DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
boiling
Search for:
Mini search box
 

71 results for boiling
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

boiling; crystallization-separation stage (sugar production) [listen] Kochung {f} (Zuckerherstellung) [agr.]

boiling point /b.p./ Siedepunkt {m} /Kp/; Siedegrad {m} [chem.] [phys.]

boiling points Siedepunkte {pl}; Siedegrade {pl}

sulphur point Siedepunkt des Schwefels

boiling down; evaporation [listen] Eindampfen {n}

boiling apparatus Kochapparat {m}; Kochgerät {n}

boiling [listen] Kochen {n}; Sieden {n}

boiling house; vacuum pan house (sugar production) Kochstation {f} (Zuckerherstellung) [agr.]

boiling flask Kochflasche {f}; Kochkolben {m} [chem.]

boiling flasks Kochflaschen {pl}; Kochkolben {pl}

boiling apparatus Kochgerät {n}; Kochapparat {m} [techn.]

boiling vessel; boiling pan Kochkessel {m} (Gastronomiegerät) [cook.]

boiling vessels; boiling pans Kochkessel {pl}

boiling period (metallurgy) Kochperiode {f} (Metallurgie) [techn.]

boiling pan (silk) Kochpfanne {f} (Seide) [textil.]

boiling point /b.p./; boiling pitch; boiling heat Kochpunkt {m} /Kp/ [techn.]

boiling of hops (brewery) Kochung {f} (Brauerei) [techn.]

boiling test Kochversuch {m} (Korrosion) [techn.]

boiling tests Kochversuche {pl}

boiling range Siedebereich {m} [phys.]

boiling range Siedebereich {m}

boiling ranges Siedebereiche {pl}

boiling limit Siedegrenze {f}

boiling limits Siedegrenzen {pl}

boiling heat Siedehitze {f}

boiling cooling Siedekühlung {f}; Verdampfungskühlung {f}

boiling cooling Siedekühlung {f}; Heißkühlung {f} [auto] [techn.]

boiling curce Siedelinie {f}

boiling curces Siedelinien {pl}

boiling point diagram; boiling point curve; liquid-vapour equilibrium diagram Siedepunktdiagramm {n}; Siedediagramm {n}; Siedekurve {f} [chem.] [phys.]

boiling point method Siedepunktmethode {f}; Siedemethode {f} [chem.]

boiling temperature Siedetemperatur {f}

boiling temperatures Siedetemperaturen {pl}

boiling delay; delayed boiling; defervescence Siedeverzug {m} [phys.]

boiling meat Suppenfleisch {n} [cook.]

boiling fowl; boiling chicken; boiling hen Suppenhuhn {n} [cook.]

boiling of sand Sandaufbruch {m}

to sterilize sth. by boiling; to sterilize sth. in boiling water etw. auskochen {vt} (um es keimfrei zu machen) [med.]

sterilizing by boiling; sterilizing in boiling water auskochend

sterilized by boiling; sterilized in boiling water ausgekocht

to boil sth.; to boil down ↔ sth.; to thicken sth. by boiling etw. einkochen {vt} [chem.]

boiling; boiling down; thickening by boiling [listen] einkochend

boiled; boiled down; thickened by boiling eingekocht

to concentrate; to enrich a solution; to reduce a solution by boiling [listen] eine Lösung konzentrieren; eindicken; einkochen {vt} [chem.]

concentrating; enriching a solution; reducing a solution by boiling eine Lösung konzentrierend; eindickend; einkochend

concentrated; enriched a solution; reduced a solution by boiling eine Lösung konzentriert; eingedickt; eingekocht

bulk boiling Blasensieden {n}

analysis by boiling; distillation analysis Destillationsanalyse {f} [chem.]

containment sphere (boiling-water reactor) kugelförmige Druckhülle (Siedewasserreaktor) {f}

film boiling Filmsieden {n}

nucleate boiling Keimsieden {n}

subcooled nucleate boiling unterkühltes Keimsieden

duration of boiling Kochdauer {f} [cook.]

surface boiling Oberflächensieden {n}

boiling/superheat fuel assembly Siedeüberhitzungselement {n} [techn.]

departure from nuclear boiling /DNB/ (atomic pile) Siedekrisis {f} (Atommeiler) [techn.]

elevation/raising of the boiling point; b.p. elevation/raising Siedepunkterhöhung {f} [chem.] [phys.]

the whole boiling die ganze Sippschaft

dew-point curve (in a boiling point diagram) Taulinie {f} (im Siedediagramm) [chem.]

entrainment (film boiling) Tröpfchenmitreißen {n} (Filmsieden) [techn.]

wort boiling (brewery) Würzekochen {n} (Brauerei)

to smother sth. with boiling water (dyeworks) etw. abbrühen {vt} (Färberei) [textil.]

to be a boiling pot [fig.] ein brodelnder Vulkan sein {v} [übtr.]

boil-fast; boil-resistant; fast to boiling kochecht; kochfest {adj} [textil.]

fast to boiling; resistant to boiling kochfest; kochbeständig {adj} [chem.] [textil.]

low-boiling; low-boiling-point ...; with a low boiling point (postpositive) (of a fluid) niedrigsiedend; tiefsiedend; mit niedrigen Siedepunkt (nachgestellt) (Flüssigkeit) {adj} [chem.]

low-boiling fraction; low-boiling-point fraction niedrigsiedende Fraktion; tiefsiedende Fraktion

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners