DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Schaum
Search for:
Mini search box
 

16 results for Schaum
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Schaum {m}; Schaumstoff {m} [listen] foam; foamed material

halbharter Schaumstoff; zähharter Schaumstoff semi-rigid foam

Beständigkeit von Schaum persistence of foam

Die Feuerwehr setzte Wasser und Schaum ein. Firefighters used water and foam.

porig-zellig; aufgeschäumt; Schaum... {adj} (Kunststoffverarbeitung) cellular; foamed (plastics processing) [listen]

Schaumkunststoff {m} cellular plastic; foamed plastic; foam plastic [rare]

geschlossenzelliger Gummi; Zellgummi {m} cellular rubber; rubber with closed cells

Schaum {m}; Shampoo {n} (in Zusammensetzungen) (schäumendes Reinigungsmittel) [listen] shampoo (in compounds) (foaming cleaner)

Autoschaum {m}; Autoshampoo {n} carshampoo

Polsterschaum {m}; Polstershampoo {n} upholstery shampoo

Teppichschaum {m}; Teppichshampoo {n} carpet shampoo

Schaum {m} (von Getränken) [cook.] [listen] froth (of drinks) [listen]

Milchschaum {m} milk froth

Schaum {m} [listen] lather

Schaum {m} (Brauerei) [listen] yeast (brewery) [listen]

Schaum vor dem Mund haben {vi} [med.] [zool.] to be foaming at the mouth; to be frothing at the mouth

Der Hund hatte Schaum vor dem Mund. The dog was frothing at the mouth.

Bauschaum {m}; Füllschaum {m}; PU-Schaum {m} [constr.] construction foam; expanding foam; filling foam; polyurethane foam; PU foam

Dämmschaum {m}; Isolierschaum {m} insulating foam

Klebeschaum {m}; Schaumkleber {m} adhesive foam; foam glue

Montageschaum {m} installation foam

Polyurethan-Schaum {m}; Polyurethanschaum {m}; PUR-Schaum {m}; PU-Schaum {m}; Bauschaum {m} polyurethane foam

gespritzter PUR-Hartschaum spray-applied polyurethane foam

PU-geschäumt {adj} polyurethane foamed

Polyethylen-Schaum {m}; PE-Schaum {m}; polsternder Schaumstoff polyethylene foam

Raum-Zeit-Schaum {m} [phys.] space-time foam

Schaumünze {f} medallion

schaumig; mit Schaum bedeckt {adj} scummy

Zum Löschen Trockenpulver oder Schaum verwenden. Kein Wasser verwenden. (Sicherheitshinweis) In case of fire use dry chemical or foam. Never use water. (safety note)

Beständigkeit {f}; Persistenz {f} (gegenüber biologischen/chemischen Vorgängen) [biol.] [chem.] [envir.] persistence; persistency (against biological/chemical processes) [listen]

Beständigkeit von Schaum; Schaumstabilität {f} persistence of foam; foam persistence

Biopersistenz {f} (von Asbest in der Lunge usw.) [med.] bio persistence (of asbestos in the lungs etc.)

Emulsionsbeständigkeit {f} emulsion persistence

wirksam sein; sich auswirken {vi} [adm.] [jur.] to operate [listen]

sich vorteilhaft/nachteilig auf jdn./etw. auswirken to operate in favour/against sb./sth.

Das Gesetz greift nicht richtig. The law is not operating properly.

Der Schaum stellt einen wirksamen Filter dar. The foam operates as an effective filter.

Die verspätete Ausübung eines Rechts stellt keinen Verzicht darauf dar. No delay in exercising any right shall operate as a waiver thereof.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners