DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
babe
Search for:
Mini search box
 

7 results for babe
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

babe in the woods; gull; dupe; sucker; mug [Br.]; muggins [Br.]; patsy [Am.]; sap [Am.]; schlemiel [Am.]; simpleton [dated]; juggins [Br.] [dated] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] Naivling {m}; Traummännlein {n}; blauäugiger Mensch {m}; unbedarfter Mensch {m} [geh.] [pej.]

to be a babe in the woods (when it comes to ...) völlig unbeleckt sein (was ... angeht)

He was a babe in the woods when he came to New York. Er war unerfahren und naiv, als er nach New York kam.

I feel like a babe in the woods in the virtual world of the Internet. Ich fühle mich ganz verloren in der virtuellen Welt des Internets.

babe [listen] Anfänger {m}; Anfängerin {f} [listen]

paddock girl; pit babe; pit chick [Am.] [slang] Boxenluder {n} [slang] [sport] (Mädchen für Promotion bei Motorsport-Veranstaltungen)

babe [listen] Kleine {f}

pet; babe; baby; sweetheart [coll.] [listen] [listen] [listen] [listen] Schnuckel {n}; Schnuckelchen {n}; Schnuckiputz {n}; Schnuckiputzi {n} [ugs.]

bird [Br.]; chick [Am.]; sheila [Austr.]; girlie [dated] [listen] [listen] Mieze {f}; Biene {f} [veraltend]; Katz [Süddt.] [Ös.] (junge Frau) [ugs.] [listen]

a hottie; a nice-looking bird [Br.]; a hot chick [Am.]; a babe [Am.]; a hornbag [Austr.] [NZ] eine flotte Biene; eine heiße Schnitte [Dt.]; eine fesche Katz [Süddt.] [Ös.]; eine heiße Braut [slang]

innocent (of) [listen] unschuldig; schuldlos {adj} (an) [listen]

He is innocent of the crime he is charged with. Er hat die Tat nicht begangen, die ihm zur Last gelegt wird.

as innocent as a newborn babe [fig.] unschuldig wie ein Lamm [übtr.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org