scrapers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

scraper test

scraper tests

scraper trailer

scraper-chain conveyor

scrapers

Search for:

ä ö ü ß

English

German

scraper; belt cleaner

Abstreicher {n} [techn.]

scrapers; belt cleaners

Abstreicher {pl}

scraper (carpentry)

Abziehklinge {f}; Ziehklinge {f} (Tischlerei)

scrapers

Abziehklingen {pl}; Ziehklingen {pl}

gooseneck scraper

Schwanenhalsziehklinge {f}

bamboo scraper

Bambusraspel {f} [mus.]

bamboo scrapers

Bambusraspeln {pl}

three-square hollow-ground scraper

Dreikant-Hohlschaber {m}

three-square hollow-ground scrapers

Dreikant-Hohlschaber {pl}

three-square scraper

Dreikantschaber {m}

three-square scrapers

Dreikantschaber {pl}

ice scraper

Eisschaber {m}; Eiskratzer {m}

ice scrapers

Eisschaber {pl}; Eiskratzer {pl}

barn cleaner; manure scraper

Entmistungsanlage {f} [agr.]

barn cleaners; manure scrapers

Entmistungsanlagen {pl}

paint scraper (painting)

Farbspachtel {f} (Malerei) [art]

paint scrapers

Farbspachteln {pl}

flat scraper

Flachschaber {m}

flat scrapers

Flachschaber {pl}

blunt scraper

Flachschaber {m} [techn.]

blunt scrapers

Flachschaber {pl}

garden scraper (garden tool)

Fugenkratzer {m} (Gartengerät)

garden scrapers

Fugenkratzer {pl}

cabinet scraper (carpentry)

Furnierschabhobel {m} (Tischlerei)

cabinet scrapers

Furnierschabhobel {pl}

manure belt scraper (poultry rearing)

Kotbandabstreifer {m} (Geflügelhaltung) [agr.]

manure belt scrapers

Kotbandabstreifer {pl}

reclaiming scraper

Kratzlader {m} (Bekohlung) [mach.]

reclaiming scrapers

Kratzlader {pl}

curette; surgical spoon; surgical scraper; abrasor

Kürette {f} [med.]

curettes; surgical spoons; surgical scrapers; abrasors

Küretten {pl}

biopsy curette

Biopsiekürette {f}

bone curette; sharp spoon

Löffelkürette {f}

hollow-ground scraper

Löffelschaber {n} [mach.]

hollow-ground scrapers

Löffelschaber {pl}

scraper

Motorschürflader {m}

scrapers

Motorschürflader {pl}

scraper

Radschrapper {m}; Schrapper {m}; Schürfkübelfahrzeug {n}; Schürfkübelwagen {m}; Schürfwagen {m}; Schürfzug {m} [constr.]

scrapers

Radschrapper {pl}; Schrapper {pl}; Schürfkübelfahrzeuge {pl}; Schürfkübelwagen {pl}; Schürfwagen {pl}; Schürfzüge {pl}

angledozer blade; A-blade

Schwenkschild des Radschrappers

raspe; scraper

Raspel {f} [mus.] (Schlaginstrument)

raspes; scrapers

Raspeln {pl}

tube scraper (tool)

Rohrreiniger {m} (Werkzeug) [techn.]

tube scrapers

Rohrreiniger {pl}

soot scraper

Rußabkratzvorrichtung {f}

soot scrapers

Rußabkratzvorrichtungen {pl}

scratcher; scraper

Schaber {m}; Kratzer {m}

scratchers; scrapers

Schaber {pl}; Kratzer {pl}

kitchen scraper

Küchenschaber {m} [cook.]

dough scraper

Teigschaber {m} [cook.]

plain scraper

Schaber mit ebener Fläche

dirt scraper

Schmutzabstreifer {m}

dirt scrapers

Schmutzabstreifer {pl}

dragline excavator; small-type cable excavator; cable crane scraper

Schürfkübelbagger {m}

dragline excavators; small-type cable excavators; cable crane scrapers

Schürfkübelbagger {pl}

boot scraper

Schuhabstreifer {m}; Fußabstreifer {m}

boot scrapers

Schuhabstreifer {pl}; Fußabstreifer {pl}

hand scraper; card scraper

Ziehklinge {f} [techn.]

hand scrapers; card scrapers

Ziehklingen {pl}

burnisher (for card scrapers)

Ziehklingenstahl {m}; Gratzieher {m} [techn.]

burnishers

Ziehklingenstähle {pl}; Gratzieher {pl}

reed scraper

Zungenschaber {m}; Zungenkratzer {m} [mus.]

reed scrapers

Zungenschaber {pl}; Zungenkratzer {pl}

door scraper

Fußabtreter {m}; Fußabstreifer {m}; Fußabstreicher {m}; Abstreicher {m}

door scrapers

Fußabtreter {pl}; Fußabstreifer {pl}; Fußabstreicher {pl}; Abstreicher {pl}

scraper; bullet; go-devil

Schaber {m} (Steinwerkzeug) [hist.]

scrapers; bullets; go-devils

Schaber {pl}