DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
litigation
Search for:
Mini search box
 

12 results for litigation
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

litigation [listen] Prozess {m} [jur.] [listen]

litigations Prozesse {pl}

litigation; conduct of the case/lawsuit (by the counsel) [listen] Prozessführung {f} [jur.]

litigation costs; costs of litigation (civil law) Prozesskosten {pl} (Zivilrecht) [jur.]

litigation [listen] Rechtsstreit {m}; Streitsache {f} [jur.]

litigation [listen] Streitigkeit {f}

pre-litigation vorprozessual {adj} [jur.]

pre-litigation stage vorprozessuale Phase

pre-litigation proceedings Vorverfahren {n}

pre-litigation legal advice Rechtsberatung vor Prozessbeginn

in pre-litigation situations im Vorfeld streitiger Auseinandersetzungen

subject matter of the litigation Prozessgegenstand {m} [jur.]

risk of litigation costs Prozesskostenrisiko {n} [jur.]

risk of litigation Prozessrisiko {n} [jur.]

tort litigation Schadenersatzverfahren {n} [jur.]

civil action; civil litigation; civil suit [Am.] Zivilprozess {m}; bürgerlicher Rechtsstreit [jur.]

civil actions; civil litigations; civil suits Zivilprozesse {pl}; bürgerliche Rechtsstreite

pending (with an authority) [listen] anhängig [Dt.] [Ös.]; hängig [Schw.]; pendent [Schw.] {adj} (bei einer Behörde) [adm.] [jur.]

to be pending before a court; to be pending in court gerichtsanhängig sein

draft bills pending in Parliament Gesetzesentwürfe, die im Parlament anhängig sind / im Parlament liegen [ugs.]

a co-pending patent application eine gleichzeitig anhängige Patentanmeldung

pending lawsuit; pending litigation anhängiger Rechtsstreit (lis pendens)

while court proceedings are pending; while litigation is pending; pendente lite solange ein Gerichtsverfahren anhängig ist

to refer a dispute to the court(s) einen Streitfall bei Gericht anhängig machen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org