DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pension
Search for:
Mini search box
 

65 results for pension | pension
Word division: Pen·si·on
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

pension scheme [Br.]; retirement insurance [Am.] Rentenversicherung {f} [Dt.]; Pensionsversicherung {f} [Ös.]

annuity insurance private Rentenversicherung

civil servants' pension [Br.]; public officers' pension [Am.] Beamtenpension {f} [Dt.] [Ös.]; Pension {f} [Dt.]; Ruhegenuss {m} [Ös.]

pension fund; pension scheme [Br.]; retirement fund [Am.] Rentenkasse {f} [Dt.] [Schw.]; Pensionskasse {f} [Ös.]

pension funds; pension schemes; retirement funds Rentenkassen {pl}; Pensionskassen {pl}

company pension fund; staff pension fund; superannuation fund [Br.] [Austr.] betriebliche Rentenkasse/Pensionskasse

terms of a pension fund Bedingungen einer Pensionskasse

pension fund contributions; contributions under pension funds Beiträge zu Pensionskassen

to be a participant in the pension fund einen Pensionsanspruch/Rentenanspruch haben

pension system Pensionssystem {n} [adm.] [fin.]

pension systems Pensionsysteme {pl}

unfunded public pension system umlagefinanziertes Pensionssystem

funded pension system kapitalgedecktes Pensionssystem

pension plan; pension scheme [Br.]; retirement plan [Am.] Pensionsplan {m}; Rentenplan {m}

pension plans; pension schemes; retirement plans Pensionspläne {pl}; Rentenpläne {pl}

contributory/non-contributory pension scheme Pensionsplan mit/ohne Beitragsleistung der Arbeitnehmer

to pension sb. jdn. pensionieren {vt}

pensioning pensionierend

pensioned pensioniert

pension plan Altersvorsorge {f}

pension age Pensionsalter {n}

pension increase Pensionsaufbesserung {f}; Rentenaufbesserung {f}

pension right Pensionsberechtigung {f}; Ruhegehaltsanspruch {m}

pension pay freeze; no increase in pensions Pensionsstopp {m}

pension increase Rentenanhebung {f}

pension book Rentenausweis {m}; Pensionistenausweis {m} [Ös.]; AHV-Ausweis {m} [Schw.]

pension credit [Br.] Rentenbeihilfe {f} [Dt.] [Schw.]; Pensionsbeihilfe {f} [Ös.] [fin.]

pension scheme contribution Rentenversicherungsbeitrag {m}

pension scheme contribution Rentenversicherungsbeitrag {m} [Dt.]; Pensionsversicherungsbeitrag {m} [Ös.] [fin.]

pension scheme (reference) number [Br.]; retirement insurance number [Am.] Rentenversicherungsnummer {f}

pension insurance institute Rentenversicherungsträger {m} [Dt.] [Schw.]; Rentenkasse {f} [Dt.]; Deutsche Rentenversicherung {f} [Dt.]; Pensionsversicherungsträger {m} [Ös.]; Pensionsversicherungsanstalt {f} /PVA/ [Ös.]; Pensionskasse {f} [Schw.] [Lux.]

pension payment Rentenzahlung {f} [Dt.] [Schw.]; Pensionszahlung {f} [Ös.] (gesetzliche Rente) [fin.]

pension benefit Rentenzuschuss {m}

pension benefits Rentenzuschüsse {pl}

pension institution Versorgungseinrichtung {f}; Versorgungswerk {n} (Alterversorgung)

pension institutions Versorgungseinrichtungen {pl}; Versorgungswerke {pl}

pension gap Versorgungslücke {f} (bei Altersrente)

pension obligation Versorgungspflicht {f} [fin.]

to pension offsb. [Br.]; to force sb. to retire (from his job) jdn. zwangsberenten [Dt.]; auf Rente setzen [Dt.] [ugs.]; jdn. zwangspensionieren [Ös.]; jdn. in Pension schicken [Ös.] {vt}

pension reform Rentenreform {f}

pension commitment Pensionszusage {f}

pension commitments Pensionszusagen {pl}

pension fund Pensionsfonds {m} [fin.]

pension scheme Rentensystem {n}

pension scheme Pensionsprogramm {n} [pol.]

pension application Rentenantrag {m} [adm.]

pension applications Rentenanträge {pl}

state pension; pension [listen] gesetzliche/staatliche Rente {f} [Dt.] [Schw.]; gesetzliche/staatliche Pension {f} [Ös.] [listen]

old-age pension (gesetzliche/staatliche) Altersrente {f} [Dt.] [Schw.]; Altersruhegeld {n} [Dt.]; Alterspension {f} [Ös.]; ASVG-Pension [Ös.]; AHV-Rente {f} [Schw.]; Altersgeld {n}

occupational pension; company pension; employer pension; superannuation [Br.] [Austr.] Betriebsrente {f} [Dt.] [Schw.]; Betriebspension {f} [Ös.]

wage-related pension; wage-index-linked pension; index-linked pension dynamische Rente; dynamische Pension

basic pension Mindestrente {f}; Grundrente {f}

partial incapacity pension; pension (released early) on partial incapacity grounds Rente/Pension wegen verminderter Erwerbsfähigkeit

receipt/drawing of a pension Bezug einer Rente/Pension

to draw a pension eine Rente/Pension beziehen

to retire; to go into retirement; to superannuate; to start drawing one's pension [listen] in Rente/Pension gehen

to be on a pension in Rente/Pension sein

to adjust pensions die gesetzlichen Renten/Pensionen anpassen [pol.]

cumulation of several pensions Zusammentreffen mehrerer Renten/Pensionen

accrued pension right; right to future pension payments; pension entitlement Rentenanspruch {m}; Pensionsanspruch {m}; Rentenanwartschaft {f}; Pensionsanwartschaft {f}

accrued pension rights; rights to future pension payments; pension entitlements Rentenansprüche {pl}; Pensionsansprüche {pl}; Rentenanwartschaften {pl}; Pensionsanwartschaften {pl}

non-vested pension right verfallbare Pensionsanwartschaft

to acquire pension rights; to become eligible for a pension einen Pensionsanspruch / eine Rentenanwartschaft erwerben

to establish pension rights einen Pensionsanspruch / eine Rentenanwartschaft begründen

provision for old age; old-age pension scheme Altersversorgung {f}; Altervorsorge {f}; Alterssicherung {f}; Ruhestandsversorgung {f}; Pensionsvorsorge {f} [Ös.]; Altersversicherung {f}

occupational pension provision: occupatonal retirement provision [Am.] betriebliche Altersversorgung

retirement pension rights Altersversorgungsanwartschaften {pl} [adm.]

contributions to the company pension fund; superannuation contributions [Br.] [Austr.] Beiträge {pl} zur betrieblichen Altersversorgung; Beiträge {pl} zur betrieblichen Rentenkasse [Dt.] [Schw.]/Pensionskasse [Ös.]; Beiträge {pl} zur Betriebsrente [Dt.] [Schw.]/Betriebspension [Ös.]

eligibility (for an annuity, pension, social security benefit etc.) Bezugsberechtigung {f} (für eine Rente, Sozialleistung etc.)

conversion of earnings into pension contributions Entgeltumwandlung {f} [Dt.]

disability pension Erwerbsunfähigkeitsrente {f}

works pension Firmenrente {f}

(surviving) dependants' pension; survivors' pension; survivors' benefits [Am.] gesetzliche Hinterbliebenenrente {f} [Dt.] [Schw.]; gesetzliche Hinterbliebenenpension {f} [Ös.]; Rente wegen Todes [Dt.]

disablement pension; disability pension Invalidenrente {f}

retirement pension insurance Pensionsversicherung {f}

contribution years countable towards eligibility for a pension; creditable period of coverage [Am.] (für die Pensionsversicherung) anrechenbare Versicherungsjahre

suspension of a pension granted Pensionsaussetzung {f}; Rentenaussetzung {f}

pensionable base; pension base; pensionable basis; pension basis Rentenbemessungsgrundlage {f} [Dt.] [Schw.]; Pensionsbemessungsgrundlage {f} [Ös.] [fin.] [adm.]

calculation of a/the pension; calculation of pensions Rentenberechnung {f} [Dt.] [Schw.]; Pensionsberechnung [Ös.] (gesetzliche Rente) [fin.] [math.]

notice of the amount of one's pension Rentenbescheid {m}

recipient of a/the pension; pensioner [listen] Rentenbezieher {m} [Dt.] [Schw.]; Rentenempfänger {m} [Dt.] [Schw.]; Pensionsbezieher {m} [Ös.]; Pensionsempfänger {m} [Ös.] (gesetzliche Rente) [adm.]

recipients of a/the pension; pensioners Rentenbezieher {pl}; Rentenempfänger {pl}; Pensionsbezieher {pl}; Pensionsempfänger {pl}

special pension Sonderrente {f}

state pension Staatspension {f}

maintenance council; pension office Versorgungsamt {n} [adm.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org