A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Itabirit
Itaker
ital. Strohhut
italianisiert
Italien
Italiener
Italienerin
italienisch
italienisch Ocker
Search for:
ä
ö
ü
ß
61 results for
Italien
Word division: Ita·li·en
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Italien
{n}
/IT/
(
Kfz:
/I/
)
[geogr.]
Italy
Nord
italien
{n}
;
Ober
italien
{n}
Northern
Italy
;
North
Italy
Süd
italien
{n}
;
Unter
italien
{n}
Southern
Italy
;
South
Italy
Pompeji
{n}
(
antike
Stadt
in
Italien
)
[geogr.]
[hist.]
Pompeii
(ancient
town
in
Italy
)
Abruzzen
{pl}
[geogr.]
(
Region
in
Italien
)
Abruzzi
(Italian
region
)
Aostatal
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Italien
)
Aosta
Valley
(Italian
region
)
Apulien
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Italien
)
Apulia
(Italian
region
)
Basilikata
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Italien
)
Basilicata
(Italian
region
)
Emilia-Romagna
{f}
[geogr.]
(
Region
in
Italien
)
Emilia-Romagna
(Italian
region
)
Friaul-Julisch
Venetien
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Italien
)
Friuli-Venezia
Giulia
(Italian
region
)
Kalabrien
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Italien
)
Calabria
(Italian
region
)
Kampanien
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Italien
)
Campania
(Italian
region
)
Latium
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Italien
)
Lazio
(Italian
region
)
Ligurien
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Italien
)
Liguria
(Italian
region
)
Lombardei
{f}
[geogr.]
(
Region
in
Italien
)
Lombardia
;
Lombardy
(Italian
region
)
Marken
{pl}
[geogr.]
(
Region
in
Italien
)
Marche
(Italian
region
)
Molise
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Italien
)
Molise
(Italian
region
)
Piemont
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Italien
)
Piedmont
(Italian
region
)
Südtirol
{n}
[geogr.]
(
autonome
Region
in
Italien
)
South
Tyrol
;
Alto-Adige
(autonomous
region
in
Italy
)
Toskana
{f}
[geogr.]
(
Region
in
Italien
)
Tuscany
(Italian
region
)
Umbrien
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Italien
)
Umbria
(Italian
region
)
Venetien
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Italien
)
Veneto
;
Venetia
(Italian
region
)
Mailand
(
Stadt
in
Italien
)
[geogr.]
Milan
(city
in
Italy
)
Neapel
(
Stadt
in
Italien
)
[geogr.]
Naples
(city
in
Italy
)
Turin
(
Stadt
in
Italien
)
[geogr.]
Turin
(city
in
Italy
)
Venedig
(
Stadt
in
Italien
)
[geogr.]
Venice
(city
in
Italy
)
Görz
(
Stadt
in
Italien
)
[geogr.]
Gorizia
(town
in
Italy
)
Genua
(
Stadt
in
Italien
)
[geogr.]
Genova
;
Genoa
(city
in
Italy
)
Sorrent
(
Stadt
in
Italien
)
[geogr.]
Sorrento
(town
in
Italy
)
Triest
(
Stadt
in
Italien
)
[geogr.]
Trieste
(city
in
Italy
)
Verona
(
Stadt
in
Italien
)
[geogr.]
Verona
(city
in
Italy
)
Ravenna
(
Stadt
in
Italien
)
[geogr.]
Ravenna
(city
in
Italy
)
Syrakus
(
Stadt
auf
Sizilien
,
Italien
)
[geogr.]
Syracuse
(city
in
Sicily
,
Italy
)
Matterhorn
{n}
(
Berg
auf
der
Grenze
zwischen
der
Schweiz
und
Italien
)
[geogr.]
the
Matterhorn
(mountain
on
the
border
between
Switzerland
and
Italy
)
Livorno
(
Stadt
in
der
Toskana
,
Italien
)
[geogr.]
Livorno
;
Leghorn
(city
in
Tuscany
,
Italy
)
Piazza
{f}
(
Platz
in
einer
Stadt
,
besonders
in
Italien
)
piazza
(a
square
in
a
city
,
especially
in
Italy
)
Salerno
(
Stadt
in
Kampanien
,
Italien
)
Salerno
(city
in
Campania
,
Italy
)
Provinz
Syrakus
{f}
(
Provinz
in
Italien
)
[geogr.]
Province
of
Syracuse
(province
in
Italy
)
Palermo
(
Hauptstadt
der
Autonomen
Region
Sizilien
und
der
Provinz
Palermo
,
Italien
)
[geogr.]
Palermo
(capital
of
the
autonomous
region
of
Sicily
and
the
Province
of
Palermo
,
Italy
)
Bologna
(
Stadt
in
Emilia-Romagna
,
Italien
)
[geogr.]
Bologna
(city
in
Emilia-Romagna
,
Italy
)
Palestrina
(
Stadt
in
Latium
,
Italien
)
[geogr.]
Palestrina
(city
in
Lazio
,
Italy
)
Herculaneum
(
antike
Stadt
in
Italien
)
[geogr.]
[hist.]
Herculaneum
(ancient
town
)
"Harold
in
Italien
"
(
von
Berlioz
/
Werktitel
)
[mus.]
'Harold
in
Italy'
(by
Berlioz
/
work
title
)
"Eine
empfindsame
Reise
durch
Frankreich
und
Italien
"
(
von
Sterne
/
Werktitel
)
[lit.]
'A
sentimental
Journey
through
France
and
Italy'
(by
Sterne
/
work
title
)
Finale
{n}
;
Endspiel
{n}
;
Finalrunde
{f}
;
Endrunde
{f}
[sport]
final
;
final
round
Finale
{pl}
;
Endspiele
{pl}
;
Finalrunden
{pl}
;
Endrunden
{pl}
finals
die
Endrunde
erreichen
;
ins
Finale
einziehen
to
reach
the
final
(round)
Das
Finale
wird
Italien
-Deutschland
heißen
.
It
will
be
an
Italy-Germany
final
.
Null
{f}
(
Wettkampfergebnis
)
[sport]
nil
[Br.]
Wir
haben
gegen
Italien
(
mit
)
zwei
zu
null
gewonnen
.
We
won
two
nil
against
Italy
.
Partie
{f}
;
Spielpaarung
{f}
(
zwischen
)
[sport]
fixture
(between)
[Br.]
die
Paarung
England
(
gegen
)
Italien
the
England
v(ersus)
Italy
fixture
[Br.]
Postdienst
{m}
;
Postverkehr
{m}
;
Post
{f}
[ugs.]
postal
service
;
postal
system
;
post
[Br.]
;
mail
[Am.]
;
the
mails
[Am.]
[adm.]
Universalpostdienste
{pl}
universal
postal
services
im
internationalen
Postverkehr
in
the
international
postal
service
Die
Post
in
Italien
ist
nicht
sehr
zuverlässig
.
The
post/mail
in
Italy
is
not
very
reliable
.
Rubikon
{m}
(
Fluss
in
Italien
)
[geogr.]
Rubicon
den
Rubikon
überschreiten
[übtr.]
(
eine
unwiderrufliche
Entscheidung
treffen
,
einen
wichtigen
Schritt
wagen
)
to
cross
the
Rubicon
[fig.]
sich
auf
jds
.
Seite
schlagen
;
sein
Schicksal
mit
jdm
./etw.
verbinden
;
ganz
auf
jdn
./etw.
setzen
{vi}
to
throw
in
your
lot
with
sb
./sth.;
to
cast
your
lot
with
sb
./sth.
1915
schlug
sich
Italien
auf
die
Seite
der
Alliierten
.
In
1915
Italy
threw
in
her
lot
with
the
allies
.
Die
Bourgeoisie
hatte
ihr
Schicksal
mit
der
Monarchie
verbunden
.
The
bourgeoisie
had
cast
its
lot
with
the
monarchy
.
Eine
Reihe
von
Bauern
hat
ganz
auf
Monokultur
gesetzt
.
A
number
of
farmers
have
cast
their
lot
with
one-crop
economy
.
etw
.
mit
einer
Spitzmarke
versehen
(
Journalismus
);
etw
.
mit
einer
Orts-
und
Datumsangabe
versehen
{vt}
(
Brief
,
Journalismus
)
to
dateline
sth
. (letter,
journalism
)
mit
der
Spitzmarke
"21
.
Februar
aus
Zagreb"
datelined
'February
21
,
from
Zagreb'
Der
Brief
trägt
als
Ortsangabe
Fort
Bragg
.
The
letter
is
datelined
Fort
Bragg
.
Die
Postkarte
trägt
als
Ort
und
Datum:
An
einem
Strand
in
Italien
am
6.
Juli
.
The
postcard
is
headlined
'on
a
beach
in
Italy
,
July
6'
.
Diese
Internetseite
der
New
York
Times
ist
mit
morgigem
Tag
datiert
.
This
New
York
Times
website
is
datelined
tomorrow
.
Die
E-Mail
trägt
als
Ort
und
Datum:
An
einem
Strand
in
Italien
am
6.
Juni
.
The
e-mail
is
headlined
'on
a
beach
in
France
,
June
6'
.
Urlaub
machen
;
Ferien
machen
;
urlauben
{v}
to
vacation
[Am.]
;
to
holiday
[Br.]
Urlaub
machend
;
Ferien
gemacht
;
urlaubend
vacationing
;
holidaying
Urlaub
gemacht
;
Ferien
gemacht
;
geurlaubt
vacationed
;
holidayed
er/sie
machte
Urlaub
he/she
vacationed
;
he/she
holidayed
Urlaub
in
Italien
machen
to
holiday/vacation
in
Italy
More results
Search further for "Italien":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Finale"){kind=small}
