DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bodies
Search for:
Mini search box
 

108 results for bodies
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

water bodies in the wetlands Augewässer {n}

recovery; retrieval (of vehicles, wreckage, bodies) [listen] [listen] Bergung {f} (von Fahrzeugen; Wrackteilen; Toten)

narrows [used with singular or plural verb forms]; strait; straits (narrow passage connecting two bodies of water) [listen] Enge {f} (schmale Wasserstraße zwischen zwei Gewässern) [geogr.]

Galilei's laws of falling bodies Galilei'sche Fallgesetze {pl} [phys.]

quality of water bodies Gewässerqualität {f}; Gewässergüte {f} [envir.]

water body monitoring Überwachung der Gewässergüte

survey of water bodies Gewässervermessung {f}

Jacobs/Görlitz-type bogie; common bogie for two car bodies (railway) Jakobsdrehgestell {n}; Görlitzer Fahrgestell {n} (Bahn)

index of corporate bodies Körperschaftsregister {n}

cold storage room; cold storage for bodies Kühlraum {m} für Leichen

luminosity period (of stellar bodies) Leuchtzeit {f} (von Himmelskörpern) [astron.]

bodice (of a dress); corsage; waist [Am.]; pair of bodies [obs.] [listen] Mieder {n}; Korsage {f} (Damenoberbekleidung) [textil.] [hist.]

plastination (preservation of dead bodies) Plastination {f} (Konservierung toter Körper)

Prowazek-Halberstaedter bodies Prowazek'sche Zelleinschlüsse {pl} [med.]

heavy spot (of unbalanced bodies) Punkt {m} mit Massekonzentration (bei unausgewuchteten Körpern)

sand bodies Sandkörperchen {pl}

disposal of pollutants in water bodies Schadstoffeinleitung {f} in Gewässer [envir.]

Secchi disc [Br.]; Secchi disk [Am.] (for measuring water transparency in bodies of water) Secchi-Scheibe {f} (zur Messerung der Sichttiefe in Gewässern) [envir.]

compression (of vertebral bodies) [listen] Sintern {n} (von Wirbelkörpern) [med.]

antibody; immune body Abwehrkörper {m}; Antikörper {m}; Abwehrstoff {m}; Immunkörper {m}; Schutzkörper {m} [biol.]

antibodies; immune bodies Abwehrkörper {pl}; Antikörper {pl}; Abwehrstoffe {pl}; Immunkörper {pl}; Schutzkörper {pl}

anaphylactic antibody Anaphylaxieantikörper {m}

anti-idiotypic antibody antiidiotypischer Antikörper

antiplatelet immune body antithrombozytärer Immunkörper

anti-nuclear antibody Antizellkern-Antikörper {m}

xeno-antibody; xenogenic immune body artfemder Antikörper

autoaggresive antibody autoaggressiver Antikörper

autologous antibody autologer Antikörper

blocking antibody blockierender Antikörper

blood-group specific antibody blutgruppenspezifischer Antikörper

Epstein-Barr virus antibody Epstein-Barr-Virus-Antikörper

idiotypic antibody idiotypischer Antikörper

isologue antibody isologer Antikörper

cold-reactive antibody Kälte-reaktiver Antikörper

complement-fixing antibody komplementbindender Antikörper

cross-reacting antibody kreuzreagierende Antikörper

monoclonal antibodies /MAB/ monoklonale Antikörper /MAK/

unconjugated monoclonal antibody nichtkonjugierter monoklonaler Antikörper

heat-labile antibody thermolabiler Antikörper

treponema-immobilizing immune body Treponema-immobilisierender Immunkörper

cell-bound antibody zellständiger Antikörper

antibrucella immune body Antikörper gegen Bruzellen

auto-antibody Antikörper gegen das eigene Gewebe

steroid cell antibody Antikörper gegen steroidbildende Zellen

to develop antibodies against sth. gegen etw. Antikörper / Schutzkörper entwickeln

accreditation body; accreditation agency Akkreditierungsstelle {f} [adm.]

accreditation bodies; accreditation agencies Akkreditierungsstellen {pl}

administrative office; office; department; agency [Am.] [listen] [listen] [listen] Amt {n} (Dienststelle) [adm.] [listen]

administrative bodies Ämter {pl}

the relevant office das zuständige Amt

in office im Amt

oncoming flow; approaching flow; approach flow (fluid mechanics) Anströmung {f} (Strömungslehre) [phys.]

laminar flow past plates parallele Anströmung von Platten

supersonic flow over bodies Anströmung eines Körpers mit Überschallgeschwindigkeit

receiving body of water; receiving water; receiving watercourse; receiving channel; receiving stream (sewage and drainage management) Aufnahmegewässer {n}; Vorflutgewässer {n}; Vorflutgerinne {n}; Vorfluter {m} (Abwasser- und Entwässerungswirtschaft) [envir.]

receiving bodies of water; receiving waters; receiving watercourses; receiving channels; receiving streams Aufnahmegewässer {pl}; Vorflutgewässer {pl}; Vorflutgerinne {pl}; Vorfluter {pl}

supervisory body Aufsichtsgremium {n}; Aufsichtsorgan {n}; Aufsichtsstelle {f} [adm.]

supervisory bodies Aufsichtsgremien {pl}; Aufsichtsorgane {pl}; Aufsichtsstellen {pl}

ballast body Ballastkörper {m}

ballast bodies Ballastkörper {pl}

advisory body; advisory board [listen] Beratungsgremium {n}; beratendes Gremium

advisory bodies; advisory boards Beratungsgremien {pl}; beratende Gremiem

professional association; professional organization; professional body Berufsverband {m}; Berufsvereinigung {f}; Berufsorganisation {f}; Fachschaft {f}

professional associations; professional organizations; professional bodies Berufsverbände {pl}; Berufsvereinigungen {pl}; Berufsorganisationen {pl}; Fachschaften {pl}

burnt body Brandleiche {f}

burnt bodies Brandleichen {pl}

dam body; dike body (water engineering) Dammkörper {m}; Deichkörper {m} (Wasserbau)

dam bodies; dike bodies Dammkörper {pl}; Deichkörper {pl}

body [listen] Dienststelle {f}; Stelle {f} [adm.] [listen]

government/public bodies [listen] staatliche/öffentliche Stellen

the superior body die vorgesetzte Dienststelle/Stelle

to complain at a higher level sich an höherer Stelle beschweren

glandular body Drüsenkörper {m} [anat.]

glandular bodies Drüsenkörper {pl}

body of sweat gland Schweißdrüsenkörper {m}

ingress; ingression [rare] Eindringen {n}; Eintritt {m} [biol.] [constr.] [geol.] [med.] [listen]

contamination ingress; contaminant ingression Eindringen / Eintritt von Verunreinigungen

ingress of foreign bodies Eindringen von Fremdkörpern

ingress of pathogens through the skin Eindringen von Krankheitserregern über die Haut

ingress of water; water ingress Eindringen von Wasser; Wassereintritt {m}

decision-making body; decision-making committee; decision-making organ Entscheidungsgremium {n}; Entscheidungsorgan {n}; Entscheidungsinstanz {f}

decision-making bodies; decision-making committees; decision-making organs Entscheidungsgremien {pl}; Entscheidungsorgane {pl}; Entscheidungsinstanzen {pl}

student body of a faculty; departmental student organization [Am.] Fachschaft {f} [stud.]

student bodies of a faculty; departmental student organizations Fachschaften {pl}

funding body Finanzierungsgeber {m}; Förderungsgeber {m} [adm.] [fin.]

funding bodies Finanzierungsgeber {pl}; Förderungsgeber {pl}

freehub body Freilaufkörper {m}

freehub bodies Freilaufkörper {pl}

fruiting body Fruchtkörper {m} [myc.]

fruiting bodies Fruchtkörper {pl}

management body; executive committee Führungsgremium {n}

management bodies; executive committees Führungsgremien {pl}

body of projectile Geschosshülle {f}; Geschoßhülle {f} [Ös.] [mil.]

bodies of projectile Geschosshüllen {pl}; Geschoßhüllen {pl}

body of water; water body Gewässer {n} [envir.] [geogr.]

bodies of water; water bodies; waters Gewässer {pl}

lakes and rivers Gewässer {pl} (im Binnenland)

home waters heimische Gewässer

internal waters (waters on the landward side of the baseline of the territorial sea) innere Gewässer (landwärts der Basislinie des Küstenmeers gelegene Gewässer) [pol.]

coastal area küstennahes Gewässer

shallow waters seichtes Gewässer

body of standing water; standing water body; stagnant water body; standing waters; stretch of standing water stehendes Gewässer; Stillgewässer [selten]

body of subsurface water; subsurface waters unterirdisches Gewässer

pollution of a body of water Verunreinigung eines Gewässers

body of creditors Gläubigergemeinschaft {f} [fin.]

bodies of creditors Gläubigergemeinschaften {pl}

statics Gleichgewichtslehre {f}; Statik {f} [phys.]

statics of rigid bodies Statik der festen Körper

graphical statics; graphics [Am.] grafische Statik

grenade body Granatkörper {m} [mil.]

grenade bodies Granatkörper {pl}

cast iron body Gusskörper {m}

cast iron bodies Gusskörper {pl}

celestial body; heavenly body; stellar body; luminary [archaic] Himmelskörper {m}; Gestirn {n} [geh.]; Weltkörper {m} [veraltet] [astron.]

celestial bodies; heavenly bodies; stellar bodies; luminaries Himmelskörper {pl}; Gestirne {pl}; Weltkörper {pl}

central star Zentralgestirn {n}

hollow piece; hollow part; hollow body Hohlkörper {m} [techn.]

hollow pieces; hollow parts; hollow bodies Hohlkörper {pl}

tubular product (rolling mill) runder Hohlkörper (Walzwerk)

hat body Hutstumpen {m}

hat bodies Hutstumpen {pl}

car body; vehicle body; body; bodywork; coachwork [listen] Karosserie {f}; Fahrzeugaufbau {m} [auto]

car bodies; vehicle bodies; bodies; bodyworks; coachworks [listen] Karosserien {pl}; Fahrzeugaufbauten {pl}

brougham body; brougham coachwork Brougham-Karosserie [hist.]

body in white Rohkarosserie {f}

painted body lackierte Karosserie

cone body Kegelkörper {m}

cone bodies Kegelkörper {pl}

nucleolus; nocleole [rare] (structure within the nucleus) Kernkörperchen {n}; Zellkörperchen {n} (im Zellkern); Nukleolus {m}; Nukleole {f} [biol.]

nucleoli Kernkörperchen {pl}; Zellkörperchen {pl}; Nukleoli {pl}; Nukleolen {pl}

Russell bodies (in plasma cells) Russell'sche Zellkörperchen (in Plasmazellen)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe