DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Turm
Search for:
Mini search box
 

12 results for Turm
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Turm {m} [arch.] [listen] tower [listen]

Türme {pl} towers

Beobachtungsturm {m} observation tower

Eckturm {m} corner tower

Festungsturm {m} tower (a the/a fortress) [listen]

Turm mit Satteldach gabled tower

Stiegenturm {m} staircase tower

Treppenturm {m} staircase tower; stair turret

Vierungsturm {m} crossing tower

Turm {m} (Schachfigur) [listen] rook (chessman)

Türme {pl} rooks

Bergfried {m} (Turm einer mittelalterlichen Burg) [hist.] bergfried; keep [listen]

"Lied des Verfolgten im Turm" (von Mahler / Werktitel) [mus.] [mus.] 'Song of the persecuted man in the tower' (by Mahler / work title)

Erkerturm {m}; Erkertürmchen {n}; Tourelle {f} [arch.] turret [listen]

Erkertürme {pl}; Erkertürmchen {pl}; Tourellen {pl} turrets

Turm {m} mit Ecktürmchen [arch.] turreted tower

Umwandlung {f} (eines Bauern in eine andere Schachfigur) promotion (of a pawn to another chessman) [listen]

Umwandlung in eine Dame queening [coll.]

Unterverwandlung (Umwandlung in einen Läufer; Pferd oder Turm) underpromotion (promotion to a bishop, knight, or rook) [coll.]

abstürzen {vi} (am Berg, von einem Turm, Gerüst usw.) to fall {fell; fallen} (on the mountain, off a tower, scaffold etc.) [listen]

abstürzend falling [listen]

abgestürzt fallen [listen]

von einem Überhang abstürzen to fall off an overhang

tödlich abstürzen; zu Tode stürzen to fall to death

weit nach oben ragend; hochragend; hoch emporragend [geh.] {adj} lofty; towering [listen]

eine weit nach oben ragende Halle a lofty hall; a towering hall

ein hochragender Turm a lofty tower

hoch emporragende Berge lofty mountains; towering mountains

in luftigen Höhen in lofty heights

seilverankert; (mit Seilen) verspannt; mit Seilverspannung (nachgestellt); abgespannt {adj} [constr.] [techn.] guyed

verspannter Derrickkran; Derrick mit Seilverspannung guyed-mast derrick; guyed derrick

abgespannter Gittermast [electr.] guyed lattice

abgespannter Mast guyed pole; guyed mast

abgespannter Turm (küstennahe Ölbohrungen) guyed tower (offshore drilling)

zugänglich; erreichbar {adj} (Ort) [listen] [listen] approachable (of a place)

die zugänglichen Bereiche der chinesischen Mauer the approachable areas of the Great Wall of China

Der Turm ist nur von außen zugänglich. The tower is only approachable from the outside.

Das Gelände ist von Süden her / von Süden aus erreichbar. The site is approachable from the south.

Die Schutzhütte ist aus verschiedenen Richtungen erreichbar. The mountain cabin is approachable from several directions.

Pisa {n} (Stadt in Italien) [geogr.] Pisa (city in Italy)

der Schiefe Turm von Pisa [geogr.] the Leaning Tower of Pisa

Minarett {n} (Turm einer Moschee) minaret

Minarette {pl}; Minaretts {pl} minarets {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners