Star : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

star

Search for:

ä ö ü ß

English

German

star

Stern {m} [astron.]

stars

Sterne {pl}

primary star

Primärstern {m}

secondary star

Sekundärstern {m}

discless star [Br.]; diskless star [Am.]

Stern ohne (protoplanetare) Scheibe

stars in the sky

Sterne am Himmel

to see stars

Sterne sehen

to be born under a lucky star [fig.]

unter einem glücklichen Stern geboren sein [übtr.]

It's all in the stars.

Es steht alles in den Sternen.

star (heraldry)

Stern {m} (Wappenkunde)

mullet (star with straight-sided rays)

Stern mit geraden Strahlen

estoile (star with wavy rays)

Stern mit gewellten Strahlen

mullet with six points

sechsstrahliger Stern

star

Stern {m}; Sternchen {n}

stars

Sterne {pl}; Sternchen {pl}

three star hotel

Drei-Sterne-Hotel {n}

star

Star {m}

stars

Stars {pl}; Diven {pl}

ballet star

Ballettstar {m}

film star; movie star [Am.]; screen star; star of the silver screen

Filmstar {m}; Kinostar {m}; Leinwandstar {m}; Leinwandgröße {f}

film stars; movie stars; screen stars; stars of the silver screen

Filmstars {pl}; Kinostars {pl}; Leinwandstars {pl}; Leinwandgrößen {pl}

opera star

Opernstar {m}

world star; global star; international star

Weltstar {m}

amongst the ranks of the stars

in der Reihe der Stars

the star of the show

der Star der Show

star connection; wye connection

Sternschaltung {f} [electr.]

star connections; wye connections

Sternschaltungen {pl}

wye connected

im Stern geschaltet

wye-connected generator

Generator-Sternschaltung

star-wheel handle; star handle

Handkreuz {n}; Kreuzgriff {m}; Drehkreuz {n} [techn.]

star-wheel handles; star handles

Handkreuze {pl}; Kreuzgriffe {pl}; Drehkreuze {pl}

tri-star handle

Handkreuz/Drehkreuz mit drei Speichen

Star of David

Davidstern {m}; Judenstern {m}

star turn (by sb.)

Glanznummer {f}; Gustostückerl {n} [Ös.] (von jdm.)

to give a star turn

eine Glanznummer abliefern

star jump [Br.]; jumping jack [Am.] (gymnastics exercise)

Hampelmann {m} (Turnübung) [sport]

star break; X-break

Kreuzbruch {m}

star gauge

Kreuzlochlehre {f} [techn.]

star gauges

Kreuzlochlehren {pl}

star light (decorative item)

Leuchtstern {m} (Dekorationsartikel)

star lights

Leuchtsterne {pl}

star of rotor blades

Rotorstern {m}

star cacti; sand doller cacti; sea urchin cacti (botanical genus)

Seeigelkakteen {pl} (Astrophytum) (botanische Gattung) [bot.]

star guest

Stargast {m}

star anise; star aniseed (spice)

Sternanis {m} (Gewürz) [cook.]

star-anise; anise tree (botanical genus)

Sternanis {m} (Illicium) (botanische Gattung) [bot.]

Chinese star anise

Echter Sternanis (Illicium verum)

star apple tree; milk fruit tree; golden leaf tree

Sternapfelbaum {m} (Chrysophyllum cainito) [bot.]

star quake; starquake

Sternbeben {n} [astron.] [phys.]

star quakes

Sternbeben {pl}

star cluster

Sternhaufen {m}

star cluster; star cloud

Sternhaufen {m}; Sternenhaufen {m}; Sternenwolke {f} [astron.]

star clusters; star clouds

Sternhaufen {pl}; Sternenhaufen {pl}; Sternenwolken {pl}

star communication network

Sternnetz {n}

star screen; starscreen

Sternsieb {n} [mach.] [techn.]

star screens; starscreens

Sternsiebe {pl}

Star Boys; Epiphany carol singers; caroller

Sternsinger {pl}

to go carol-singing/carolling at Epiphany

als Sternsinger von Haus zu Haus ziehen

star button; star key

Sterntaste {f}

star buttons; star keys

Sterntasten {pl}

star cooler (particle board production)

Sternwender {m} (Spanplattenherstellung) [techn.]

star of Bethlehem

Weihnachtsstern {m} [relig.]

star break; starburst crack

Sternbruch {m} (in Glas)

star finch

Binsenastrild {m} [ornith.]

star sapphire

Sternsaphir {m} [min.]

green star; green cataract; glaucoma

grüner Star {m}; Glaukom {n} [med.]

hypersecretion glaucoma

Glaukom durch vermehrte Kammerwasserbildung

infantile glaucoma; congential glaucoma; buphthalmia; hydrophthalmia

angeborenes Glaukom; primär kindliches Glaukom; kongentiales Glaukom

corticosteroid-induced glaucoma

durch Kortikosteroide ausgelöstes Glaukom

haemosiderotic glaucoma

hämosiderotisches Glaukom

phacogenic glaucoma; phacomorphic glaucoma

phakogenes Glaukom

phacolytic glaucoma

phakolytisches Glaukom

absolute glaucoma

totales Glaukom

wide-angle glaucoma; primary open-angle glaucoma /POAG/

Weitwinkelglaukom {n}; primäres Offenwinkelglaukom /POWG/

cyclitic glaucoma

zyklitisches Glaukom

binary star; double star

Doppelstern {m} [astron.]

binary stars; double stars

Doppelsterne {pl}

eclipsing binary

photometrischer Doppelstern; bedeckungsveränderlicher Stern; Bedeckungsveränderlicher {m}

X-ray binary star; X-ray binary

Röntgendoppelstern {m}

positive point; golden star [Br.] (also [fig.])

Gutpunkt {m} (auch [übtr.]) [school]

positive points; golden stars

Gutpunkte {pl}

So, walkers can award themselves gold stars.

Zu-Fuß-Geher können also Gutpunkte für sich verbuchen.

to asterisk; to star

mit einem Sternchen/Sternzeichen versehen {v}

asterisking; starring

mit einem Sternchen versehend

asterisked; starred

mit einem Sternchen versehen

sign of the zodiac; zodiac sign; star sign; sign [coll.]

Tierkreiszeichen {n}; Sternzeichen {n} [astron.] [astrol.]

Which sign of the zodiac were you born under?

Unter welchem Tierkreiszeichen bist du geboren?

What is your star sign?

Was bist du für ein Sternzeichen?; Welches Sternzeichen bist du?

evening star

Abendstern {m} [astron.]

blue star damsel; neon blue damsel

Allens Demoiselle {f}; Andamanen-Demoiselle {f} (Pomacentrus alleni) [zool.]

neon blue damsel; blue star damsel

Allens Demoiselle {f}; Andamanen Demoiselle {f} (Pomacentrus alleni) [zool.]

Antares; Alpha Scorpii (star in the constellation Scorpius)

Antares {m} (Stern im Sternbild Skorpion) [astron.]

Bellatrix; Gamma Orionis; Gamma Ori; Orionis; Ori (star)

Bellatrix; Gamma Orionis; Gamma Ori; Orionis; Ori (Stern) [astron.]

moving star cluster; moving cluster

Bewegungssternhaufen {m}; Bewegungshaufen {m} [astron.]

moving star clusters; moving clusters

Bewegungssternhaufen {pl}; Bewegungshaufen {pl}

Breast Star (order)

Bruststern {m} (Orden)

chief star of zodiac constellation (classical Greece)

Dekanstern {m} [astron.] [hist.]

diva (singer); prima donna; star (theatre; film)

Diva {f}; Operndiva {f}

divas; stars

Diven {pl}

emulsion star (in the nuclear emulsion)

Emulsionsstern {m}; Zertrümmerungsstern {m} (in der Kernspuremulsion) [phys.]

emulsion stars

Emulsionssterne {pl}; Zertrümmerungssterne {pl}

false unicorn; fairy wand; blazing star; devil's bit; helonias

Falsches Einhorn {n} (Chamaelirium luteum) [bot.]

fixed star

Fixstern {m} [astron.] [hist.]

fixed stars

Fixsterne {pl}

Advent Star; Moravian star

Fröbelstern {m}; gefalteter Adventsstern

five-star hotel

Fünf-Sterne-Hotel {n}

five-star hotels

Fünf-Sterne-Hotels {pl}

lucky star

Glücksstern {m}

More results