DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
towers
Search for:
Mini search box
 

48 results for towers
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

Ground Zero (site of the Twin Towers in New York, destroyed on 11 September 2001) Ground Zero (Ort der Zerstörung der Zwillingstürme in New York am 11. September 2001) [hist.]

twin towers Zwillingstürme {pl}; Zwillingsturm {m}; Doppeltürme {pl}; Doppelturm {m} [arch.]

stripping tower; stripping column; column stripper; stripper Abtriebssäule {f}; Abtreibsäule {f}; Abstreifsäule {f}; Abstreifer {m} (oft fälschlich: Abtreibkolonne, Abstreifkolonne) [chem.] [techn.]

stripping towers; stripping columns; column strippers; strippers Abtriebssäulen {pl}; Abtreibsäulen {pl}; Abstreifsäulen {pl}; Abstreifer {pl}

kerosene stripper Kerosinabscheider {m}

lookout tower Aussichtsturm {m}

lookout towers Aussichtstürme {pl}

overhead irrigation tower Beregnungsturm {m}; Regnerturm {m} [ugs.] [agr.]

overhead irrigation towers Beregnungstürme {pl}; Regnertürme {pl}

concrete tower Betonturm {m}

concrete towers Betontürme {pl}

drilling derrick; wellhead; boring tower; boring trestle; drill tower; drill rig Bohrturm {m}

drilling derricks; wellheads; boring towers; boring trestles; drill towers; drill rigs Bohrtürme {pl}

office tower Bürohochhaus {n}; Bürogebäude {n}

office towers Bürohochhäuser {pl}; Bürogebäude {pl}

distillation column; distilling column; distillation tower Destillationskolonne {f} [chem.] [techn.]

distillation columns; distilling columns; distillation towers Destillationskolonnen {pl}

rock tower; natural tower Felsturm {m}; Felszinne {f} [geol.]

rock towers; natural towers Felstürme {pl}; Felszinnen {pl}

telecommunication tower; telecommunications tower Fernmeldeturm {m} [telco.]

telecommunication towers; telecommunications towers Fernmeldetürme {pl}

television tower Fernsehturm {m}

television towers Fernsehtürme {pl}

footage (recording of a particular event) [listen] Filmmaterial {n}; Filmaufnahmen {pl}; Bildmaterial {n}; Filmmeter {pl} [selten] (von einem bestimmten Ereignis)

archive footage; archival footage; library footage Archivmaterial {n}; Archivaufnahmen {pl}

documentary footage Dokumentarmaterial {n}; Dokumentaraufnahmen {pl}

video footage Videomaterial {n}; Videoaufnahmen {pl}

security footage Überwachungsaufnahmen {pl}

hidden camera footage Aufnahmen mit versteckter Kamera

surveillance footage; CCTV footage Aufnahmen aus Überwachungskameras

behind-the-scenes footage Aufnahmen hinter den Kulissen

live concert footage of the pop group Aufnahmen aus einem Livekonzert der Popgruppe

the television footage of the collapsing towers die Fernsehbilder der einstürzenden Türme

unseen film footage of the Queen noch nie gezeigte Filmaufnahmen von der Königin

to make the footage available on the Internet das Bildmaterial ins Internet stellen

flight tower (astronautics) Fluchtturm {m}; Fluchtsystem {n} (Raumfahrt)

flight towers Fluchttürme {pl}; Fluchtsysteme {pl}

radio direction finding tower; direction finding tower; DF tower Funkpeilturm {m}; Peilfunkturm {m}

radio direction finding towers; direction finding towers; DF towers Funkpeiltürme {pl}; Peilfunktürme {pl}

radio tower; antenna tower Funkturm {m}; Antennenturm {m} [telco.]

radio towers; antenna towers Funktürme {pl}; Antennentürme {pl}

bell tower; belfry Glockenturm {m} [arch.]

bell towers; belfries Glockentürme {pl}

freestanding bell tower; campanile freistehender Glockenturm; Kampanile {m}; Campanile {m}

hay tower Heuturm {m} [agr.]

hay towers Heutürme {pl}

church tower Kirchturm {m}; Kirchenturm {m} [arch.]

church towers Kirchtürme {pl}; Kirchentürme {pl}

steeple tower; steeple spitzer Kirchturm; Spitzturm {m}

conning tower (of a ship) Kommandoturm {m} (Schiff) [naut.]

conning towers Kommandotürme {pl}

control tower Kontrollturm {m}

control towers Kontrolltürme {pl}

cooling tower Kühlturm {m}

cooling towers Kühltürme {pl}

offshore drill rig tower Küstenbohrturm {m}

offshore drill rig towers Küstenbohrtürme {pl}

tower; mast [Br.]; pylon [Br.] (in compounds) (support structure) [listen] [listen] Mast {m} (Tragwerk) [constr.]

towers; masts; pylons Masten {pl}

antenna mast; aerial mast [Br.] Antennenmast {m}

concrete mast; concrete pylon Betonmast {m}

tripod mast Dreibeinmast {m}

dead-end tower; terminal tower; anchor tower, anchor mast; anchor pylon; end pole Endmast {m}; Abspannmast {m}

lattice tower; lattice mast; lattice pylon Gittermast {m}

transmission tower; power tower; transmission mast; power mast; electricity pylon; power pylon; power pole Hochspannungsmast {m}; Strommast {m}; Freileitungsmast [electr.]

wooden mast; wooden pylon Holzmast {m}

line tower [Br.]; line mast [Br.]; line pylon [Br.]; line pole [Br.]; utility tower [Am.]; utility pole [Am.] Leitungsmast {m} [electr.] [telco.]

mobile phone tower [Br.]; mobile phone mast [Br.]; cellphone tower [Am.] Mobilfunkmast {m}; Handymast {m} [telco.]

H-frame tower; anchor portal Portalmast {m}

catenary tower; catenary mast; catenary pylon; railway pole [Br.] (railway) Oberleitungsmast {m}; Fahrleitungsmast {m} (Bahn)

radio transmitter tower; radio tower; transmitter tower; radio transmitter mast; radio mast; transmitter mast Sendemast {m}; Funkmast {m}

lattice steel tower; lattice steel mast; lattice steel pylon Stahlgittermast {m}

tubular steel tower; tubular steel mast; tubular steel pylon; tubular steel pole Strahlrohrmast {m}

telephone tower; telegraph tower; telephone mast; phone mast [Br.]; telegraph mast; telephone pylon; telegraph pylon; telephone pole; telegraph pole; telegraph post Telefonmast {m}; Telegraphenmast {m} [veraltet] [telco.]

suspension tower; suspension mast; suspension pylon Tragmast {m}

transposition tower; transposition mast; transposition pylon; transposition pole Verdrillungsmast {m}; Verdrillmast {m}

pendulum tower; pendulum support (cable crane) Pendelturm {m}; Pendelstütze {f} (Kabelkran)

pendulum towers; pendulum supports Pendeltürme {pl}; Pendelstützen {pl}

point block building; point block tower; point block Punkthaus {n} [arch.]

point block buildings; point block towers; point blocks Punkthäuser {pl}

rectifying column; rectification column; fractionating column; fractionation column; fractional column; fractionating tower Rektifiziersäule {f}; Rektifizierkolonne {f}; Rektifikationssäule {f}; Rektifikationskolonne {f} [chem.] [techn.]

rectifying columns; rectification columns; fractionating columns; fractionation columns; fractional columns; fractionating towers Rektifiziersäulen {pl}; Rektifizierkolonnen {pl}; Rektifikationssäulen {pl}; Rektifikationskolonnen {pl}

flooding of a fractionating column Überflutung einer Rektifikationssäule

dragline excavator; small-type cable excavator; cable crane scraper Schürfkübelbagger {m}

dragline excavators; small-type cable excavators; cable crane scrapers Schürfkübelbagger {pl}

dragline with two travelling towers or hitches Kratzbagger {m}; Schrapper {m}

signal box [Br.]; signal cabin [Br.]; interlocking cabin [Br.]; signal tower [Am.]; switch tower [Am.]; interlocking tower [Am.] (railway) Signalstellwerk {n}; Weichenstellwerk {n}; Stellwerk {n} (Bahn)

signal boxes; signal cabins; interlocking cabins; signal towers; switch towers; interlocking towers Signalstellwerke {pl}; Weichenstellwerke {pl}; Stellwerke {pl}

yard signal box [Br.]; hump control cabin [Br.]; hump yard control tower [Am.]; hump control tower [Am.]; hump tower [Am.] Ablaufstellwerk {n}; Rangierstellwerk am Ablaufberg

programmable route-setting box Ablaufstellwerk {n} mit Ablaufspeicherung

master signal box [Br.]; master signal tower [Am.] Befehlsstellwerk {n}

signal box [Br.] / signal tower [Am.] with push-button route-setting Drucktastenstellwerk {n}; Dr-Stellwerk {n}

signal box with individual levers [Br.]; signal tower with individual switch control [Am.] Einzelbedienungshebelstellwerk {n}; Einzelhebelstellwerk {n}; Stellwerk mit Einzelbedienung (von Weichen und Signalen)

push-button signal box [Br.]; signal cabin with individual push-button control [Br.]; push-button signal tower [Am.]; switch tower with individual push-button control [Am.] Einzeltastenrangierstellwerk {n}; Stellwerk mit Einzelbedienungstasten

all-electric interlocking cabin [Br.]; all-electric interlocking signal tower [Am.] elektrisches Stellwerk

signal box with individual electric levers [Br.]; signal tower with individual electric switches [Am.] elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienungshebeln; elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung (der Weichen und Signale)

hydroelectric signal box [Br.]; hydroelectric signal tower [Am.] elektrohydraulisches Stellwerk

electromechanical signal box [Br.]; electromechanical signal tower [Am.] elektromechanisches Stellwerk

electronic signal box [Br.]; electronic signal tower [Am.] elektronisches Stellwerk /ESTW/

electropneumatic signal box [Br.]; electropneumatic signal tower [Am.] elektropneumatisches Stellwerk; Elektrodruckluftstellwerk {n}

signal box [Br.] / signal tower [Am.] with route-setting Fahrstraßenstellwerk {n} mit Teilabschnittsbedienung

power-operated signal box [Br.]; power-operated signal tower [Am.] Kraftstellwerk {n}

mechanical interlocking cabin [Br.]; mechanical interlocking tower [Am.] mechanisches Stellwerk

computer-controlled relay interlocking; computer-controlled all-relay interlocking rechnergesteuertes Relaisstellwerk {n}; rechnergestütztes Relaisstellwerk {n}; Hybridstellwerk {n}

computerized signal box [Br.]; computerized signal tower [Am.] Rechnerstellwerk {n}

bridge signal box [Br.]; gantry-style signal box [Br.]; bridge switch tower [Am.] Reiterstellwerk {n}

all-relay interlocking box [Br.]; all-relay interlocking tower [Am.]; all-relay interlocking Relaisstellwerk {n}; Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen

all-relay interlocking with sectional route release Relaisstellwerk {n} mit abschnittsweiser Fahrstraßenauflösung

all-relay interlocking box with individual control switches [Br.]; all-relay interlocking tower with individual control switches [Am.] Relaisstellwerk {n} mit Einzelbedienungshebeln

push-button and track-diagram signal box [Br.]; push-button and track-diagram signal tower [Am.] Spurplan-Drucktasten-Stellwerk {n}; Sp-Dr-Stellwerk

marshalling yard cabin using steel-ball humping machine [Br.]; marshalling yard tower using steel-ball humping machine Stahlkugelrangierstellwerk {n}; Rangierstellwerk {n} mit Weichenumstellung über Stahlkugeln

route-lever signal box [Br.]; route-lever signal tower [Am.] Stellwerk mit Fahrstraßenhebeln

free switch signal box [Br.] / signal tower [Am.]; entrance-exit free-lever signal cabin [Br.] / switch tower [Am.]; N-X type free lever signal cabin [Br.] / switch tower [Am.] Stellwerk mit frei beweglichen Bedienungshebeln; Stellwerk mit freien Ein- und Ausfahrhebeln

signal box [Br.] / signal tower [Am.] with individual track switches Stellwerk mit Gleisbedienungshebeln

solid state interlocking signal box [Br.]; solid state interlocking signal tower [Am.]; solid state interlocking /SSI/ Stellwerk mit statischen Bauteilen

traffic control office; CTC office Zentralstellwerk {n}; Streckenstellwerk {n}; Fernstellwerk {n} [Schw.]

judges tower (ski jumping) Sprungrichterturm {m} (Skispringen) [sport]

judges towers Sprungrichtertürme {pl}

jump tower (airborne troops) Sprungturm {m} [mil.] (Luftlandetruppe)

jump towers Sprungtürme {pl}

tubular steel tower Stahlrohrturm {m}

tubular steel towers Stahlrohrtürme {pl}

launch tower (rocket launch complex) (astronautics) Startturm (Raketenstartplatz) (Raumfahrt) {m}

launch towers Starttürme {pl}

signal box building [Br.]; switch tower [Am.] (railway) Stellwerksgebäude {n} (Bahn)

signal box buildings; switch towers Stellwerksgebäude {pl}

absorption tower Trockenturm {m}

absorption towers Trockentürme {pl}

tower [listen] Turm {m} [arch.] [listen]

towers Türme {pl}

observation tower Beobachtungsturm {m}

corner tower Eckturm {m}

tower (a the/a fortress) [listen] Festungsturm {m}

gabled tower Turm mit Satteldach

staircase tower Stiegenturm {m}

staircase tower; stair turret Treppenturm {m}

crossing tower Vierungsturm {m}

clock tower Uhrturm {m}; Uhrenturm {m} [arch.]

clock towers Uhrtürme {pl}; Uhrentürme {pl}

supply tower (rocket launch complex) (astronautics) Versorgungsturm {m} (Raketenstartplatz) (Raumfahrt)

supply towers Versorgungstürme {pl}

watchtower; lookout tower Wachturm {m}

watchtowers; lookout towers Wachtürme {pl}

water tower Wasserturm {m}

water towers Wassertürme {pl}

defensive tower; fortified tower Wehrturm {m} [arch.]

defensive towers; fortified towers Wehrtürme {pl}

west tower Westturm {m}

west towers Westtürme {pl}

wind turbine tower; wind energy tower Windkraftturm {m}; Windradturm {m}

wind turbine towers; wind energy towers Windkrafttürme {pl}; Windradtürme {pl}

residential tower Wohnturm {m}

residential towers Wohntürme {pl}

onion dome; onion tower Zwiebelturm {m} [arch.]

onion domes; onion towers Zwiebeltürme {pl}

respectively /resp./ beziehungsweise /bzw./; respektive /resp./ {conj} (und im zweiten Fall)

X and Y respectively X bzw. Y

The towers are 23 and 28 meters high respectively. Die Türme sind 23 bzw. 28 Meter hoch.

to loom; to tower above/over sth. [listen] jdn./etw. (eindrucksvoll) überragen; über etw. ragen; über etw. thronen [übtr.] {vi}

looming; towering above/over [listen] überragend; über ragend; über thronend

loomed; towered above/over überragt; über geragt; über gethront

He towers over all his classmates. Er überragt alle seine Klassenkameraden.

A wall of mountains looms above/over the valley of the Kyzyl Suu River. Eine Gebirgswand überragt das Tal des Kyzyl Suu Flusses.

Skyscrapers loom over the city. Wolkenkratzer ragen über die Stadt.

shaft tower; production derrick Förderturm {m} [min.]

shaft towers; production derricks Fördertürme {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners