DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
suspension
Search for:
Mini search box
 

93 results for suspension | suspension
Word division: Sus·pen·si·on
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

suspension [listen] Startverbot {n}; Sperre {f} [sport] [listen]

suspensions Startverbote {pl}; Sperren {pl}

to be banned Startverbot haben; gesperrt sein

The player was banned for six weeks. Der Spieler wurde für sechs Wochen gesperrt.

suspension [listen] Aufhängung {f}; Aufhängen {n}

suspensions Aufhängungen {pl}

spring suspension federnde Aufhängung

rigid suspension starre Aufhängung

floating supported suspension schwimmend gelagerte Aufhängung

boom suspension Aufhängung zum Ausleger

suspension to the platform Aufhängung zur Bühne

suspension [listen] Vorhalt {m} [mus.]

suspension of the fourth Quartvorhalt {m}

preparation of a suspension Vorbereitung eines Vorhalts

resolution of a suspension Auflösung eines Vorhalts

suspension (of sth.) [listen] Aussetzung {f}; vorübergehende Unterbrechung {f}; Sistierung {f} [geh.] (von etw.)

suspension of the proceedings Aussetzung des Verfahrens

the suspension of an order / of judicial proceedings die Aussetzung einer Anordnung/eines Gerichtsverfahrens [jur.]

suspension bridge Hängebrücke {f} [constr.]

suspension bridges Hängebrücken {pl}

trelliswork suspension bridge Fachwerkhängebrücke

suspension [listen] Abhängung {f} [constr.]

suspension rod Abhängungsstab {m} [constr.]

suspension rods Abhängungsstäbe {pl}

suspension lug Aufhängenase {f}

suspension lugs Aufhängenasen {pl}

suspension plate Aufhängeblech {n}

suspension gear Aufhängeeinrichtung {f}

suspension hook Aufhängehaken {m}

suspension hooks Aufhängehaken {pl}

suspension bracket Aufhängekonsole {f}

suspension brackets Aufhängekonsolen {pl}

suspension eye; suspension shackle; attachment eye Aufhängeöse {f} [techn.]

suspension eyes; suspension shackles; attachment eyes Aufhängeösen {pl}

suspension point Aufhängepunkt {m}

suspension points Aufhängepunkte {pl}

suspension cord Aufhängeschnur {f}

suspension cords Aufhängeschnüre {pl}

suspension cross bar Aufhängetraverse {f} (am Zug)

suspension bracket Aufhängewinkel {m} [techn.]

suspension brackets Aufhängewinkel {pl}

suspension [listen] Aufschlämmung {f}; Suspension {f} [chem.]

suspensions Aufschlämmungen {pl}; Suspensionen {pl}

suspension [listen] vorübergehende Aufhebung {f}; Hemmung {f}

suspension bracket Auslegerkonsole {f}

suspension brackets Auslegerkonsolen {pl}

suspension [listen] zeitweiliger Ausschluss {m}

suspension of building work Baustopp {m}

suspension [listen] Beurlaubung {f}; Suspendierung {f}

administrative suspension zeitweise Beurlaubung {f}

suspension [listen] einstweilige Einstellung {f}

suspension of operations Einstellung des Flugbetriebs {f} [aviat.]

suspension [listen] zeitweilige Entziehung {f}

suspension fork Federgabel {f} [techn.]

suspension forks Federgabeln {pl}

suspension [listen] Federung {f}

rising-rate suspension progressive Federung

suspension fork Festkonus {m}

suspension crane Hängekran {m}

suspension cranes Hängekrane {pl}; Hängekräne {pl}

suspension file Hängemappe {f}

suspension files Hängemappen {pl}

suspension claw Hängepratze {f}

suspension claws Hängepratzen {pl}

suspension of the statute of limitations; interruption of the prescriptive time; tolling of the period of limitations [Am.] Hemmung {f} der Verjährungsfrist; Verjährungshemmung {f}; Unterbrechung {f} der Verjährungsfrist; Verjährungsunterbrechung {f} [jur.]

suspension from quotation (stock exchange) Kursaussetzung {f} (Börse) [fin.]

suspension rod Pendelstab {m}

suspension rods Pendelstäbe {pl}

suspension of a pension granted Pensionsaussetzung {f}; Rentenaussetzung {f}

suspension roll Radaufhängungswanken {n}

suspension of debt service payments; halt in debt service payments Schuldendiensteinstellung {f} [fin.]

suspension (cable) railway Schwebebahn {f}

suspension (from) [listen] Suspendierung {f} (von)

suspension cable Tragkabel {n}

suspension cables Tragkabel {pl}

suspension of a judgment Vollstreckungseinstellung {f}

suspension roll; suspension roll stiffness Wanksteifigkeit {f} (Reifen)

distribution of roll stiffness Verteilung {f} der Wanksteifigkeit

suspension of payment Zahlungseinstellung {f}

suspensions of payment Zahlungseinstellungen {pl}

suspension of delieveries Lieferstopp {m} [econ.]

suspension spring Tragfeder {f} [auto] [techn.]

suspension current; turbidity current; turbidity flow Suspensionsstrom {m} [geol.]

state of suspension; suspension (in a liquid) [listen] Schwebezustand {m}; Schwebe {f} (in einer Flüssigkeit) [chem.]

to be in a state of suspension sich in einem Schwebezustand befinden

to keep particles in suspension in a liquid medium Partikel in einem flüssigen Medium in Schwebe halten

bar suspension motor; yoke-suspension motor (railway) Achslagermotor {m} rückseitig auf gefedertem Joch gelagert (Bahn)

procedure for divestiture; suspension proceedings Amtsenthebungsverfahren {n}

self-balancing suspension tackle (crane) Ausgleichgehänge {n}; Ausgleicher {m} (Kran)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org