DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

25 results for junger
Word division: jün·ger
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Jüngling {m}; junger Mann {m} youth; youngling [rare] [listen]

Jünglinge {pl} youths

junger Mensch {m}; Kind {n} oder Jugendlicher {m} [soc.] young person; young one; youngster [coll.] [old-fashioned] [listen]

junge Leute {pl}; Jugendliche {pl} [listen] young people; young persons

die Kinder und Jugendlichen; die jungen Leute; die Jungen [ugs.]; die Jugend the young ones; the youngsters [coll.] [old-fashioned]

Als ich jung war, war ich sehr schüchtern. As a youngster I was very shy.

Hündchen {n}; junger Hund pup; puppy; puppy dog [listen] [listen]

junge Hunde pups

junger Wichtigtuer {m}; junger Wichtigmacher {m} [Bayr.] [Ös.]; Möchtegern {m}; Gernegroß {m}; Gernegross {m} [Schw.] [pej.] (young) whippersnapper

junger Vogel [zool.] squeaker

junge Vögel squeakers

junger Wolf {m}; junger Bär {m}; junger Löwe {m} [zool.] cub [listen]

junge Wölfe; junge Bären; junge Löwen cubs

Hähnchen {n}; junger Hahn [ornith.] cockerel

Hähnchen {pl}; junge Hähne cockerels

junges Hähnchen spring chicken

Christlicher Verein Junger Menschen /CVJM/ Young Men's Christian Association /YMCA/

Christlicher Verein Junger Frauen und Mädchen Young Women's Christian Association /YWCA/

Clique {f}; Gruppe {f} (junger Leute) [listen] posse [coll.] [listen]

Erstwähler {m}; junger Bürger {m}; Jungbürger {m} [Ös.] [Schw.] [pol.] first-time voter

Erstwähler {pl}; junge Bürger {pl}; Jungbürger {pl} first-time voters

junger, kochfertig geschnittener Fisch {m} (insb. Kabeljau) [cook.] scrod

Häschen {n}; junger Hase young hare; bunny; leveret [listen]

Heurige {m}; Heuriger [Ös.] (junger Wein im ersten Jahr) [cook.] new wine; newest vintage

Yuppie {m}; junger, karrierebewusster Mensch yuppie; young urban professional; young upwardly mobile professional

homosexueller Yuppie guppy; gay urban professional

Gefährdetheit {f}; Labilität {f}; präkäre Lage {f} precariousness

die Zerbrechlichkeit junger Liebe the precariousness of young love

die unsicheren Beschäftigungsverhältnisse the precariousness of employment/work

die präkäre finanzielle Situation the precariousness of resources

Käse {m} [cook.] [listen] cheese [listen]

Almkäse {m} alp cheese

Blauschimmelkäse {m} blue cheese

Emmentaler Käse Emmental-type cheese; Emmentaler cheese

Fondue-Käse fondue cheese

Halloumi-Käse halloumi cheese

Holländer Käse Dutch cheese

Kümmelkäse {m} caraway cheese

Manchegokäse {m}; Manchego {m} Manchego cheese; Manchego

Schnittkäse {m} cut cheese

Schweizer Käse schweizerkaese; Swiss cheese

Stiltonkäse {m}; englischer Blauschimmelkäse Stilton cheese

Ziegenkäse {m} goat's milk cheese; goat's cheese; goat cheese

junger Käse; nicht ausgereifter Käse green cheese

halbharter Käse semi-hard cheese

halbweicher Käse; halbfester Käse semi-soft cheese

künstlich überreifter Käse enzyme-modified cheese /EMC/; cheese slurry

mittelreifer Käse medium-mature cheese

vollfetter Käse; Vollfettkäse full-fat cheese

Liebhaber {m} lover [listen]

Liebhaber {pl} lovers

junger Liebhaber swain [poet.]

Naturliebhaber {m} nature lover

Molch {m}; Wassermolch {m} [zool.] newt

Molche {pl}; Wassermolche {pl} newts

junger Molch eft

Obdachlose {m,f}; Obdachloser; Unterstandslose {m,f}; Unterstandsloser [Ös.] [adm.] homeless person

Obdachlosen {pl}; Obdachlose; Unterstandslosen {pl}; Unterstandslose homeless people

die Obdachlosen {pl} the homeless

junger Obdachloser; junge Obdachlose crusty

Ochse {m} [zool.] bullock

Ochsen {pl} bullocks

junger Ochse {m} steer [listen]

Pfau {m} [ornith.] peacock; Common Peafowl

Pfauen {pl} peacocks; Common Peafowls

junger Pfau peachick; young peacock

Schwan {m} [ornith.] [listen] swan

Schwäne {pl} swans

männlicher Schwan; Schwanenmännchen {n} male swan; cob [listen]

junger Schwan cygnet

weiblicher Schwan; Schwanenweibchen {n} female swan; pen [listen]

Verehrer {m}; Buhler {m} [poet.] [veraltet] (einer Frau) [soc.] suitor; wooer (of a woman) [listen]

Verehrer {pl}; Buhler {pl} suitors; wooers

junger Verehrer swain [poet.]

jdn. ansprechen; abfangen; angehen {vt}; sich jdn. angeln; sich jdn. schnappen (und ein Anliegen vorbringen) {vt} [listen] to buttonhole sb.

ansprechend; abfangend; angehend; sich angelnd; sich schnappend [listen] buttonholing

angesprochen; abgefangen; angegangen; sich geangelt; sich geschnappt [listen] buttonholed

Reporter sprachen den Minister wegen des Koalitionsstreits an, als er aus der Besprechung kam. Reporters buttonholed the minister about the coalition dispute when he came out of the meeting.

Gerade als ich nach Hause gehen wollte, hat mich eine Arbeitskollegin abgefangen und beschwatzt. A co-worker buttonholed me just as I was going home.

Sie hat mich im Einkaufszentrum abgefangen und mir lang und breit von ihrem Freund erzählt. She buttonholed me in the shopping centre and gave me the story of her boyfriend.

In der Fußgängerzone stand ein junger Mann, der die Leute wegen einer Unterschrift anging. In the pedestrian zone stood a young man buttonholing people to get signatures on a petition.

Ich habe mir den Geschäftsführer geangelt/geschnappt und mich beschwert. I buttonholed the manager and complained.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org