A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verteilerwerk
Verteilerzentrum
Verteiler...
Verteilrate
Verteilung
Verteilung der Zuständigkeiten
Verteilung des Risikos
Verteilung des Wankmomentes
Verteilungschromatographie
Search for:
ä
ö
ü
ß
40 results for
Verteilung
Word division: Ver·tei·lung
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Teilung
{f}
;
Einteilung
{f}
;
Verteilung
{f}
division
Teilungen
{pl}
;
Einteilungen
{pl}
;
Verteilung
en
{pl}
divisions
Verteilung
{f}
;
Ausbreitung
{f}
(
einer
Tierart
)
range
;
distribution
(of a
species
)
Verteilung
{f}
[math.]
[statist.]
distribution
A
priori-
Verteilung
{f}
a
priori
distribution
A
posteriori-
Verteilung
{f}
a
posteriori
distribution
Amplituden
verteilung
{f}
amplitude
distribution
antilognormale
Verteilung
antilognormal
distribution
Bernoulli-
Verteilung
{f}
Bernoulli
distribution
Beta
verteilung
{f}
beta
distribution
binomische
Verteilung
;
Binominal
verteilung
{f}
;
Bernoulli'sche
Verteilung
;
Bernoulli-
Verteilung
;
Newton'sche
Verteilung
binomial
distribution
;
binominal
distribution
;
Bernoulli
distribution
Cauchy'sche
Häufigkeits
verteilung
{f}
;
Cauchy-
Verteilung
{f}
Cauchy's
frequency
distribution
;
Cauchy
distribution
Chi-Quadrat-
Verteilung
{f}
chi-square
distribution
Dirichlet-
Verteilung
{f}
Dirichlet
distribution
eindimensionale
Verteilung
univariate
distribution
eingipflige
Verteilung
;
unimodale
Verteilung
unimodal
distribution
Extremwerte
verteilung
{f}
extreme-value
distribution
Gauß-
Verteilung
{f}
;
Gauß'sche
Verteilung
{f}
Gauss
distribution
;
Gaussian
distribution
gemeinsame
Verteilung
joint
distribution
gleichmäßige
Verteilung
even
distribution
Grenz
verteilung
;
asymptotische
Verteilung
asymptotic
distribution
hypergeometrische
Verteilung
hypergeometric
distribution
linksschiefe
Verteilung
negatively
skewed
distribution
;
left-skewed
distribution
mehrdimensionale
Verteilung
multivariate
distribution
mehrgipflige
Verteilung
;
multimodale
Verteilung
multimodal
distribution
Multinomial
verteilung
{f}
multinomial
distribution
Poisson-
Verteilung
{f}
Poisson
distribution
Rand
verteilung
{f}
marginal
distribution
rechtsschiefe
Verteilung
positively
skewed
distribution
;
right-skewed
distribution
schiefe
Verteilung
;
asymmetrische
Verteilung
skew
distribution
;
skewed
distribution
;
asymmetric
distribution
steil-endende
Verteilung
[statist.]
abrupt
distribution
Summenhäufigkeits
verteilung
{f}
;
Summen
verteilung
{f}
cumulative
frequency
distribution
t-
Verteilung
{f}
;
Student-
Verteilung
{f}
;
Student'sche
Verteilung
{f}
t-distribution
;
student
distribution
;
student's
distribution
Wishart-
Verteilung
Wishart
distribution
z-
Verteilung
;
Zeta-
Verteilung
;
Fisher'sche
z-
Verteilung
z-distribution
;
zeta
distribution
;
Fisher's
z-distribution
zweidimensionale
Verteilung
two
dimensional
distribution
zweidimensionale
Verteilung
;
bivariable
Verteilung
bivariate
distribution
zweigipflige
Verteilung
;
bimodale
Verteilung
bimodal
distribution
Verteilung
{f}
;
Austeilung
{f}
distribution
Aufgaben
verteilung
{f}
distribution
of
responsibilities
Wasser
verteilung
{f}
water
distribution
;
distribution
of
water
Verteilung
{f}
(
vergebene
Anteile
)
distribution
;
allocation
;
apportionment
[formal]
(allocated
shares
)
die
Sitz
verteilung
im
Parlament
the
distribution
/
allocation
/
apportionment
of
seats
in
Parliament
Verteilung
{f}
[geol.]
distribution
;
spread
(e.g.
of
the
geophones
)
Verteilung
auf
Körnung
grain-size
distribution
Verteilung
{f}
;
Aufteilung
{f}
allocation
Aufteilung
einer
Stichprobe
(
auf
Schichten
)
[statist.]
allocation
of
a
sample
Aufteilung
der
verfügbaren
Arbeit
allocation
of
available
work
Zuteilung
{f}
;
Zuweisung
{f}
;
Vergabe
{f}
;
Aufteilung
{f}
;
Verteilung
{f}
;
Umlegen
{n}
[adm.]
;
Umlegung
{f}
[adm.]
{+Gen.}
allocation
;
allotment
;
apportionment
[formal]
(of
sth
.) (process)
die
Zuweisung
einer
ganzen
Seite
für
jeden
Kandidaten
the
allotment
of
a
full
page
to
each
candidate
Zuteilung
von
Aktien
;
Aktienzuteilung
{f}
allotment
of
shares
/
stocks
[Am.]
;
share
allotment
;
stock
allotment
[Am.]
Arbeitsaufteilung
{f}
allocation
of
work
;
apportionment
of
work
Nahrungsmittel
verteilung
{f}
;
Lebensmittel
verteilung
{f}
allocation
of
food
;
food
allocation
Zuteilung
von
Finanzmitteln
;
Mittelzuweisung
{f}
;
Mittelzurechnung
{f}
allocation
of
funds
;
allotment
of
funds
;
apportionment
of
funds
Zuteilung
von
Wertpapieren
;
Wertpapierzuteilung
{f}
;
Stückezuteilung
{f}
allotment
of
securties
Verteilung
/
Zuordnung
nach
dem
Zufallsprinzip
;
Randomisierung
{f}
;
Randomisation
{f}
[geh.]
[statist.]
randomization
;
randomisation
[Br.]
Verteilung
{f}
;
Ausbringung
{f}
spreading
Verteilung
{f}
des
Wankmomentes
roll
couple
distribution
Ausschwimmen
{n}
(
inhomogene
Verteilung
von
Farbpigmenten
)
floating
;
flooding
(of
paint
)
Austeilung
{f}
;
Verteilung
{f}
dispensation
Bimodalität
{f}
(
einer
Verteilung
)
[statist.]
bimodality
(of a
distribution
)
Drittelwert
{m}
;
Terzilrang
{m}
;
Terzil
{n}
(
einer
Verteilung
)
[statist.]
tertile
rank
;
tertile
(of a
distribution
)
Fermi-Dirac-
Verteilung
{f}
;
Fermi-
Verteilung
{f}
(
Halbleiter
)
[electr.]
Fermi-Dirac
distribution
;
Fermi
distribution
(semi-conductors)
Fünftelwert
{m}
;
Quintilrang
{m}
;
Quintil
{n}
(
einer
Verteilung
)
[statist.]
quintile
rank
;
quintile
(of a
distribution
)
Hundertstelwert
{m}
;
Prozentrang
{m}
;
Perzentil
{n}
(
einer
Verteilung
)
[statist.]
percentile
rank
;
percentile
(of a
distribution
)
Imprägnation
{f}
(
diffuse
Verteilung
von
Stoffen
im
Gestein
)
[geol.]
impregnation
Kompetenz
verteilung
{f}
;
Verteilung
{f}
der
Zuständigkeiten
[adm.]
distribution
of
responsibilities
;
allocation
of
powers
and
duties
Multimodalität
{f}
(
einer
Verteilung
)
[statist.]
multimodality
(of a
distribution
)
Risiko
verteilung
{f}
;
Verteilung
des
Risikos
distribution
of
risks
;
diversification
of
risks
Speziation
{f}
;
Verteilung
chemischer
Elemente
auf
mögliche
Verbindungen
;
experimentelle
Bestimmung
dieser
Verteilung
[chem.]
speciation
Steuerinzidenz
{f}
(
Verteilung
einer
steuerlichen
Belastung
zwischen
Anbietern
und
Verbrauchern
)
[econ.]
incidence
of
taxation
;
tax
incidence
;
fiscal
incidence
Stimm
verteilung
{f}
;
Verteilung
der/von
Stimmen
distribution
of
votes
;
voting
figures
Um
verteilung
{f}
;
Neu
verteilung
{f}
;
neue
Verteilung
;
Umlagerung
{f}
redistribution
Unimodalität
{f}
(
einer
Verteilung
)
[statist.]
unimodality
(of a
distribution
)
Weibull-
Verteilung
{f}
Weibull
distribution
Zehntelwert
{m}
;
Dezilrang
{m}
;
Dezil
{n}
(
einer
Verteilung
)
[statist.]
decile
rank
;
decile
(of a
distribution
)
Aufteilung
{f}
;
Verteilung
{f}
share-out
biologische
Art
{f}
;
biologische
Spezies
{f}
[biol.]
biological
species
biologische
Arten
{pl}
;
biologische
Spezies
{pl}
biological
species
Artenzahl
{f}
number
of
species
Affenarten
{pl}
species
of
monkeys
anachronistische
Art
anachronic
species
ausgestorbene
Art/Spezies
extinct
species
Eichenarten
{pl}
oak
species
eindringende
Art
invaders
gebietsfremde
Art
alien
species
Geschwisterarten
{pl}
;
Zwillingsarten
{pl}
;
kryptische
Arten
sibling
species
;
cryptic
species
Obstarten
{pl}
fruit
species
Randart
{f}
;
Satellitenart
{f}
;
Marginalspezies
{f}
marginal
species
überlebende
Art
survival
species
ubiquitäre
Art
;
überall
vorkommende
Art
;
Ubiquist
{m}
ubiquitous
species
vergesellschaftete
Arten
associated
species
vikarierende
Art
vicarious
species
;
representative
species
waldabhängige
Art
forest-dependent
species
waldbewohnende
Art
forest
species
typische
Art
einer
Pflanzengemeinschaft
climax
species
vorherrschende
Art
dominant
species
Verteilung
der
Arten
distribution
of
species
eine
andere
Art
verdrängen
/
auskonkurrieren
to
displace
/
outcompete
another
species
Ausreißer
{m}
(
Sonderfall
)
[statist.]
outlier
;
freak
value
;
rogue
result
;
maverick
[coll.]
Ausreißer
{pl}
outliers
;
freak
values
;
rogue
results
;
mavericks
Ausreißer
nach
oben/unten
high/low
outlier
ausreißeranfällige
Verteilung
outlier-prone
distribution
Ausreißer
stutzen
to
truncate
outliers
gutartige
Leukozytenvermehrung
{f}
;
gutartiger
Leukozytenanstieg
{m}
;
Leukozytose
{f}
[med.]
leucocytosis
Leukozytenvermehrung
mit
normaler
Verteilung
isoleucocytosis
vorübergehender
Leukozytenanstieg
{m}
(
nach
Bestrahlung
)
abortive
rise
Normal
verteilung
{f}
[math.]
[statist.]
normal
distribution
;
Gaussian
distribution
asymptotische
Normal
verteilung
asymptotic
normal
distribution
Gaußsche
Normal
verteilung
Gaussian
distribution
curve
logarithmische
Normal
verteilung
logarithmic
normal
distribution
;
log-normal
distribution
Nicht-Normal
verteilung
{f}
abnormal
distribution
Standardnormal
verteilung
{f}
standard
normal
distribution
zweidimensionale
Normal
verteilung
;
binormale
Verteilung
bivariate
normal
distribution
Schiefe
{f}
(
asymmetrische
Verteilung
)
[statist.]
skewness
;
skew
(asymmetrical
distribution
)
empirische
Schiefe
empirical
skewness
negative
Schiefe
negative
skewness
;
negative
skew
positive
Schiefe
positive
skewness
;
positive
skew
Viertelwert
{m}
;
Quartilrang
{m}
;
Quartil
{n}
(
einer
Verteilung
)
[statist.]
quartile
rank
;
quartile
(of a
distribution
)
Viertelwerte
{pl}
;
Quartilränge
{pl}
;
Quartile
{pl}
quartile
ranks
;
quartiles
oberes
Quartil
;
75
%-Quartil
upper
quartile
Wanksteifigkeit
{f}
(
Reifen
)
suspension
roll
;
suspension
roll
stiffness
Verteilung
{f}
der
Wanksteifigkeit
distribution
of
roll
stiffness
asymmetrisch
;
unsymmetrisch
;
ungleichförmig
{adj}
asymmetric
;
asymmetrical
asymmetrische
Verteilung
{f}
asymmetrical
distribution
bei/mit
etw
.
sparen
;
mit
etw
.
knausern
;
mit
etw
.
geizen
[geh.]
{vi}
to
be
stingy
;
to
be
mean
[Br.]
with
sth
.
sparend
;
knausernd
;
geizend
being
stingy
;
being
mean
gespart
;
geknausert
;
gegeizt
been
stingy
;
been
mean
mit
Lob
geizen
(
zurückhaltend
sein
)
to
be
sparing
with
one's
praise
mit
(
der
Verteilung
von
)
Komplimenten
sparsam
umgehen
to
be
stingy
with
compliments
Beim
Knoblauch
sparen
sie
wirklich
nicht
.
They're
not
mean
with
the
garlic
.
Prospekt
verteilung
{f}
;
Handzettel
verteilung
{f}
leafleting
;
leafletting
Verteilung
von
Werbematerial
leafleting
;
leafletting
Search further for "Verteilung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners