A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
defending party
defenestrated
defenestrating
defenestration
defense
defense alliance
defense area
defense attorney
defense attorneys
Search for:
ä
ö
ü
ß
68 results for
defense
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
English
German
defence
[Br.]
;
defense
[Am.]
(against
sth
.)
Abwehr
{f}
(
von
etw
.);
Schutz
{m}
(
gegen
etw
.)
[biol.]
[übtr.]
infective
defence
[Br.]
/
defense
[Am.]
;
infection
defence
[Br.]
/
defense
[Am.]
; (the
body's
)
defence
/
defense
against
infection
Infektionsabwehr
{f}
(
des
Körpers
)
[med.]
cellular
defence
zelluläre
Abwehr
[med.]
(plant)
defence
against
herbivores
(
pflanzlicher
)
Fraßschutz
{m}
[agr.]
a
defence
reaction
of
the
body
eine
Abwehrreaktion
des
Körpers
to
come
to
sb
.'s
defence
jdn
.
in
Schutz
nehmen
defence
[Br.]
;
defense
[Am.]
(against
sth
.)
Abwehr
{f}
(
von
etw
.);
Schutz
{m}
(
gegen
etw
.)
[envir.]
[mil.]
radiological
defence
radiologische
Abwehr
;
Abwehrmaßnahmen
gegen
Strahlengefahren
nuclear
defence
Schutz
gegen
Atomangriffe
civil
defence
Zivilschutz
{m}
military
defence
[Br.]
;
defence
[Br.]
;
military
defense
[Am.]
;
defense
[Am.]
militärische
Verteidigung
{f}
;
Verteidigung
{f}
[mil.]
national
defence
Landesverteidigung
{f}
naval
defence
[Br.]
;
naval
defense
[Am.]
Verteidigung
zur
See
hasty
defence
[Br.]
;
hasty
defense
[Am.]
improvisierte
Verteidigung
linear
defence
lineare
Verteidigung
point
defence
Punktverteidigung
{f}
defence
in
depth
Verteidigung
in
der
Tiefe
mine
defence
Verteidigung
mit
Minensperren
mobile
defence
beweglich
geführte
Verteidigung
defence
[Br.]
;
defense
[Am.]
(group
of
players
in
ball
sports
)
Abwehr
{f}
;
Verteidigung
{f}
(
Spielergruppe
im
Ballsport
)
[sport]
three-man
defence
[Br.]
;
three-man
defense
[Am.]
;
formation/system
with
three
defenders
;
back
three
;
three
at
the
back
(football)
Drei-Mann-Abwehr
;
Drei-Mann-Verteidigung
;
Abwehr/Verteidigung
mit
einer
Dreierkette
;
Dreierkette
{f}
(
Fußball
)
five-man
defence
[Br.]
;
five-man
defense
[Am.]
;
formation/system
with
five
defenders
;
back
five
;
five
at
the
back
(football)
Fünf-Mann-Abwehr
;
Fünf-Mann-Verteidigung
;
Abwehr/Verteidigung
mit
einer
Fünferkette
;
Fünferkette
{f}
(
Fußball
)
to
play
in
defence
[Br.]
;
to
play
defense
[Am.]
in
der
Abwehr/Verteidigung
spielen
to
pierce
the
opposing
defense
die
gegnerische
Abwehr
durchstoßen
defence
[Br.]
;
defense
[Am.]
Verteidigung
{f}
civil
defence
[Br.]
;
civil
defense
[Am.]
Zivilverteidigung
{f}
in
defence
of
sb
./sth.
zur
Verteidigung
von
jdm
./etw.
defence
[Br.]
;
defense
[Am.]
;
apology
;
apologia
(of a
position/action
)
Verteidigung
{f}
;
Rechtfertigung
{f}
;
Apologie
{f}
[geh.]
(
eines
Standpunkts/Vorgehens
)
(oral)
defense
(of a
thesis
)
Verteidigung
{f}
(
einer
Doktorarbeit
)
[stud.]
defence
lawyer
[Br.]
;
defense
lawyer
[Am.]
;
defending
counsel
;
counsel
for
the
defence
[Br.]
;
brief
[Br.]
[coll.]
;
attorney
for
the
defense
[Am.]
;
defense
attorney
[Am.]
Strafverteidiger
{m}
;
Strafverteidigerin
{f}
;
Verteidiger
{m}
;
Verteidigerin
{f}
[jur.]
defence
lawyers
;
defense
lawyers
;
defending
counsels
;
counsels
for
the
defence
;
briefs
;
attorneys
for
the
defense
;
defense
attorneys
Strafverteidiger
{pl}
;
Strafverteidigerinnen
{pl}
;
Verteidiger
{pl}
;
Verteidigerinnen
{pl}
Ministry
of
Defence
/MOD/
[Br.]
;
Department
of
Defense
(DoD)
[Am.]
Verteidigungsministerium
{n}
;
Ministerium
{n}
für
Verteidigung
[pol.]
[mil.]
Federal
Ministry
of
Defense
(of
Germany
)
Bundesministerium
der
Verteidigung
[Dt.]
;
Bundesverteidigungsministerium
{n}
defense
area
[Am.]
Wehrbereich
{m}
[mil.]
Defense
Area
Administration
[Am.]
Wehrbereichsverwaltung
{f}
[mil.]
President
of
the
Defense
Area
Administration
[Am.]
Leiter
der
Wehrbereichsverwaltung
defense
enzyme
Abwehrenzym
{n}
[biochem.]
defense
enzymes
Abwehrenzyme
{pl}
defence
system
[Br.]
;
defense
system
[Am.]
Abwehrsystem
{n}
[mil.]
defence
systems
;
defense
systems
Abwehrsysteme
{pl}
air
defence
system
[Br.]
;
air
defense
system
[Am.]
Luftabwehrsystem
{n}
ballistic
missile
defence
[Br.]
/defense
[Am.]
system
;
BMD
system
;
anti-ballistic
missile
system
;
ABM
system
Raketenabwehrsystem
{n}
;
Abwehrsystem
{n}
gegen
ballistische
Flugkörper
;
System
{n}
zur
Abwehr
ballistischer
Flugkörper
defence
[Br.]
/
defense
[Am.]
;
statement
of
defence
[Br.]
;
answer
to
a
complaint
[Am.]
Klagebeantwortung
{f}
;
Klageerwiderung
{f}
;
Klagsbeantwortung
{f}
[Ös.]
;
Klagserwiderung
{f}
[Ös.]
[jur.]
to
join
issue
upon
the
defence
die
Klagebeantwortung
bestreiten
default
of
defence
Unterlassung
rechtzeitiger
Klagebeantwortung
expiration
of
(the)
time
for
service
of
the
defence
Ablauf
der
Klagebeantwortungsfrist
self-defence
;
self-
defense
[Am.]
;
legitimate
self-defence
;
justifiable
defence
[Br.]
;
justifiable
defense
[Am.]
Notwehr
{f}
;
Selbstverteidigung
{f}
to
act
in
self-defence
in
Notwehr
handeln
collective
self-defence
kollektive
Selbstverteidigung
[pol.]
[mil.]
the
right
of
self-defence
das
Recht
auf
Selbstverteidigung
defence
community
[Br.]
;
defense
community
[Am.]
Verteidigungsgemeinschaft
{f}
defence
communities
;
defense
communities
Verteidigungsgemeinschaften
{pl}
European
Defence
Community
/EDC/
Europäische
Verteidigungsgemeinschaft
defence
policy
;
defense
policy
[Am.]
Verteidigungspolitik
{f}
common
defence
policy
gemeinsame
Verteidigungspolitik
security
and
defence
policy
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik
NBC
defence
[Br.]
;
NBC
defense
[Am.]
ABC-Abwehr
{f}
[mil.]
readiness
to
take
defensive
action
;
defence/
defense
readiness
Abwehrbereitschaft
{f}
[mil.]
body's
defence
;
body's
defense
[Am.]
Abwehrkraft
{f}
des
Körpers
body's
defences
;
body's
defense
s
Abwehrkräfte
{pl}
des
Körpers
muscular
defense
Abwehrspannung
{f}
[med.]
defence
[Br.]
/
defense
[Am.]
of
vested
interests
;
defence
[Br.]
/
defense
[Am.]
of
the
status
quo
Besitzstandswahrung
{f}
[pol.]
fire
defence
[Br.]
;
fire
defense
[Am.]
Brandabwehr
{f}
threat
defence
[Br.]
;
threat
defense
[Am.]
;
defence
[Br.]
/
defense
[Br.]
against
threats
Gefahrenabwehr
(
in
Bezug
auf
die
Gefährdung
der
Sicherheit
)
{f}
Chief
of
Defence
[Br.]
;
Chief
of
Defense
[Am.]
(German
Armed
Forces
)
Generalinspekteur
{m}
(
der
Bundeswehr
)
[mil.]
flood
protection
;
flood
prevention
;
flood
defence
[Br.]
;
flood
defense
[Am.]
;
flood
control
;
flood
damage
mitigation
;
flood
mitigation
;
flood
abatement
(water
engineering
)
Hochwasserschutz
{m}
;
Überflutungsschutz
{m}
(
Wasserbau
)
floodproofing
of
structures
;
flood-proofing
;
local
protection
Hochwasserschutz
von
Objekten
;
Objektschutz
{m}
flood-protection
structure
;
flood
protection
works
;
flood-defence
structure
[Br.]
;
flood
defense
structure
[Am.]
;
flood
control
structure
;
flood
control
works
;
flood
mitigation
works
(water
engineering
)
Hochwasserschutzanlage
{f}
;
Hochwasserschutzbauwerk
{n}
;
Hochwasserschutzbau
{m}
;
Hochwasserschutzbaute
{f}
[Schw.]
;
Schutzwasserbaute
{f}
[Schw.]
(
Wasserbau
)
flood-protection
structures/works
;
flood-defence
structures
[Br.]
;
flood
defense
structures
[Am.]
;
flood
control
structures/works
;
flood
mitigation
works
Hochwasserschutzanlagen
{pl}
;
Hochwasserschutzbauten
{pl}
flood
protection
measure
;
flood
defence
measure
[Br.]
;
flood
defense
measure
[Am.]
;
flood
control
measure
;
flood
mitigation
measure
(water
engineering
)
Hochwasserschutzmaßnahme
{f}
(
Wasserbau
)
flood
protection
measures
;
flood
defence
measures
;
flood
defense
measures
;
flood
control
measures
;
flood
mitigation
measures
Hochwasserschutzmaßnahmen
{pl}
confrontational
defence
[Br.]
/defense
[Am.]
;
adversarial
defence
[Br.]
/defense
[Am.]
(tactics)
Konfliktverteidigung
{f}
[jur.]
air
defense
identification
zone
/ADIZ/
[Am.]
Luftraumüberwachungszone
{f}
[aviat.]
air
defence
[Br.]
;
air
defense
[Am.]
Luftverteidigung
{f}
;
Luftabwehr
{f}
;
Flugabwehr
{f}
;
Fliegerabwehr
{f}
[Ös.]
[Schw.]
[mil.]
knife
defense
[Br.]
/defense
[Am.]
Messerabwehr
{f}
court-appointed
defending
counsel
;
court-appointed
attorney
for
the
defense
[Am.]
;
public
defender
[Am.]
Pflichtverteidiger
{m}
[Dt.]
;
Amtsverteidiger
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Offizialverteidiger
{m}
[jur.]
court-appointed
defending
counsels
;
court-appointed
attorneys
for
the
defense
;
public
defenders
Pflichtverteidiger
{pl}
;
Amtsverteidiger
{pl}
;
Offizialverteidiger
{pl}
air
defense
radar
unit
Radarführungsabteilung
{f}
[mil.]
[hist.]
ballistic
missile
defence
[Br.]
;
ballistic
missile
defense
[Am.]
/BMD/
Raketenabwehr
{f}
[mil.]
allied
ballistic
missile
defence
[Br.]
;
allied
missile
defense
[Am.]
/AMD/
Alliierte
Raketenabwehr
{f}
[mil.]
anti-missile
shield
;
National
Missile
Defense
/NMD/
[Am.]
;
Strategic
Defense
Initiative
/SDI/
[Am.]
[hist.]
;
Star
Wars
[Am.]
[coll.]
Raketenschild
{m}
;
Nationale
Raketenabwehr
{f}
;
Strategische
Verteidigungsinitiative
{f}
[hist.]
;
Sternenkrieg
{m}
[ugs.]
[mil.]
zone
marking
;
zone
defence
;
zone
defense
[Am.]
Raumdeckung
{f}
[sport]
area
defence
[Br.]
;
area
defense
[Am.]
Raumverteidigung
{f}
[mil.]
legal
defense
Rechtsverteidigung
{f}
defence
of
property
[Br.]
;
defense
of
property
[Am.]
Sachwehr
{f}
[Dt.]
[jur.]
United
Self-
Defense
Forces
of
Colombia
(Autodefensas
unidas
de
Colombia
)
/AUC/
(terrorist
group
)
Vereinigte
Selbstverteidigungsgruppen
Kolumbiens
(
Autodefensas
unidas
de
Colombia
)
/AUC/
(
Terrorgruppe
)
[pol.]
defence
sector
[Br.]
;
defense
sector
[Am.]
Verteidigungssektor
{m}
;
Verteidigungsbereich
{m}
[mil.]
defence
budget
;
defense
budget
[Am.]
Verteidigungsetat
{m}
;
Wehretat
{m}
[pol.]
[mil.]
line
of
defence/
defense
Verteidigungslinie
{f}
lines
of
defence/
defense
Verteidigungslinien
{pl}
defence/
defense
possibilities
;
defence/
defense
capabilities
Verteidigungsmöglichkeiten
{pl}
speech
for
the
defence
;
defence
speech
[Br.]
;
speech
for
the
defense
;
defense
speech
[Am.]
Verteidigungsrede
{f}
[jur.]
weapon
systems
officer
;
weapon
systems
operator
;
defense
systems
operator
[Am.]
Waffensystemoffizier
{m}
(
in
einem
Kampfjet
)
[mil.]
cellular
defence
[Br.]
;
cellular
defense
[Am.]
Zellabwehr
{f}
[biol.]
ready
for
defence/
defense
abwehrbereit
{adj}
[mil.]
DARPA
(Defense
Advanced
Research
Projects
Agency
)
DARPA
(
eine
Behörde
des
Verteidigungsministeriums
der
Vereinigten
Staaten
)
[mil.]
More results
Search further for "defense":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners