DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lookout
Search for:
Mini search box
 

15 results for lookout
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

lookout Ausschau {f}

to keep lookout Ausschau halten [naut.]

lookout tower Aussichtsturm {m}

lookout towers Aussichtstürme {pl}

lookout Ausguck {m}

to be on the look-out; to be on the lookout; to watch out for sb./sth. Ausschau halten nach jdm./etw. {vt}

lookout Aussehen {n}

fire lookout tree Brandbeobachtungsbaum {m} [agr.]

fire lookout trees Brandbeobachtungsbäume {pl}

fugitive search; fugitive lookout [Am.] Personenfahndung {f}

to keep a lookout Schmiere stehen {vt} [ugs.]

watchman's lookout room Türmerstube {f} [hist.]

watchtower; lookout tower Wachturm {m}

watchtowers; lookout towers Wachtürme {pl}

alert; all-points bulletin /APB/ [Am.] [listen] Fahndungsmeldung {f}; Fahndungsausschreibung {f}; Ausschreibung {f}; Fahndungsnotierung {f}; Fahndungsaufruf {m} [listen]

alerts; all-points bulletins Fahndungsmeldungen {pl}; Fahndungsausschreibungen {pl}; Ausschreibungen {pl}; Fahndungsnotierungen {pl}; Fahndungsaufrufe {pl}

AMBER alert [Am.] Fahndung nach einem entzogenen Kind

lookout alert; 'be on the look-out' alert [Am.]; BOLO alert [Am.]; 'keep a look-out for' alert [Austr.]; KALOF alert [Austr.] Fahndung zwecks Wahrnehmung des Auftretens

'attempt to locate' alert; ATL alert Fahndung zur Aufenthaltsermittlung/Aufenthaltsfeststellung

SIS alert SIS-Ausschreibung {f}

to put out an alert for sb./sth.; to put out an all-points bulletin on sb./sth. [Am.] eine Fahndung nach jdm./etw. herausgeben

crow's nest (lookout on a sailing ship) Krähennest {n}; Mastkorb {m} (Ausguck auf einem Segelschiff) [naut.]

crow's nests Krähennester {pl}; Mastkörbe {pl}

post (place assigned to a person) [listen] Posten {m} (zugewiesener Platz) [mil.] [sport] [listen]

posts Posten {pl} [listen]

lookout post Beobachtungsposten {m}

honorary post Ehrenposten {m}

inspection post Inspektionsposten {m}

control post Kontrollposten {m}

at your post auf seinem Posten

to leave your post seinen Posten verlassen

to be the last to hold the fort auf verlorenem Posten stehen

look-out Warte {f}; Ausblick {m}; Lauer {f} [listen]

to sit on watch; to sit in ambush; to sit in waiting; to sit on lookout auf der Lauer sitzen; auf der Lauer sein; auf der Lauer liegen

a thing [coll.] [humor.] (that people are doing now) Zeiterscheinung {f}; aktueller Trend {m}; gängige Praxis {f}

on the lookout for the next big thing auf der Suche nach dem nächsten großen Trend

Taking selfies is a thing nowadays. Selfies zu machen, ist heutzutage gängige Praxis.

It's a thing now. Das macht man jetzt so.; Das ist jetzt so üblich.

I don't understand why these corny films are still a thing. Ich verstehe nicht, warum diese kitschigen Filme immer noch gezeigt werden.

Delivery drones could soon become a thing. Lieferdrohnen könnten bald ein gewohnter Anblick werden.

When did this become a thing? Wann ist das aufgekommen?

Is that even / really a thing? Gibt's das wirklich?
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners