DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Mensch
Search for:
Mini search box
 

103 results for Mensch | Mensch
Tip: Conversion of units

 German  English

Person {f}; Mensch {m} [listen] [listen] person; individual [listen]

Personen {pl}; Menschen {pl} [listen] [listen] persons; people [listen]

Personen... personal [listen]

berechtigte Person qualified person

eine integre Person a person of integrity

dritte Person third person

natürliche Person [jur.] natural person

juristische Person [jur.] legal entity; legal person

geselliger Mensch people person

prominente Person; prominente Persönlichkeit; Promi [ugs.] very important person /VIP/

die Menschheit; der Mensch; die menschliche Rasse (veraltet) [biol.] [phil.] [relig.] [soc.] mankind; humankind (rare); man; the human race; the human species; humanity [listen] [listen]

zum Wohle der Menschheit for the benefit of mankind; for the good of humanity

Mensch und Tier man and beast

Angriff auf die gesamte Menschheit attack against all humanity

Mensch {m} (als Kategorie); Homo sapiens [geh.] [listen] human being; human; member of the human race; homo sapiens [listen] [listen]

die Menschen {pl} humans

Naivling {m}; Traummännlein {n}; blauäugiger Mensch {m}; unbedarfter Mensch {m} [geh.] [pej.] babe in the woods; gull; dupe; sucker; mug [Br.]; muggins [Br.]; patsy [Am.]; sap [Am.]; schlemiel [Am.]; simpleton (old-fashioned); juggins [Br.] (old-fashioned) [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

völlig unbeleckt sein (was ... angeht) to be a babe in the woods (when it comes to ...)

Er war unerfahren und naiv, als er nach New York kam. He was a babe in the woods when he came to New York.

Ich fühle mich ganz verloren in der virtuellen Welt des Internets. I feel like a babe in the woods in the virtual world of the Internet.

Mensch-Maschine... [comp.] man-machine; human-machine

Mensch-Maschine-Dialog {m} man-machine communications; human-machine communication

Mensch-Maschine-Schnittstelle {f} man-machine interface; human-machine interface /HMI/

Mensch {m} (als körperliches, mit Schwächen behaftetes Wesen) [listen] flesh and blood [fig.]

Ich bin auch nur ein Mensch. I'm only flesh and blood. [fig.]

Es war mehr als ein Mensch ertragen kann. It was more than flesh and blood can bear.

Mensch {m} mit übernatürlichen Kräften psychic [listen]

Mensch Meier! [ugs.] Jeepers creepers! [Am.] [coll.]

Ui!; Holla!; Hoppla!; Mensch! [Dt.]; Mensch, Maier! [Dt.]; Junge, junge! [Dt.]; Meine Fresse! [Norddt.] [Mitteldt.]; Donnerlittchen! [Norddt.] [Mitteldt.]; Donnerkiel! [Norddt.] [Mittelwestdt.] [ugs.] {interj} (Ausdruck der Überraschung oder Bewunderung) Oh!; Golly!; By golly!; Good golly!; Golly gosh!; Gosh!; Gosh! [coll.]

Hoppla, das Büro ist ja gleich ums Eck! Oh! The office is only round the corner!

Holla, es schneit ja!; Mensch, es schneit ja! Gosh, it's snowing!

erwachsener Mensch {m}; Erwachsener {m} (aus Kindersicht) [soc.] grown-up

die Erwachsenen; die großen Leute; die Großen the grown-ups

Ich nehme an, dass meine Leser erwachsene Menschen sind, die sich ihre eigene Meinung bilden können. I assume that my readers are grown-ups who can make up their own minds.

Brummen {n} (Mensch, Tier, Maschine); Knurren {n} (Tier) growl [listen]

Computerbenutzer {pl}; der Mensch {m} vor dem Computer [comp.] liveware

Egozentriker {m}; Egozentrikerin {f}; ichbezogener Mensch egotist

Egozentriker {pl}; Egozentrikerinnen {pl} egotists

Energiebündel {n}; Temperamentsbolzen {m}; Quirl {m} [ugs.] (lebhafter Mensch) live wire [fig.]

Exot {m}; Exotin {f}; exotischer Mensch strange foreigner

Extravertierte {m,f}; extravertierter Mensch extrovert

Geck {m}; Dandy {m}; affektierter Mensch dude; la-di-da [listen]

Gecken {pl}; Dandys {pl} dudes

Giftzwerg {m} (gehässiger kleiner Mensch) [pej.] poisoned dwarf (small nasty person) [pej.]

Greis {m}; alter Mensch geriatric

wegen Alter oder Krankheit ans Haus gebundener Mensch homebound

Hobby-Mensch {m} hobbyist

Insektenesser {m} (Mensch); Insektenfresser {m} (Tier); Entomophag {m} [biol.] insect-eater; entomophagist

kumpelhafter Typ {m}; leutseliger Mensch {m} backslapper

aufrechter Mensch {m}; anständiger Mensch {m}; honoriger Mensch {m} [soc.] mensch [Am.] [coll.]; mensh [Am.] [coll.]

Mensch-Technik-Verbundsystem {n}; MTV-System {n} [comp.] joint man-machine system

Mensch-ärgere-dich-nicht {n}; Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel {n} (Brettspiel) Ludo [Br.]; Sorry! [Am.] (board game)

Miesepeter {m}; schrulliger Mensch crotchet

Raffzahn {n} [pej.]; geldbesessener Mensch breadhead [slang]

Schlafmütze {f} (schläfriger/unaufmerksamer Mensch) (meist als Anrede) sleepyhead (sleepy/inattentive person) (usually as a form of address)

Studium {n} der Mensch-Tier-Beziehung; Anthrozoologie {f} human-animal studies; anthrozoology

Transgender {m} (Mensch, dessen Geschlechtsidentität nicht mit seinem biologischen Geschlecht übereinstimmt) transgender

Tyrann {m}; Tyrannin {f}; Gewaltherrscher {m}; herrschsüchtiger Mensch tyrant

Tyrannen {pl}; Tyranninnen {pl}; Gewaltherrscher {pl} tyrants

Wanderungsverhalten {n} (von Mensch oder Tier) [biol.] migratory behaviour [Br.]; migratory behavior [Am.] (of humans or animals)

Wirrkopf {m}; Schussel {m}; zerstreuter Mensch scatterbrain

Wirrköpfe {pl}; Schussel {pl} scatterbrains

Yuppie {m}; junger, karrierebewusster Mensch yuppie; young urban professional; young upwardly mobile professional

homosexueller Yuppie guppy; gay urban professional

Zögerer {m}; Zauderer {m} [geh.]; saumseliger Mensch {m} [geh.]; Aufschiebetyp {m} [ugs.] [pej.] procrastinator

Zögerer {pl}; Zauderer {pl}; saumselige Menschen {pl}; Aufschiebetypen {pl} procrastinators

abgeklärt {adj} (Mensch) mellow [listen]

ausschweifender Mensch {m} hell-raiser [coll.]

entscheidungsschwacher Mensch {m} dummy [Br.] [listen]

haltlos (Mensch) {adj} disoriented; (completely) insecure; adrift; floundering [listen]

kommunikativer Mensch {m}; Kommunikator {m} communicator

leutseliger, auf Popularität bedachter Mensch glad-hander [Am.]

morbid veranlagter Mensch {m} ghoul [fig.]

oberflächlicher Mensch {m} trifler

seniler Mensch {m}; kindischer Greis {m} dotard

ein unverschämter Mensch a monkey with a tin tool

verschwenderischer Mensch {m}; Verschwender {m} spendthrift; squanderer; prodigal; profligate; wastrel [poet.]

verschwenderische Staaten in der industrialisierten Welt profligates in the industrialized world

welche; welcher; der; die {pron} (Mensch) [listen] [listen] [listen] who [listen]

zugeknöpfter Mensch {m}; maulfauler Mensch {m} clam [Am.] [listen]

zwiespältiger Mensch man of contradictions; woman of contradictions

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2017
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt