DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
counsel
Search for:
Mini search box
 

18 results for counsel
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

lawyer; counsel; advocate [Sc.]; attorney (at law) /att./ /atty/ [Am.]; counselor [Am.] [listen] [listen] [listen] [listen] Rechtsanwalt {m} /RA/; Rechtsanwältin {f}; Anwalt {m}; Anwältin {f}; Advokat {m} [pej.]; Rechtsberater {m} [jur.] [listen]

lawyers; counsels; advocates; attorney /atty/s; counselors [listen] Rechtsanwälte {pl}; Rechtsanwältinnen {pl}; Anwälte {pl}; Anwältinnen {pl}; Advokaten {pl}; Rechtsberater {pl}

labour lawyer [Br.]; labor lawyer [Am.] Arbeitsrechtler {m}

controlling counsel beaufsichtigender Anwalt

patent lawyer; patent agent [Br.]; patent attorney [Am.] Patentanwalt {m}

tax lawyer; specialist counsel for tax law; tax attorney [Am.] Steueranwalt {m}

housing law lawyer Anwalt für Wohnungsrecht

to get a lawyer/an attorney sich einen Anwalt nehmen

opposing counsel Anwalt der Gegenpartei

crown counsel Anwalt der britischen Krone

prosecution; counsel for the prosecution; prosecution counsel [listen] Anklage {f}; Anklagevertretung {f}; Vertreter {m} der Anklage [jur.]

defence lawyer [Br.]; defense lawyer [Am.]; defending counsel; counsel for the defence [Br.]; brief [Br.] [coll.]; attorney for the defense [Am.]; defense attorney [Am.] Strafverteidiger {m}; Strafverteidigerin {f}; Verteidiger {m}; Verteidigerin {f} [jur.] [listen]

defence lawyers; defense lawyers; defending counsels; counsels for the defence; briefs; attorneys for the defense; defense attorneys Strafverteidiger {pl}; Strafverteidigerinnen {pl}; Verteidiger {pl}; Verteidigerinnen {pl} [listen]

to counsel sb. (as part of institutionalized assistance) jdn. beraten {vt} (als institutionalisiertes Hilfsangebot)

counseling; counselling [listen] [listen] beratend

counseled; counselled beraten [listen]

counsels berät

counseled; counselled beriet

69% of women counselled 69% der beratenen Frauen

uncouselled der/die (vorher) keine Beratung erhalten hat/haben

to be being counselled in psychologischer Betreuung sein [psych.]

to advise sth.; to counsel sth. [formal] zu etw. raten {vt}

advising; counselling; counseling [listen] [listen] ratend

advised; counselled; counseled [listen] geraten [listen]

advises; counsels rät

advised; counselled; counseled [listen] riet

to advise sb. to be careful; to advise sb. to take caution jdm. zur Vorsicht raten

to advise restraint in the campaign zur/zu Zurückhaltung im Wahlkampf raten

prosecuting counsel Anklagevertreter {m}

Queen's Counsel /QC/; silk [Br.] [coll.] [listen] Kronanwalt {m}

Solicitor General zweiter Kronanwalt [jur.]

court-appointed defending counsel; court-appointed attorney for the defense [Am.]; public defender [Am.] Pflichtverteidiger {m} [Dt.]; Amtsverteidiger {m} [Ös.] [Schw.]; Offizialverteidiger {m} [jur.]

court-appointed defending counsels; court-appointed attorneys for the defense; public defenders Pflichtverteidiger {pl}; Amtsverteidiger {pl}; Offizialverteidiger {pl}

representation by a court-appointed defending counsel [Br.]; representation by a public defender [Am.] Pflichtverteidigung {f} [Dt.]; amtliche Verteidigung [Ös.] [Schw.] [jur.]

litigation; conduct of the case/lawsuit (by the counsel) [listen] Prozessführung {f} [jur.]

litigator; counsel; litigation representative [listen] Prozessvertreter {m} [jur.]

litigators; counsels; litigation representatives Prozessvertreter {pl}

legal department; office of corporate counsel Rechtsabteilung {f}; Justiziariat {n}

legal departments Rechtsabteilungen {pl}; Justiziariate {pl}

legal advice; legal counsel Rechtsberatung {f}

to seek legal advice; to take legal advice sich rechtlich beraten lassen

in-house counsel; corporate counsel Unternehmensjurist {m}; Unternehmensjuristin {f}; Justiziar {m}; Justitiar {m} [alt]

in-house counsels; corporate counsels Unternehmensjuristen {pl}; Unternehmensjuristinnen {pl}; Justiziare {pl}; Justitiare {pl}

counsel/barrister chosen by the defendant Wahlverteidiger {m} [jur.]

assistance of counsel Beistandsleistung {f} [jur.]

opposing; adverse [listen] [listen] gegnerisch {adj} [jur.]

opposing counsel; adverse lawyer gegnerischer Anwalt

the opposing party; the adverse party [Am.]; the opponent; the adversary; the other side die gegnerische Partei; der Prozessgegner; die Gegenseite

concerning the plaintiff; relating to the plaintiff klägerisch {adj} [jur.]

the plaintiff's counsel/attorney der klägerische Anwalt

the plaintiff die klägerische Partei
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners