DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

131 results for sector
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

sector [listen] Sektor {m}; Bereich {m} [listen]

sectors Sektoren {pl}; Bereiche {pl} [listen]

private sector privater Bereich; privater Sektor; Privatsektor {m}

primary sector Primärsektor {m}

secondary sector Sekundärsektor {m}

industrial branch; industrial sector; manufacture [in compounds] [listen] Industriezweig {m}; Industrie {f} [in Zusammensetzungen] [listen]

industrial branches; industrial sectors; manufactures Industriezweige {pl}; Industrien {pl}

sunrise industry aufstrebender, innovativer Industriezweig

line of business; area of business; business area; business sector; business segment; branch of business; business [in compounds]; biz [coll.] [listen] Geschäftsfeld {n}; Geschäftsbereich {m}; Geschäftssparte {f}; Geschäftssegment {n}; Geschäftszweig {m}; Geschäft {n} [in Zusammensetzungen] [econ.] [listen]

lines of business; areas of business; business areas; business sectors; business segments; branches of business; businesses; bizs Geschäftsfelder {pl}; Geschäftsbereiche {pl}; Geschäftssparten {pl}; Geschäftssegmente {pl}; Geschäftszweige {pl}; Geschäfte {pl} [listen]

the music biz das Musikgeschäft

strategic alignment with forward-looking areas of business strategische Ausrichtung in zukunftsorientierten Geschäftsfeldern

branch of trade; branch; branch of industry; industry sector; industry; economic sector [listen] [listen] Branche {f}; Wirtschaftszweig {m}; Wirtschaftssektor {m}; Wirtschaftssparte {f} [econ.] [listen]

branchs of trade; branches; branches of industry; industry sectors; industries; economic sectors [listen] Branchen {pl}; Wirtschaftszweigen {pl}; Wirtschaftssektore {pl}; Wirtschaftssparten {pl}

a large scale industry ein großer Wirtschaftszweig

new industries; the new economy neue Wirtschaftszweige

improvement industry; finishing industry Veredelungswirtschaft {f}; Veredelungsbetriebe {pl}

wine industry; wine trade; wine-growing sector; wine sector Weinwirtschaft {f}; Weinsektor {m}

growth industry Wachstumsbranche {f}

sunrise industry; future-oriented sector Zukunftsbranche {f}; Zukunftssektor {m}

sunrise industries; future-oriented sectors Zukunftsbranchen {pl}; Zukunftssektoren {pl}

showcase industry; showcase sector Vorzeigebranche {f}

building industry; construction industry; building sector; construction sector Bauwirtschaft {f}; Baubranche {f}; Bausektor {m}; Bausparte {f} [econ.]

to sector [listen] einteilen {vt} [listen]

sectoring einteilend

sectored eingeteilt

sector planning Fachplanung {f}

sector [listen] Kreisausschnitt {m}

sectors Kreisausschnitte {pl}

economic sector; sector of the economy Wirtschaftssektor {m}; Wirtschaftsbereich {m} [econ.]

economic sectors Wirtschaftssektoren {pl}; Wirtschaftsbereiche {pl}

primary sector primärer Wirtschaftssektor; Primärsektor {m} (Urproduktion)

secondary sector (manufacturing sector) sekundärer Wirtschaftssektor (verarbeitender/industrieller Sektor)

tertiary sector; service sector tertiärer Wirtschaftssektor; Tertiärsektor {m} (Dienstleistungssektor)

quaternary sector (information services) quartärer Sektor; Quartärsektor {m} (Informationssektor)

quinary sector (human sector) quintäter Sektor; Quintärsektor {m}

food-service trade/sector/industry Gaststättengewerbe {n}; Gastronomie {f} [econ.]

hotel restaurants Hotelgastronomie {f}

(noncommercial) onsite food service industry Paragastronomie {f}

chain catering; chain restaurants; catering chains Systemgastronomie {f}

horeca products (hotel/restaurant/catering) Produkte für die Gastronomie; Gastro-Produkte {pl}; Gastronomiebedarf {m}; Gastro-Bedarf {m}

transport-sector operator; transport operator; transport company [Br.]; transportation company [Am.]; freight forwarding company; forwarding company; freight forwarder; haulage company; haulage contractor; haulage contracting firm; haulier [Br.]; hauler [Am.] Transportunternehmen {n}; Transportfirma {f}; Speditionsfirma {f}; Spedition {f}; Frachtunternehmen {n}; Verkehrsunternehmen {n} [adm.] [listen]

transport-sector operators; transport operators; transport companies; transportation companies; freight forwarding companies; forwarding companies; freight forwarders; haulage companies; haulage contractors; haulage contracting firms; hauliers; haulers Transportunternehmen {pl}; Transportfirmen {pl}; Speditionsfirmen {pl}; Speditionen {pl}; Frachtunternehmen {pl}; Verkehrsunternehmen {pl}

road transport operator; road haulage company; trucking company [Am.] Fuhrunternehmen {n}; Kraftverkehrsunternehmen {n} [adm.]

common carrier; commercial carrier gewerbliches Frachtunternehmen

environment sector; environmental sector Umweltbereich {m}; Umweltsektor {m}; Umweltbranche {f} [envir.]

environment sectors; environmental sectors Umweltbereiche {pl}; Umweltsektoren {pl}; Umweltbranchen {pl}

environmental technology sector Umwelttechnikbranche {f}

public sector öffentlicher Sektor; öffentliche Hand {f}

public sector employee Beschäftigte {m,f} im öffentlichen Dienst

public sector employment Beschäftigung im öffentlichen Dienst

agricultural sector; agriculture sector; agriculture; agribusiness sector [listen] Agrarsektor {m}; Agrarbereich {m} [agr.] [econ.]

pharmaceutical business; pharmaceutical trade; pharmaceutical sector; pharmaceutical industry Arzneimittelbranche {f}; Arzneimittelsektor {m}; Pharmabranche {f}; pharmazeutischer Sektor {m}; pharmazeutische Industrie {f} [pej.]; Pharmaindustrie {f} [pej.]

car-making industry; car-making sector; car industry; car trade; motor industry; motor trade; automobile industry; automobile trade; automobile sector; automotive industry [Am.] Automobilbranche {f}; Autobranche {f}; Automobilsektor {m}; Automobilsparte {f}; Kraftfahrzeugbranche {f}; Kfz-Branche {f}; Fahrzeugbranche {f}; Fahrzeugsektor {m}; Kfz-Sektor {m} [econ.]

the rail industry; the rail sector; the rail system; the railways [Br.]; the railway system [Br.]; the railway sector [Br.], the railroad sector [Am.]; railroading [Am.] das Bahnwesen {n}; der Bahnsektor {m}; die Bahn [transp.]

banking business; banking; banking industry; banking sector; banking system Bankenwesen {n}; Bankwesen {n}; Bankbranche {f}; Banksektor {m}; Bankgewerbe {n} [fin.]

banking and credit Kredit- und Bankwesen

employment area; employment sector Beschäftigungsbereich {m}; Beschäftigungssektor {m}

education; educational system; education sector [listen] Bildungswesen {n}; Bildungssektor {m}; Erziehungswesen {n} [Schw.] [school] [stud.]

in education; in the education sector im Bildungswesen; im Bildungssektor

key industry sector; key industry; key sector wichtigste Branche {f}; Schlüsselbranche {f}; Schlüsselsektor {m} [econ.]

bread-making trade; bread-making business; bread-making industry; bread-making sector Brotbackgewerbe {n}; Brotbackbranche {f}; Brotbacksektor {m}; Brotbackbereich {m} [econ.]

derivatives sector (on the financial market) Derivatesektor {m}; Derivatebereich {m} (auf dem Finanzmarkt) [fin.]

services sector; service industry Dienstleistungssektor {m}; Dienstleistungsbranche {f}; Dienstleistungsbereich {m}

service sector; tertiary sector Dienstleistungssektor {m}; tertiärer Sektor {m} [econ.]

public sector employment law Dienstrecht {n} [jur.]

grant money from the private sector / from non-government sources/providers (for university and research projects) Drittmittel {pl} [Dt.] (für Hochschul- und Forschungsprojekte) [fin.]

acquisition of grant money from the private sector Drittmitteleinwerbung {f}; Drittmittelakquise {f}

railway sector [Br.]; rail sector Eisenbahnsektor {m}

electricity sector; electricity industry Elektrizitätsbranche {f}; Strombranche {f}; Elektrizitätssektor {m}; Stromsektor {m}; Elektrizitätswirtschaft {m}; Stromwirtschaft {f} [econ.] [electr.]

energy industry; power supply industry; energy sector Energiewirtschaft {f}; Energiesektor {m} (Gesamtheit der Energieunternehmen) [econ.]

alternate sector Ersatzsektor {m}

alternate sector table Ersatzsektorentabelle {f}

alternate sector tables Ersatzsektorentabellen {pl}

alternate sector assignment Ersatzsektorenzuweisung {f}

alternate sector assignments Ersatzsektorenzuweisungen {pl}

film business; movie business [Am.]; film industry; movie industry [Am.] film sector; movie sector [Am.] Filmgeschäft {n}; Filmbranche {f}; Filmwirtschaft {f}; Filmindustrie {f}

financial sector; finance sector; finance industry Finanzsektor {m}; Finanzbranche {f} [econ.]

public economics; economics of the public sector Finanzwissenschaft {f} [pol.] [fin.]

fishing industry; fishing trade; fisheries sector; fishery Fischereiwesen {n}; Fischereiwirtschaft {f}; Fischwirtschaft {f}; Fischereigewerbe {n}; Fischereibranche {f}; Fischfangbranche {f}; Fischereisektor {m}; Fischerei {f} [econ.]

in the fisheries sector in der Fischereiwirtschaft

recreation sector; recreation industry; leisure industry; leisure trade Freizeitbranche {f}; Freizeitsektor {m}; Freizeitwirtschaft {f} [econ.]

gas industry; gas trade; gas sector Gasbranche {f}; Gassektor {m}; Gaswirtschaft {f} [econ.]

healthcare industry; healthcare sector; health sector Gesundheitsbranche {f}; Gesundheitssektor {m}; Gesundheitsbereich {m}

hotel business; hotel trade; hotel industry; hotel sector Hotelgewerbe {n}; Hotelbranche {f}; Hotellerie {f}

business of guest houses, holiday apartments, B&B and other non-hotel accommodations Parahotellerie {f}

real property business [Br.]; real property industry [Br.]; (real) property sector [Br.]; real estate business [Am.]; real estate industry [Am.]; real estate sector [Am.] Immobilienbranche {f}; Immobiliensektor {m}; Immobilienhandel {m} [econ.]

the industrial sector der Industriesektor {m}; der Industriebereich {m} [econ.]

youth field; youth sector Jugendbereich {m}

judicial system; justice system; justice sector Justizwesen {n}; Justizsystem {n} [pol.]

cable industry; cable trade; cable sector Kabelbranche {f}; Kabelsektor {m} [econ.]

combat sector Kampfabschnitt {m}

coupling of energy sectors; sector coupling (for the energy turnaround) Kopplung {f} der Energiesektoren; Sektorenkoppelung {f} (zur Energiewende)

cosmetic trade; cosmetics trade; cosmetic industry; cosmetics industry; cosmetic sector; cosmetics sector Kosmetikbranche {f}; Kosmetiksektor {m}

hospital sector; hospitals Krankenhauswesen {n}; Spitalswesen {n} [Ös.]; Spitalwesen {n} [Schw.]

in the hospital sector; in hospitals im Krankenhauswesen

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners