DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

39 results for decay
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

decay; ramp-down (of a magnetic field) [listen] Abbau {m}; Dämpfung {f} (eines Magnetfelds) [phys.] [listen]

decay (pressure; vacuum) [listen] Abbau {m} (Druck; Vakuum) [listen]

dilapidation; disrepair; decay; deterioration; decrepitude [formal]; rack and ruin; wrack and ruin [Am.] [listen] [listen] Baufälligkeit {f}; Verwahrlosung {f}; Verfall {m} [constr.]

to become dilapidated; to fall into a state of dilapidation; to fall into ruins; to decay [listen] baufällig werden; in Verfall geraten

to allow a place to fall into wrack and ruin einen Ort dem Verfall preisgeben

Many small towns are trying to avoid rack and ruin by increasing tourism Viele Kleinstädte versuchen, ihre Bausubstanz durch verstärkten Fremdenverkehr vor dem Verfall zu bewahren.

to decay; to deteriorate (of a building or site) [listen] [listen] verfallen; verkommen {vi} (Gebäude, Gelände) [listen]

decaying; deteriorating verfallend; verkommend

decayed; deteriorated [listen] verfallen; verkommen [listen]

decay-in-storage facility Abklinganlage {f}

decay-in-storage facilities Abklinganlagen {pl}

decay tank (for radioactive liquid waste) Abklinganlage für radioaktives Abwasser

decay; cooling (of radioactivity) [listen] [listen] Aktivitätsverminderung {f}; Abklingen {n}; Aberregung {f}; Abkühlen {n} (von Radioaktivität) [phys.]

to decay; to die away; to swing off [listen] ausschwingen {vi}

decay product; daughter product; daughter isotope; daughter nuclide; daughter nucleus; residual nucleus (reactor technology) Zerfallsprodukt {n}; Tochterkern {m}; Restkern {m} (Reaktortechnik)

decay products; daughter products; daughter isotopes; daughter nuclides; daughter nuclei; residual nuclei Zerfallsprodukte {pl}; Tochterkerne {pl}; Restkerne {pl}

decay processes; processes of disintegration Zerfallsprozesse {pl}; Zerfallsvorgänge {pl}; Verfallsprozesse {pl}

decay series/chain/family; disintegration series/chain/family (nuclear engineering) [listen] Zerfallsreihe {f} (Kerntechnik)

radioactive disintegration series; transformation chain radioaktive Zerfallsreihe

n-membered chain radioaktive Zerfallsreihe mit n-Gliedern

to decay [listen] zerfallen {vi} [phys.]

decaying zerfallend

decayed zerfallen

decay tank Abklingbehälter {m} [mach.]

decay tanks Abklingbehälter {pl}

decay characteristic Abklingcharakteristik {f}

decay factor Abklingfaktor {m}

decay factors Abklingfaktoren {pl}

decay constant Abklingkonstante {f}

decay constants Abklingkonstanten {pl}

decay in storage /DIS/; decay storage; storage for decay (of radioactive waste) Abklinglagerung {f} (von radioaktiven Abfällen)

decay heat Abklingwärme {f} [mach.]

decay time Abklingzeit {f} [phys.]

decay energy (reactor technology) Zerfallsenergie {f} (Reaktortechnik)

decay constant Zerfallskonstante {f}

radioactive decay constant radioaktive Zerfallskonstante {f}

decay curve (radioactivity) Zerfallskurve {f} (Radioaktivität) [phys.]

decay curves Zerfallskurven {pl}

decay rate (radioactivity) Zerfallsrate {f} (Radioaktivität) [phys.]

decay rates Zerfallsraten {pl}

decay chain (in radioactive nuclides) Zerfallsreihe {f} (bei radioaktiven Nukliden) [phys.]

decay heat Zerfallswärmeleistung {f}

radioactive decay; decay [in compounds]; radioactive disintegration; disintegration [in compounds] [listen] radioaktiver Zerfall {m}; Zerfall {m} [in Zusammensetzungen]

nuclear disintegration; atomic decay Atomzerfall {m}; Kernzerfall {m}

chain decay; series decay; chain disintegration Kettenzerfall {m}

B-meson decay; penguin decay B-Mesonen-Zerfall {m}; Pinguin-Zerfall {m}

spontaneous decay; spontaneous disintegration spontaner Zerfall

tooth decay; dental decay; dental caries; caries; saprodontia Zahnfäule {f}; Zahnfäulnis {f}; Zahnkaries {f}; Karies {f} [med.]

early childhood tooth decay; early childhood caries; nursing caries; nursing bottle caries; baby bottle tooth decay; baby bottle caries frühkindliche Karies; Milchzahnkaries {f}; Nuckelkaries {f}

residual dental caries verbleibende Zahnkaries

dental neck caries Zahnhalskaries {f}

putrefaction; putrescence; decomposition; decay; corruption [archaic] [listen] [listen] [listen] Verwesung {f} [biol.]

a body in putrescence eine verwesende Leiche

to start to decay in Verwesung übergehen

to putrefy; to decay; to decompose [listen] verwesen {vi} [biol.]

putrefying; decaying; decomposing verwesend

putrefied; decayed; decomposed verwest

modulus of decay Abklingmodul {m} [phys.]

cooling-down period; decay time (nuclear engineering) Abklingzeit {f} (Kerntechnik) [phys.]

senile decay; senility Altersverfall {m}; seniler Verfall {m}; Senilität {f} [med.]

decayed area; area of decay (of wood) Faulstelle {f}; Fauherd {m} (im Holz) [agr.]

decayed areas; areas of decay Faulstellen {pl}; Fauherde {pl}

wood decay; decay [listen] Holzzersetzung {f}; Holzfäule {f}; Fäule {f}

pulse fall time; fall time; pulse decay time; decay time Impulsabfallzeit {f}; Abfallzeit {f}; Impulsabklingzeit {f}; Abklingzeit {f} [electr.]

leaf litter decomposition; leaf litter decay Laubstreuzersetzung {f} [bot.]

after-heat; residual heat; decay heat (nuclear reactor) Nachzerfallswärme {f}; Nachwärme {f} (Kernreaktor) [techn.]

process of decay Verwesungsvorgang {m}; Verwesungsprozess {m}

processes of decay Verwesungsvorgänge {pl}; Verwesungsprozesse {pl}

state of decomposition; state of decay Verwesungszustand {m}

The body was in an advanced state of decomposition / decay. Die Leiche war in einem fortgeschrittenen Verwesungszustand / war stark verwest.

exciton Exziton {n} (Quasiteilchen) [phys.]

excitons Exzitonen {pl}

exciton decay Elektronen- und Löcherrekombination {f}

weathering Verwitterung {f} [envir.] [geol.]

cavernous weathering Verwitterung von innen heraus

chemical weathering; weather decay chemische Verwitterung

immature weathering frische Verwitterung

frost weathering Frostverwitterung {f}

concentric weathering; speroidal weathering kug(e)lige Verwitterung

physical weathering; mechanical weathering; surface disintegration mechanische Verwitterung

onion weathering schalige Verwitterung

weather degradation stufenweise Verwitterung

submarine weathering; halmyro(ly)sis submarine Verwitterung; Halmyrolyse {f}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners