DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Abwasser
Search for:
Mini search box
 

29 results for Abwasser
Word division: Ab·was·ser
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Abwasser {n} (vorbehandeltes Abwasser aus einer Anlage) [envir.] sewage; sewerage; plant effluent (treated wastewater from a plant) [listen] [listen]

Abwässer {pl} sewages

industrielles Abwasser industrial effluent

landwirtschaftliches Abwasser agricultural wastewater

Vorreinigung des Abwassers primary sewage treatment

Abwasser aufbereiten to treat sewage

Abwasser {n} waste water; wastewater

ungeklärte Abwässer untreated waste water

Abwasser {n} residual water; used water; foul water

Abwasser {n} effluent [formal]

Abfuhrsystem {n} für Fäkalien (Abwasser) cesspool system (sewage)

Abwasser- und Abfalltechnik {f} sewage and waste-disposal technology

Antisaprobität {f} (von Abwasser) [envir.] antisaprobity (of sewage)

Faulraumwasser {n}; Faulwasser {n} (Abwasser) supernatant liquor (sewage)

Faulschlamm {m} (Abwasser) digested sludge (sewage)

Flotationsschlamm {m} (Abwasser- bzw. Erzaufbereitung) [envir.] flotation tailings (wasterwater treatment or ore dressing)

Frischluftzufuhr {f} (Abwasser) fresh-air inlet (sewage)

Grauwasser {n}; Abwasser aus Haushalten greywater; grey water; sullage

Schmutzfracht {f} (Abwasser) [envir.] pollutant content/load in effluent wastes; wastewater pollution load/burden/level; wastewater load; sewage load (sewage)

Schwarzwasser {n} (Abwasser aus Toiletten) blackwater

Sprühbelüfter {m} (Abwasser) [techn.] spray aerator (sewage)

Standglasversuch {m} (Abwasser) quiescent column test (sewage)

Vorflut {f} (Abwasser- und Entwässerungswirtschaft) [envir.] drainage capability; run-off capability (sewage and drainage management)

Abklinganlage {f} decay-in-storage facility

Abklinganlagen {pl} decay-in-storage facilities

Abklinganlage für radioaktives Abwasser decay tank (for radioactive liquid waste)

Aufnahmegewässer {n}; Vorflutgewässer {n}; Vorflutgerinne {n}; Vorfluter {m} (Abwasser- und Entwässerungswirtschaft) [envir.] receiving body of water; receiving water; receiving watercourse; receiving channel; receiving stream (sewage and drainage management)

Aufnahmegewässer {pl}; Vorflutgewässer {pl}; Vorflutgerinne {pl}; Vorfluter {pl} receiving bodies of water; receiving waters; receiving watercourses; receiving channels; receiving streams

Klärbecken {n}; Absetzbecken {n}; Flotationsbecken {n} (Abwasser) clearing basin; clarification bed; clarifier tank; filter bed; settling tank; settling basin; settling pond; settlement tank; sedimentation tank; sedimentation basin; sedimentation lagoon (sewage)

Klärbecken {pl}; Absetzbecken {pl}; Flotationsbecken {pl} clearing basins; clarification beds; clarifier tanks; filter beds; settling tanks; settling basins; settling ponds; settlement tanks; sedimentation tanks; sedimentation basins; sedimentation lagoons

Klärgrube {f}; Absitzgrube {f} (Abwasser) cesspool; cesspit (sewage)

Klärgruben {pl}; Absitzgruben {pl} cesspools; cesspits

Bodensatz der Klärgrube cesspit sludge

Luftzufuhr {f}; Lüftung {f}; Belüftung {f}; Entlüftung {f}; Auslüftung {f}; Durchlüftung {f}; Ventilation {f} ventilation; venting; aeration; aerating; aering [listen]

Nachtlüftung {f} night ventilation; night-time ventilation

Quelllüftung {f}; Verdrängungslüftung {f} displacement ventilation

Saugentlüftung {f}; Saugventilation {f}; künstliche Belüftung durch Absaugen (Tunnel) forced ventilation (tunnel)

Druckluftbelüftung {f} (Abwasser) compressed-air aeration (sewage)

Motor mit kombinierter Lüftung; Motor mit Eigen- und Fremdbelüftung motor with combined ventilation; motor fitted with both forced and self-ventilation

die Lüftung umstellen to change the ventilation

Die Belüftung erfolgt über einen Ventilator. Aeration is provided by a ventilator.

Nachklärbecken {n} (Abwasser) final sedimentation tank; secondary settlement tank; secondary settling tank; secondary settling basin; secondary settler; clarifier (sewage)

Nachklärbecken {pl} final sedimentation tanks; secondary settlement tanks; secondary settling tanks; secondary settling basins; secondary settlers; clarifiers

Nebenkanal {m} (Abwasser) subsidiary canal; tributary canal (sewage)

Nebenkanäle {pl} subsidiary canals; tributary canals

Schlammfang {m}; Schlammfänger {m}; Schlammkasten {m} (Abwasser) silt chamber; silt box; silt trap (sewage)

Schlammfänge {pl}; Schlammfänger {pl}; Schlammkästen {pl} silt chambers; silt boxes; silt traps

Sickergrube {f} (Abwasser) absorbing well

Sickergruben {pl} absorbing wells

Wanderregner {m} (Abwasser) travelling distributor (sewage)

Wanderregner {pl} travelling distributors

Wandersieb {n} (Abwasser) travelling screen (sewage)

Wandersiebe {pl} travelling screens

etw. abführen; ablassen; abfließen/abströmen lassen (Person); ausstoßen; von sich geben (Gerät) {vt} [techn.] [listen] [listen] to discharge sth.

abführend; ablassend; abfließen/abströmen lassend; ausstoßend; von sich gebend discharging

abgeführt; abgelassen; abfließen/abströmen lassen; ausgestoßen; von sich gegeben [listen] discharged [listen]

eine Flüssigkeit abgeben/absondern to discharge a liquid

etw. stoßweise ablassen to discharge sth. in batches

Die Wunde nässt. The wound discharges.

Abwasser ablassen; Abwasser ablaufen lassen to discharge sewage
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners