A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
superintendent
superintendents
superintending
superintends
superior
superior authority
superior constrictor pharyngis
superior endplate
superior endplate impaction
Search for:
ä
ö
ü
ß
42 results for
superior
|
superior
Word division: su·pe·ri·or
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
Show:
All
Nouns
Adjectives
English
German
superior
besser
{adj}
of
superior
quality
bester
Qualität
superior
überlegen
;
übermächtig
;
stärker
{adj}
vastly
superior
haushoch
überlegen
superior
in
numbers
zahlenmäßig
überlegen
superior
souverän
;
überlegen
{adj}
with
superior
ease
souverän
{adv}
;
mit
souveräner
Leichtigkeit
superior
Überlegene
{m,f};
Überlegener
;
Bezwinger
{m}
;
Bezwingerin
{f}
superior
s
Überlegenen
{pl}
;
Überlegene
;
Bezwinger
{pl}
;
Bezwingerinnen
{pl}
to
meet
one's
match
(in
sb
.)
(
in
jdm
.)
seinen
Meister
finden
superior
orders
Befehlsnotstand
{m}
(
Strafrecht
)
superior
endplate
impaction
fracture
;
superior
endplate
impaction
;
superior
endplate
compression
fracture
;
compression
fracture
involving
the
superior
endplate
Deckplattenimpressionsfraktur
{f}
;
Deckplatteneinbruch
{m}
;
Deckplattenimpression
{f}
;
Impaktionsbruch
{m}
[med.]
Superior
Court
[Am.]
Kreisgericht
{n}
superior
olivary
nucleus
oberer
Olivenkern
{m}
[anat.]
inferior
olivary
nucleus
unterer
Olivenkern
{m}
superior
number
Überzahl
{f}
to
be
superior
in
numbers
;
to
outnumber
sb
.
in
der
Überzahl
sein
superior
superior
;
oben
liegend
;
weiter
oben
liegend
{adj}
[anat.]
superior
good
superior
es
Gut
{n}
[econ.]
disciplinary
superior
Disziplinarvorgesetzte
{m,f};
Disziplinarvorgesetzter
[mil.]
disciplinary
superior
s
Disziplinarvorgesetzten
{pl}
;
Disziplinarvorgesetzte
higher
(type
of
)
man
;
superior
man
;
member
of
the
master
race
;
herrenmensch
(Nietzsche)
höherer
Mensch
{m}
;
Übermensch
{m}
;
Herrenmensch
{m}
(
Nietzsche
)
[phil.]
Mother
Superior
Mutter
{f}
Oberin
;
Oberin
{f}
(
Leiterin
eines
Klosters
/
von
Ordensschwesten
geführten
Krankenhauses
)
[relig.]
upper
pole
;
superior
pole
(of
the
kidney
)
Oberpol
{m}
;
Obergeschoss
{n}
(
der
Niere
)
[anat.]
sb
.'s
superior
jds
.
Vorgesetzter
{m}
[adm.]
my
immediate
superior
;
my
line
manager
[Br.]
mein
direkter
Vorgesetzter
;
mein
unmittelbarer
Vorgesetzter
to
have
authority
over
sb
.;
to
be
superior
to
sb
.
jdm
.
übergeordnet
sein
{v}
[adm.]
to
have
direct
authority
over
sb
.
jdm
.
unmittelbar
übergeordnet
sein
outreaching
;
superior
;
transcendent
überragend
{adj}
Lake
Superior
Oberer
See
{m}
[geogr.]
public
authority
;
authority
Behörde
{f}
[adm.]
the
authorities
;
the
administration
die
Behörden
central
authority
Zentralbehörde
{f}
issuing
authority
;
issuing
agency
ausstellende
Behörde
;
Ausstellungsbehörde
{f}
superior
authority
nächsthöhere
Behörde
{f}
;
vorgesetzte
Behörde
{f}
;
Dienstherr
{m}
responsible
authority
;
appropriate
authority
zuständige
Behörde
{f}
sb
.'s
boss
;
bossman
[coll.]
;
gaffer
[Br.]
[coll.]
;
governor
[Br.]
[coll.]
;
guv'nor
[Br.]
[coll.]
;
honcho
[Am.]
[coll.]
(superior)
jds
.
Chef
{m}
;
jds
.
Boss
{m}
[ugs.]
(
Vorgesetzter
)
[adm.]
bosses
;
bossmen
;
gaffers
;
governors
;
guv'nors
;
honchos
Chefs
{pl}
;
Bosse
{pl}
female
boss
Chefin
{f}
the
number
one
;
the
top
dog
;
the
big
cheese
;
Mr
.
Big
;
the
head
honcho
[Am.]
[coll.]
der
Boss
;
der
Alte
[ugs.]
You
are
the
boss
!
Sie
sind
der
Chef
!
body
Dienststelle
{f}
;
Stelle
{f}
[adm.]
government/public
bodies
staatliche/öffentliche
Stellen
the
superior
body
die
vorgesetzte
Dienststelle/Stelle
to
complain
at
a
higher
level
sich
an
höherer
Stelle
beschweren
law
court
;
court
Gericht
{n}
;
Gerichtshof
{m}
[jur.]
law
courts
;
courts
Gerichte
{pl}
;
Gerichtshöfe
{pl}
court
of
appeals
;
appeals
court
[Am.]
Berufungsgericht
{n}
the
court
applied
to
das
angerufene
Gericht
chancery
court
[Am.]
;
chancery
[hist.]
Gericht
,
dass
nach
Billigkeitsgrundsätzen
urteilt
Supreme
Court
;
Superior
Court
of
Justice
Kammergericht
{n}
kangaroo
court
korruptes
Gericht
prize
court
Prisengerichtshof
{m}
;
Prisengericht
{n}
the
People's
Court
der
Volksgerichtshof
the
court
seized
of
the
matter
/
case
;
the
court
applied
to
das
damit
befasste
Gericht
;
das
angerufene
Gericht
The
court
is
sitting
.
Das
Gericht
tagt
.
to
sit
in
judgement
on
sb
.
über
jdn
.
zu
Gericht
sitzen
gyrus
;
convolution
Hirnwindung
{f}
;
Gehirnwindung
{f}
;
Gyrus
{m}
[anat.]
cingulate/callosal
gyrus
;
cingulate
cortex
Gyrus
cinguli
,
cingulärer
Cortex
{m}
angular
gyrus
Gyrus
angularis
{m}
posterior
central
gyrus
Gyrus
centralis
posterior
{m}
dentate
gyrus
Gyrus
dentatus
{m}
limbic
cortex
Gyrus
fornicatus
{m}
frontal
gyrus
Gyrus
frontalis
{m}
inferior
frontal
gyrus
Gyrus
frontalis
inferior
{m}
left
inferior
frontal
gyrus
Gyrus
frontalis
inferior
sinistra
{m}
middle
frontal
gyrus
Gyrus
frontalis
medius
{m}
superior
frontal
gyrus
Gyrus
frontalis
superior
{m}
fusiform
gyrus
Gyrus
fusiformis
{m}
lingual
gyrus
Gyrus
lingualis
{m}
occipital
gyrus
Gyrus
occipitalis
{m}
lateral
occipital
gyrus
Gyrus
occipitalis
lateralis
{m}
superior
occipital
gyrus
Gyrus
occipitalis
superior
{m}
occipitotemporal
gyrus
Gyrus
occipitotemporalis
{m}
olfactory
gyrus
Gyrus
olfactorius
{m}
orbital
gyrus
Gyrus
orbitalis
{m}
hippocampal
gyrus
;
uncinate
gyrus
;
marginal
gyrus
Gyrus
parahippocampalis
{m}
;
Gyrus
uncinatus
{m}
paraterminal
gyrus
;
subcallosal
gyrus
;
subcollateral
gyrus
;
Zuckerkandl's
convolution
Gyrus
paraterminalis
{m}
;
Gyrus
subcallosus
{m}
parietal
gyrus
Gyrus
parietalis
{m}
postcentral
gyrus
;
posterior
central
gyrus
;
ascending
parietal
gyrus
Gyrus
postentralis
{m}
precentral
gyrus
;
anterior
central
gyrus
;
ascending
frontal
gyrus
Gyrus
precentralis
{m}
straight
gyrus
Gyrus
rectus
{m}
supracallosal
gyrus
Gyrus
supracallosus
{m}
supramarginal
gyrus
Gyrus
supramarginalis
{m}
inferior
temporal
gyrus
Gyrus
temporalis
inferior
{m}
middle
temporal
gyrus
Gyrus
temporalis
medius
{m}
superior
temporal
gyrus
Gyrus
temporalis
superior
{m}
transverse
temporal
gyrus
Gyrus
temporalis
transversus
{m}
vena
cava
Hohlvene
{f}
[anat.]
venae
cavae
Hohlvenen
{pl}
inferior
vena
cava
untere
Hohlvene
superior
vena
cava
obere
Hohlvene
laryngeal
artery
Kehlkopfaterie
{f}
[anat.]
superior
/inferior
laryngeal
artery
obere/untere
Kehlkopfaterie
local
wine
;
typical
wine
of
the
country
Landwein
{m}
superior
table
wine
Landwein
{m}
(
deutsche
Weinkategorie
)
vein
of
the
eyelid
;
palpebral
vein
Lidvene
{f}
[anat.]
veins
of
the
eyelid
;
palpebral
veins
Lidvenen
{pl}
superior
palpebral
vein
obere
Lidvene
mediastinal
area
;
mediastinum
;
interpleural
space
Mediastinalraum
{m}
;
Mediastinum
{n}
[anat.]
posterior
mediastinal
area
;
postmediastinum
hinteres
Mediastinum
(
Mediastinum
posterius
)
middle
mediastinal
area
mittleres
Mediastinum
(
Mediastinum
medius
)
superior
mediastinal
area
oberes
Mediastinum
(
Mediastinum
superius
)
anterior
mediastinal
area
vorderes
Mediastinum
(
Mediastinum
anterius
)
nasal
concha
;
turbinate
bone
;
panturbinate
;
turbinate
Nasenmuschel
{f}
(
Concha
nasalis
)
[anat.]
superior
nasal
concha
obere
Nasenmuschel
middle
nasal
concha
;
mesoturbinal
concha
;
middle
turbinate
mittlere
Nasenmuschel
inferior
nasal
concha
;
maxilloturbinal
untere
Nasenmuschel
constrictor
muscle
of
the
pharynx
;
constrictor
pharyngis
muscle
Schlundschnürmuskel
{m}
;
Schlundschnürer
{m}
(
Musculus
constrictor
pharyngis
)
[anat.]
medial
constrictor
muscle
of
the
pharynx
;
middle
constrictor
pharyngis
mittlerer
Schlundschnürer
superior
constrictor
muscle
of
the
pharynx
;
superior
constrictor
pharyngis
oberer
Schlundschnürer
inferior
constrictor
muscle
of
the
pharynx
;
inferior
constrictor
pharyngis
;
infraconstrictor
;
laryngopharyngeus
unterer
Schlundschnürer
deputy
;
alternate
[Am.]
(permanent
assistant
of/substitute
for
your
superior
)
(
ständiger
)
Stellvertreter
{m}
;
Stellvertreterin
{f}
;
Vertreter
{m}
;
Vertreterin
{f}
(
seines/ihres
Vorgesetzten
)
[adm.]
deputies
;
alternates
Stellvertreter
{pl}
;
Stellvertreterinnen
{pl}
;
Vertreter
{pl}
;
Vertreterinnen
{pl}
The
crisis
unit
shall
be
composed
of
the
crisis
coordinators
or
their
alternates
and
...
Der
Krisenstab
setzt
sich
zusammen
aus
den
Krisenkoordinatoren
oder
deren
Stellvertretern
und
...
brandy
Weinbrand
{m}
(
Branntwein
aus
Wein
)
[cook.]
very
special
old
pale
;
very
superior
old
pale
/VSOP/
Qualitätsmerkmal
für
Weinbrand
vertebral
body
endplate
;
vertebral
endplate
;
endplate
of
vertebra
Wirbelkörperabschlussplatte
{f}
;
Abschlussplatte
{f}
des
Wirbelkörpers
[anat.]
upper
endplate
;
superior
endplate
obere
Abschlussplatte
;
Deckplatte
lower
endplate
;
inferior
endplate
untere
Abschlussplatte
;
Grundplatte
dental
arch
Zahnbogen
{m}
;
Alveolarbogen
{m}
(
Arcus
dentalis
)
[anat.]
superior
/inferior
dental
arch
;
dental
arch
of
the
upper/lower
teeth
oberer/unterer
Zahnbogen
to
address
sb
. (as)
jdn
.
anreden
;
ansprechen
;
anschreiben
{vt}
(
mit
)
[soc.]
addressing
anredend
;
ansprechend
;
anschreibend
addressed
angeredet
;
angesprochen
;
angeschrieben
Although
he
told
them
his
first
name
,
they
continued
to
address
him
as
"Doctor"
.
Obwohl
er
ihnen
seinen
Vornamen
nannte
,
redeten
sie
ihn
weiterhin
mit
"Herr
Doktor"
an
.
In
the
German
army
,
superior
officers
used
to
be
addressed
in
the
third
person
,
for
instance
,
as
'Herr
Major
is
absolutely
right
.'
In
der
deutschen
Armee
wurden
vorgesetzte
Offiziere
früher
in
der
dritten
Person
angesprochen
, z. B.
mit
"Herr
Major
hat
absolut
recht"
.
I
was
standing
next
to
him
and
he
addressed
me
in
the
third
person
as
if
I
wasn't
even
there
.
Ich
stand
neben
ihm
und
er
sprach
mich
in
der
dritten
Person
an
,
so
als
wäre
ich
gar
nicht
da
.
In
e-mail
marketing
,
the
recipient
should
be
addressed
as
an
individual
with
his
own
name
.
Beim
E-Mail-Marketing
sollte
der
Empfänger
als
Person
mit
Namen
angeschrieben
werden
.
to
regard
oneself
as
sth
.;
to
consider
oneself
sth
.
sich
etw
.
dünken
{vt}
[veraltet]
He
regards
himself
as
superior
.
Er
dünkt
sich
etwas
Besseres
.
to
yield
sich
fügen
{vr}
;
nachgeben
{vi}
yielding
sich
fügend
;
nachgebend
yielded
sich
gefügt
;
nachgegeben
to
yield
to
conditions
auf
Bedingungen
eingehen
to
yield
to
the
superior
force
der
Übermacht
weichen
That
doesn't
mean
(to
say
)
that
...;
It
is
not
necessarily
a
given
that
...;
need
not
necessarily
Es
ist
nicht
gesagt
,
dass
...;
Damit
ist
nicht
gesagt
,
dass
...;
Deshalb
muss
...
nicht
(
unbedingt
)
She
need
not
necessarily
have
picked
up
on
that
.
Das
muss
sie
nicht
mitgekriegt
haben
.
The
fact
that
it
is
more
expensive
doesn't
mean
that
it
is
superior
.
Nur
weil
es
teurer
ist
,
muss
es
deswegen
nicht
besser
sein
.
withering
streng
;
vorwurfsvoll
{adj}
[soc.]
under
the
withering
gaze
of
his
superior
unter
den
strengen
Blicken
seines
Vorgesetzten
proximate
[formal]
unmittelbar
;
ganz
nahe
;
nächste
{adj}
proximate
mechanism
unmittelbare
Mechanismen
[biol.]
the
proximate
cause
die
direkte/unmittelbare
Ursache
the
proximate
relatives
die
unmittelbaren
Verwandten
the
proximate
superior
der
unmittelbare
Vorgesetzte
Search further for "superior":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners