DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
vacuum
Search for:
Mini search box
 

91 results for vacuum
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

to vacuum-clean; to vacuum; to hoover [Br.] [listen] Staub saugen; staubsaugen {vi}

vacuuming; hoovering Staub saugend; staubsaugend

vacuumed; hoovered Staub gesaugt; staubgesaugt

he/she vacuum-cleans; he/she hoovers er/sie saugt Staub

vacuum; space devoid of air [listen] Vakuum {n}; luftleerer Raum {m} [phys.]

vacuums Vakuen {pl}

low vacuum geringes Vakuum; Niedervakuum {n}

vacuum cleaner; Hoover ® [Br.]; vacuum [Am.] [coll.] [listen] [listen] Staubsauger {m} [listen]

vacuum cleaners Staubsauger {pl} [listen]

battery-operated vacuum cleaner Akku-Staubsauger {m}

bagless vacuum cleaner beutelloser Staubsauger

cylinder vacuum cleaner; canister vacuum cleaner Bodenstaubsauger {m}

water vacuum cleaner Wasserstaubsauger {m}

central vacuum cleaner Zentralstaubsauger {m}

to vacuum [listen] absaugen {vt}

vacuuming absaugend

vacuumed abgesaugt

vacuums saugt ab

vacuumed saugte ab

vacuum pump Vakuumpumpe {f} [techn.]

vacuum pumps Vakuumpumpen {pl}

positive-displacement vacuum pump Verdränger-Vakuumpumpe {f}

vacuum bag sealing machine; vacuum bag sealer; bag sealer Folienschweißgerät {n}; Folienschweißer {m}; Vakuumiergerät {n}; Vakuumierer {m}

vacuum bag sealing machines; vacuum bag sealers; bag sealers Folienschweißgeräte {pl}; Folienschweißer {pl}; Vakuumiergeräte {pl}; Vakuumierer {pl}

vacuum flask; thermos flask; thermos jug; thermos; vacuum bottle [Am.]; thermos bottle [Am.] Isolierflasche {f}; Warmhalteflasche {f}; Thermosflasche {f}; Isolierkanne {f}; Thermoskanne {f}; Thermoskrug {m} [Schw.]; Thermophor {m} [ugs.] [cook.]

vacuum flasks; thermos flasks; thermos jugs; thermoses; vacuum bottles; thermos bottles Isolierflaschen {pl}; Warmhalteflaschen {pl}; Thermosflaschen {pl}; Isolierkannen {pl}; Thermoskannen {pl}; Thermoskrüge {pl}; Thermophoren {pl}

vacuum metallizing; vapour deposition Metallbedampfung {f}; Metallisieren {n}; Aufdampfen von Metall {n} [techn.]

vacuum lifting tool Saugheber {m}

vacuum lifting tools Saugheber {pl}

vacuum cleaner hose Staubsaugerschlauch {m}

vacuum cleaner hoses Staubsaugerschläuche {pl}

vacuum experiment Unterdruckexperiment {n}

vacuum experiments Unterdruckexperimente {pl}

vacuum blower Unterdruckgebläse {n}

vacuum blowers Unterdruckgebläsen {pl}

vacuum chamber; decompression chamber Unterdruckkammer {f}

vacuum chambers; decompression chambers Unterdruckkammern {pl}

vacuum gauge Unterdruckmesser {m}

vacuum pump Unterdruckpumpe {f}

vacuum pumps Unterdruckpumpen {pl}

vacuum chuck Unterdruckspannvorrichtung {f}

vacuum valve Unterdruckventil {n} [techn.]

vacuum valves Unterdruckventile {pl}

vacuum expectation value (in quantum theory) Vakuumerwartungswert {m} (in der Quantentheorie) [phys.]

vacuum extraction Vakuumextraktion {f} [med.]

vacuum pan (sugar production) Vakuumkörper {m}; Kochapparat {m} (Zuckerherstellung) [agr.]

vacuum pans Vakuumkörper {pl}; Kochapparate {pl}

vacuum cleaner bag; vacuum bag Staubsaugerbeutel {m}

vacuum cleaner bags; vacuum bags Staubsaugerbeutel {pl}

vacuum evaporation system Aufdampfanlage {f} [mach.]

vacuum evaporation material Aufdampfwerkstoff {m} [techn.]

airvoid; vacuum [listen] luftleer {adj}

Ideas don't emerge in a vacuum. Ideen entstehen nicht im luftleeren Raum.

Teaching does not exist in a vacuum. [fig.] Unterricht spielt sich nicht im luftleeren Raum ab.

decay (pressure; vacuum) [listen] Abbau {m} (Druck; Vakuum) [listen]

heating; torching (with a gas burner) (vacuum technology) [listen] Ausheizen {n} (mittels Gasflamme) (Vakuumtechnik) [techn.]

slide vane rotary vacuum pump Drehschiebervakuumpumpe {f} [techn.]

slide vane rotary vacuum pumps Drehschiebervakuumpumpen {pl}

thread lifters (vacuum cleaner components) Fadenheber {pl} (Teile eines Staubsaugers)

fine vacuum Feinvakuum {n}

window cleaning vacuum; window vacuum cleaner Fenstersauger {m}

window cleaning vacuums; window vacuum cleaners Fenstersauger {pl}

advance capsule; vacuum advance unit Frühdose {f}; Unterdruckdose der Zündzeitverstellung {f} [auto]

outgassing (vacuum) Gasabgabe {f}; Ausgasen {n}; Ausgasung {f} (Vakuum)

getter (for a vacuum) Getterstoff {m}; Getter {m} (für ein Vakuum) [chem.] [phys.]

low vacuum; rough vacuum Grobvakuum {n}

hand-held vacuum cleaner; handy vacuum cleaner; minivacuum Handstaubsauger {m}

hand-held vacuum cleaners; handy vacuum cleaners Handstaubsauger {pl}

high vacuum Hochvakuum {n}

high vacuum valve Hochvakuumventil {n} [techn.]

high vacuum valves Hochvakuumventile {pl}

hygiene seal (vacuum cleaner component) Hygieneverschluss {m} (Teil eines Staubsaugers)

boiling house; vacuum pan house (sugar production) Kochstation {f} (Zuckerherstellung) [agr.]

leaf vacuum; garden vacuum Laubsauger {m} [agr.]

voidage; empty space; spacing; vacuum [listen] Leerraum {m}

voidages; empty spaces; spacings; vacuums Leerräume {pl}

puffing (vacuum) Luftblasenbildung {f} (Vakuum)

power vacuum Machtvakuum {n} [pol.]

air adjustment slide (vacuum cleaner component) Nebenluftschieber {m} (Teil eines Staubsaugers)

to filter sth. by means of suction/vacuum etw. mit der Nutsche filtrieren; etw. nutschen; etw. abnutschen {vt} [chem.]

backstreaming of oil (vacuum technology) Ölrückströmung {f} (Vakuumtechnik)

gettering (in a vacuum) Restgasbindung {f}; Aufzehrung {f}; Getterung {f}; Gettern {n} (im Vakuum) [chem.] [phys.]

backstreaming (vacuum) spezifische Rückströmung {f} (Vakuum) [phys.]

flexible extension hose (vacuum cleaner component) flexible Schlauchverlängerung {f} (Teil eines Staubsaugers)

upright vacuum cleaner Stielstaubsauger {m}; Handstaubsauger {m}

upright vacuum cleaners Stielstaubsauger {pl}; Handstaubsauger {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org