DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
nasal
Search for:
Mini search box
 

42 results for nasal | nasal
Word division: na·sal
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

nasal concha; turbinate bone; panturbinate; turbinate Nasenmuschel {f} (Concha nasalis) [anat.]

superior nasal concha obere Nasenmuschel

middle nasal concha; mesoturbinal concha; middle turbinate mittlere Nasenmuschel

inferior nasal concha; maxilloturbinal untere Nasenmuschel

nasal field Nasalfeld {n}

nasal bone; nose bone Nasenbein {n} [anat.]

nasal discharge Nasenentleerung {f} [med.]

nasal discharges Nasenentleerungen {pl}

nasal field area; nasal field Nasenfeld {n} [anat.]

nasal wing; wing of (the) nose; ala of the nose Nasenflügel {m} (Ala nasi / Pinna nasi) [anat.]

nasal wings; wings of nose; alas of the nose Nasenflügel {pl}

nasal widening; nasal flaring; flaring of nostrils Nasenflügelatmen {n}; Nasenflügeln {n} (Erweiterung der Nasenflügel bei Atemnot) [med.]

nasal alar collapse Nasenflügelkollaps {m} [anat.]

nasal folliculitis Nasenfollikelentzündung {f} [med.]

nasal cavity Nasenhöhle {f} [anat.]

nasal cavities Nasenhöhlen {pl}

nasal capsule Nasenkapsel {f} [anat.]

nasal bone Nasenknochen {m} [anat.]

nasal labyrinth Nasenlabyrinth {n} [anat.]

nasal sounds Nasenlaute {pl} [med.]

nasal crest Nasenleiste {f} [anat.]

nasal polyp; rhinopolyp Nasenpolyp {m}; nasaler Polyp {m}; Wucherung {f} der Nasenschleimhaut [med.]

nasal polyps; rhinopolyps Nasenpolypen {pl}; nasale Polypen {pl}; Wucherungen {pl} der Nasenschleimhaut

nasal part/portion of the pharynx; nasopharynx; rhinopharynx; epipharynx; postnasal space; pharyngonasal cavity Nasenrachen {m}; Nasenrachenraum {m} [anat.]

nasal bridge; bridge of the nose; ridge of the nose Nasenrücken {m} [anat.]

nasal examination; rhinoscopy Nasenuntersuchung {f}; Rhinoskopie {f} [med.]

nasal root; roo (of the nose) Nasenwurzel {f} [anat.]

nasal cycle Nasenzyklus {m} [med.]

nasal septum Nasenscheidewand {f} [anat.]

thick cold; chronic cold in the nose; chronic rhinitis chronischer Schnupfen; Stockschnupfen {m}

rhinitis of the newborn Neugeborenenrhinitis {f}

to catch a cold; to get the sniffles [listen] Schnupfen bekommen

tip of the/your nose; nose tip; nasal tip Nasenspitze {f} [anat.]

nose tips; nasal tips Nasenspitzen {pl}

I can see it in your face. Das sehe ich dir (an der Nasenspitze) an.

fracture of the nose; nasal bone fracture; nasal fracture Nasenbeinbruch {m}; Nasenbeinfraktur {f}; Nasenfraktur {f} [med.]

fractures of the nose; nasal bone fractures; nasal fractures Nasenbeinbrüche {pl}; Nasenbeinfrakturen {pl}; Nasenfrakturen {pl}

nosebleed; nasal bleeding; epistaxis; rhinorrhagia Nasenbluten {n}; Nasenblutung {f}; Epistaxis {f}; Rhinorrhagie {f} [med.]

My nose is bleeding.; I've got a nosebleed. Mir blutet die Nase.; Ich habe Nasebluten.

nose clip; nasal clip Nasenklammer {f} [med.]

nose clips; nasal clips Nasenklammern {pl}

nostril; nasal orifice; orifice of the nose; naris Nasenloch {n}; Nasenöffnung {f} [geh.]; Naseneingang {m} [geh.]; Nüster {f} [zool.] (beim Pferd) [humor.]; Naris {f} (Orificium nasi) [anat.]

nostrils; nasal orifices Nasenlöcher {pl}; Nasenöffnungen {pl}; Naseneingänge {pl}; Nüstern {pl}

nasal nasal {adj}

nasally; nasaly nasal {adv}

diphtheria Diphtherie {f}; Echter Krupp [med.]

nasal diphtheria; diphtheritic rhinitis Nasendiphtherie {f}

catarrh Katarrh {m}; Katharr {m} [Ös.] [med.]

nasal catarrh Nasenkatarrh {m}

endoscopy Körperhöhlenspiegelung {f}; Endoskopie {f} [med.]

nasal endoscopy; naso-endoscopy Nasenendoskopie {f}

nostril [coll.] (sometimes used to mean nasal wing) die (seitliche) Nase [ugs.] (im Sinn von Nasenflügel)

to cut your nostril sich in die Nase schneiden

on the nostril seitlich auf der Nase

to flare your nostrils die Nasenflügel blähen

His nostrils flared with exertion. Seine Nasenflügel weiteten sich vor Anstrengung.

necrosis; mortification Nekrose {f}; lokaler Gewebstod {m}; Brand {m} [med.] [listen]

tissue necrosis Gewebenekrose {f}

necrosis of the nasal bones; rhinonecrosis Nasenknochennekrose {f}

immediate necrosis Sofortnekrose {f}; sofortige Nekrose

challenge; provocation (immunology) [listen] Provokation {f} (Immunologie) [med.]

bronchial challenge; bronchial provocation; bronchoprovocation bronchiale Provokation

inhalation challenge, inhalational provocation inhalative Provokation

conjunctival challenge; conjunctival provocation konjunktivale Provokation

nasal challenge; nasal provocation nasale Provokation

Challenge organisms were cultured to test the effect. Um die Wirkung zu überprüfen, wurden Testorganismen gezüchtet.

challenge test; provocation test; provocative test (immunology) Provokationstest {m} (Immunologie) [med.]

challenge tests; provocation tests; provocative tests Provokationstests {pl}

bronchial challenge test; bronchoprovocation inhalation test bronchialer Provokationstest

inhalation challenge test, inhalational provocation test inhalativer Provokationstest

conjunctival challenge test; conjunctival provocation test konjunktivaler Provokationstest

nasal challenge test; nasal provocation test nasaler Provokationstest

dividing wall; septum Scheidewand {f}; Septum {n} [anat.]

septulum kleine Scheidewand

nasal septum Nasenscheidewand {f}

cardiac septum Scheidewand des Herzens

medical tube; tube [listen] Schlauchsonde {f}; Sondenschlauch {m}; Sonde {f}; Schlauch {m} (in Zusammensetzungen) [med.] [listen]

medical tubes; tubes [listen] Schlauchsonden {pl}; Sondenschläuche {pl}; Sonden {pl}; Schläuche {pl}

Blakemore's tube Blakemore'sche Sonde

duodenal tube; duodenal probe Duodenalsonde {f}

Ryle's tube Duodenalsonde mit Olivenspitze; Ryle'sche Sonde

feeding tube Ernährungssonde {f}

stomach tube; gastric tube Magensonde {f}; Magenschlauch {m}

Rehfuß stomach tube; Rehfuß tube Magensonde nach Rehfuß

nasogastric feeding tube; nasogastric tube transnasale Magenernährungssonde; nasale Magensonde

gastric aspiration tube Magenschlauch zur Absaugung

gastric feeding tube Magenschlauch zur Ernährung

nasal tube; nasal cannula Nasensonde {f} (zur Sauerstoffzufuhr)

nasojejunal tube nasojejunale Sonde

peripheral visual field Sehfeld {n} [med.]

nasal/olfactory field [listen] nasales Sehfeld (der Netzhaut)

speculum (examining instrument) Spekulum {n} (Untersuchungsinstrument) [med.]

anal speculum Analspekulum {n}

nasal speculum Nasenspekulum {n}

ear speculum; aural speculum Ohrenspekulum {n}

vaginal speculum; vaginoscope; colposcope Scheidenspekulum {n}; Vaginalspekulum {n}

festering; purulent; pyoid; pyic; suppurating; suppurative; suppurant [rare] eitrig; eiternd; Eiter...; purulent; suppurativ {adj} [med.]

purulent sputum eintriger Auswurf; purlentes Sputum

suppurative inflammation eitrige Entzündung; suppurative Entzündung

purulent nasal discharge eitriges Nasensekret

festering wound; suppurating wound eiternde Wunde; eitrige Wunde

Translation contains vulgar or slang words. Show them

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org