}

defensive warfare Verteidigungskriegsführung {f}

economic warfare Wirtschaftskriegführung {f}

desert warfare Wüstenkriegsführung {f}

fourth generation warfare Kriegsführung der vierten Generation

netwar Kriegsführung über Netzwerke [soc.] [mil.]

low-intensity warfare/conflict Kleinkrieg {m}; Konflikt niedriger Stärke

gang warfare Bandenkriege {pl}

cruise missile /CM/ Marschflugkörper {m} [mil.]

cruise missiles Marschflugkörper {pl}

tactical cruise missile taktischer Marschflugkörper

submarine-launched cruise missile U-Boot-gestützter Marschflugkörper

rocket (missile with thrust propulsion) [listen] Rakete {f} (Flugkörper mit Rückstoßantrieb)

rockets Raketen {pl}

multi-stage rocket Mehrstufenrakete {f}; Stufenrakete {f}

reaction-control rocket Rückstoßrakete {f}

anti-submarine rocket U-Jagd-Rakete

rocket missile; missile [listen] Raktetenflugkörper {m}; Flugkörper {m} (in Zusammensetzungen); Raketenwaffe {f}; Kampfrakete {f}; militärische Rakete {f}; Rakete {f} [mil.]

rocket missiles; missiles Raktetenflugkörper {pl}; Flugkörper {pl}; Raketenwaffen {pl}; Kampfraketen {pl}; militärische Raketen {pl}; Raketen {pl}

free rocket ungelenkte Rakete

nuclear missile Flugkörper mit Atomgefechtskopf; Atomrakete {f}

interceptor missile Abfangflugkörper {m}; Abfangrakete {f}

anti-ballistic missile missile; ABM missile Abwehrflugkörper gegen Abfangraketen

surface-to-air missile /SAM/; ground-to-air missile /GTAM/ Boden-Luft-Flugkörper {m}; Boden-Luft-Rakete {f}

wire-guided missile drahtgelenkter Flugkörper; drahgelenkte Rakete

operational missile einsatzbereiter Flugkörper; einsatzbereite Rakete

air-launched missile luftfahrzeuggestützter Flugkörper

heavy missile schwerer Flugkörper

tactial missile taktischer Flugkörper

two-storey missile [Br.]; two-story missile [Am.] zweistufiger Flugkörper

shoulder-launched missile von der Schulter abgefeuerter Flugkörper

shoulder-fired anti-aircraft missile Fliegerfaust {f}

anti-aircraft missile Flugabwehrkörper {m}; Fla-Flugkörper {m}; Flugabwehrrakete {f} /FlaRak/

anti-ballistic missile /ABM/ Abwehrrakete {f} für ballistische Flugkörper; Abfangrakete {f} [mil.]

surface-to-sea missile Land-See-Flugkörper {m}; Land-See-Rakete {f}

air-to-air missile /AAM/ Luft-Luft-Flugkörper

air-to-surface missile /ASM/ Luft-Boden-Flugkörper

surface-to-unterwater missile /SUM/ Flugkörper zur U-Boot-Bekämpfung vom Schiff aus

anti-radar missile Radarbekämpfungsflugkörper {m}; Radarbekämpfungsrakete {f}

anti-ship missile Seezielflugkörper {m}; Seezielrakete {f}

anti-submarine missile; A/S missile [listen] U-Boot-Abwehr-Flugkörper {m}; U-Jagd-Flugkörper {m}

anti-tank missile Panzerabwehrflugkörper {m}; Panzerabwehrrakete {f}

surface-to-surface missile /SSM/; ground-to-ground missile Boden-Boden-Flugkörper {m}; Boden-Boden-Rakete {f}

sea-air missile See-Luft-Flugkörper {m}; See-Luft-Rakete {f}

air-to-surface aerodynamic missile aerodynamischer Luft-Boden-Flugkörper {m}

surface-to-subsurface missile Überwasser-Unterwasser-Flugkörper {m}; Schiff-Unterwasser-Flugkörper {m}; Schiff-Unterwasser-Rakete {f}

subsurface-to-surface strategic missile Unterwasser-Überwasser-Flugkörper {m}; Unterwasser-Überwasser-Rakete {f}

underwater-to-surface missile Unterwasser-Boden-Flugkörper {m}; Unterwasser-Boden-Rakete {f}

subsurface-to-subsurface missile Unterwasser-Unterwasser-Flugkörper {m}; Unterwasser-Unterwasser-Rakete {f}

base [listen] Stützpunkt {m} [mil.] [listen]

bases Stützpunkten {pl}

home base [Am.] Hauptstützpunkt {m}

navy base Marinestützpunkt {m}; Militärhafen {m}

submarine base U-Boot-Stützpunkt {m}

to return to base zum Stückpunkt zurückkehren

weathering Verwitterung {f} [envir.] [geol.]

cavernous weathering Verwitterung von innen heraus

chemical weathering; weather decay chemische Verwitterung

immature weathering frische Verwitterung

frost weathering Frostverwitterung {f}

concentric weathering; speroidal weathering kug(e)lige Verwitterung

physical weathering; mechanical weathering; surface disintegration mechanische Verwitterung

onion weathering schalige Verwitterung

weather degradation stufenweise Verwitterung

submarine weathering; halmyro(ly)sis submarine Verwitterung; Halmyrolyse {f}

volcano [listen] Vulkan {m} [listen]

volcanos; volcanoes Vulkane {pl}

active volcano; burning volcano aktiver Vulkan; tätiger Vulkan

extinct volcano; extinguished volcano; dead volcano erloschener Vulkan

somma volcano Sommavulkan {m}

tuya volcano Tafelvulkan {m}

underwater volcano; submarine volcano Unterwasservulkan {m}

soma volcano Vulkan mit Ringwall

nested volcano Vulkan mit zentralen Kegeln

dissected volcano abgetragener Vulkan

supravolcano; accumulation volcano aufgesetzter Vulkan

discharge volcano ausbrechender Vulkan

fuming volcano dampfender Vulkan

volcanello kleiner Vulkan

quiescent volcano; dormant volcano ruhender Vulkan

inactive volcano untätiger Vulkan

weapon (individually and collectively); arm (category and fig., typically in plural) [listen] [listen] Waffe {f} [mil.]

weapons; arms [listen] [listen] Waffen {pl} [listen]

absolute/relative weapons [listen] absolute/relative Waffen [listen]

biological weapons biologische Waffen

service weapon; sidearm [former name] Dienstwaffe {f}; Seitenwaffe {f} [frühere Bezeichnung]

handheld firearms; handheld guns; handguns; one-hand guns [rare]; small guns Faustfeuerwaffen {pl}

fencing weapon Fechtwaffe {f}

longe-range weapon Fernwaffe {f}; Waffe mit großer Reichweite

small firearms; shoulder arms; shoulder weapons Handfeuerwaffen {pl}; Handwaffen {pl}

cutting weapon Hiebwaffe {f}

sophisticated weapons hochentwickelte Waffen

hunting weapon; sporting weapon Jagdwaffe {f}

small arms Kleinwaffen {pl}

bladed weapon Klingenwaffe {f}; Hieb- und Stichwaffe {f}

conventional weapons konventionelle Waffen

weapons of war Kriegswaffen {pl}

light weapons leichte Waffen

magazine weapons; magazine arms Magazinwaffen {pl}

minor weapons (Bewaffnung eines Landes) Nebenwaffen {pl} (Bewaffnung eines Landes)

precision-guided weapons präzisionsgelenkte Waffen

precision weapons Präzisionswaffen {pl}

alarm weapon; blank-firing weapon Schreckschusswaffe {f}

side arm Seitenwaffe {f}

signalling weapon [Br.]; signaling weapon [Am.]; signal weapon Signalwaffe {f}

pole weapon Stangenwaffe {f} [hist.]

stabbing weapon Stichwaffe {f}

strategic offensive arms strategische Offensivwaffen

tactical weapons taktische Waffen

man-portable weapons tragbare Waffen

anti-submarine weapons /ASW/ U-Boot-Abwehrwaffen; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

incendiary weapon Waffe mit Brandwirkung; Brandwaffe {f}

fragmentation weapon Waffe mit Splitterwirkung

time-delay weapons Waffen mit verzögerter Zündung

second generation weapons Waffen der zweiten Generation

to carry a weapon; to pack a weapon [coll.]; to be packing (heat) [coll.] eine Waffe tragen

to be packing a weapon under your jacket [coll.] eine Waffe unter dem Sakko tragen

to decommission weapons Waffen ausmustern

to be under arms in Waffen stehen; unter Waffen stehen

to call to arms zu den Waffen rufen

to lay down one's arms die Waffen strecken

to defeat sb. with his own arguments jdn. mit den eigenen Waffen schlagen [übtr.]

to use sth. as a weapon etw. als Waffe benutzen

a new crime weapon; a new weapon against crime eine neue Waffe im Kampf gegen die Kriminalität

to dive (fish, diver, submarine) abtauchen {vi} (Fisch, Taucher, U-Boot) [naut.]

diving [listen] abtauchend

dived abgetaucht

to dive down to about 150 feet auf ca. 45 m Tiefe abtauchen

to blow the tanks (submarine boat) anblasen {vi} (Unterseeboot) [naut.]

blowing the tanks anblasend

blown the tanks angeblasen

Blow the tanks! (command) Anblasen! (Kommando)

powered (by sth.) [listen] angetrieben; getrieben; betrieben {adj} (von etw.) [techn.]

diesel-powered generator Generator mit Dieselantrieb

conventionally powered submarine U-Boot mit konventionellem Antrieb

to break surface (submarine) auftauchen {vi} (U-Boot) [listen]

breaking surface auftauchend

broken surface aufgetaucht

optical waveguide cable; lightwave cable; optical fibre cable [Br.]; fibre-optic cable [Br.]; optical fiber cable [Am.]; fiber-optic cable [Am.]; optical cable faseroptisches Kabel {n}; optisches Kabel {n}; Lichtwellenleiterkabel {n}; LWL-Kabel {n}; Lichtleiterkabel {n}; Glasfaserkabel {n}; Glasfaserleitung {f}; Lichtleitkabel {n} [phys.] [telco.]

optical waveguide cables; lightwave cables; optical fibre cables; fibre-optic cables; optical fiber cables; fiber-optic cables; optical cables faseroptische Kabel {pl}; optische Kabel {pl}; Lichtwellenleiterkabel {pl}; LWL-Kabel {pl}; Lichtleiterkabel {pl}; Glasfaserkabel {pl}; Glasfaserleitungen {pl}; Lichtleitkabel {pl}

submarine fibre [Br.]/fiber [Am.] cable optisches Seekabel; Lichtwellenleiter-Seekabel {n}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners