DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

24 results for haulage
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

conveyance; carriage [Br.]; freightage; haulage; hauling; transport; transportation [Am.] (of sth.) [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] Beförderung {f}; Transport {m} (von etw.) [transp.] [listen]

waste transport; waste transportation Abfalltransport {m}

bus transport Busbeförderung {f}; Bustransport {m}

long-haul carriage Güterferntransport {m}; Ferntransport {m}

air transport; air transportation [Am.]; carriage by air; airlift Lufttransport {m}; Luftbeförderung {f}; Luftverlastung {f} (Kurzstrecken)

mass transport; mass transportation [Am.] Massenbeförderung {f}; Massentransport {m}

ship transport Schiffstransport {m}

special transport; special transportation Sondertransport {m}

road conveyance; road haulage; road transport/transportation; trucking [Am.]; truckage [Am.] [listen] die Beförderung auf der Straße

long-haul transport [Br.]/transportation [Am.]; long haul Güterfernverkehr {m}

in-plant transportation innerwerklicher Transport

maritime carriage of nuclear material Beförderung von Kernmaterial auf See

requirements of modern transport Anforderungen des modernen Transports

haulage; transport cost(s) [listen] Beförderungskosten {pl}; Transportkosten {pl}

haulage cycle Beförderungszyklus {m}

haulage cycles Beförderungszyklen {pl}

haulage service Transportdienst {m}

haulage services Transportdienste {pl}

haulage business; haulage trade; freight business; freight trade Transportgeschäft {n}; Frachtgeschäft {n}; Speditionsgeschäft {n} [transp.]

haulage engine Haspel {f} (für söhlige Förderung) [min.]

forwarding company; haulage company; haulage contractor; haulage contracting firm; haulage business; haulier [Br.]; hauler [Am.]; carrier; trucking company [Am.] [listen] Transportunternehmen {n}; Transportunternehmer {m}; Transportfirma {f}; Speditionsfirma {f}; Spedition {f}; Spediteur {m}; Fuhrunternehmen {n} [transp.] [listen] [listen]

forwarding companies; haulage companies; haulage contractors; haulage contracting firms; haulage businesses; hauliers; haulers; carriers; trucking companies Transportunternehmen {pl}; Transportunternehmer {pl}; Transportfirmen {pl}; Speditionsfirmen {pl}; Speditionen {pl}; Spediteure {pl}; Fuhrunternehmen {pl}

road transport operator; road haulage company Kraftverkehrsunternehmer {m}

rail haulage roads in mines Gleisanlagen {pl} unter Tage [min.]

long-distance haulage Güterfernverkehr {m}

chain haulage Kettenzug {m} [min.]

bulk haulage Massengütertransport {m} [transp.]

shuttle haulage Pendelförderung {f} [min.]

inclined haulage (on the ground) Schrägaufzug {m} (am Boden)

inclined haulages Schrägaufzüge {pl}

heavy haulage; heavy transport Schwertransport {m}

haulage [listen] Streckenfördern {n}; Förderstecke {f}; Fördern {n} [min.]

forwarding industry/business/trade; haulage industry/business; haulage; transport industry/business [Br.]; transport [Br.]; transportation industry/business [Am.]; transportation [Am.]; trucking industry/business [Am.]; trucking [Am.]; truckage [Am.] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] Transportwesen {n}; Transportbranche {f}; Transportgewerbe {n}; Speditionswesen {n}; Speditionsbranche {f}; Speditionsgewerbe {n}; Fuhrgewerbe {n} [transp.]

dip work (working under the main haulage level) Unterwerksbau {m} [min.]

handling device; haulage plant; slush pump Fördereinrichtung {f} [min.]

handling devices; haulage plants; slush pumps Fördereinrichtungen {pl}

rope haulage Haspelförderung {f} [min.]

reel; haulage drum [listen] Haspeltrommel {f} [min.]

reels; haulage drums Haspeltrommeln {pl}

main haulage adit; adit haulage tunnel Hauptstollen {m} [min.]

rope haulage Seilförderung {f}

funicular traction Seilförderung {f} (in ansteigenden Strecken)

transport of goods; movement of goods; goods traffic [Br.]; transportation of goods [Am.]; movement of freight [Am.]; freight movement [Am.]; freight traffic [Am.] Güterbeförderung {f}; Gütertransport {m}; Güterverkehr {m}; Frachtverkehr {m} [transp.] [listen]

container traffic Behälterverkehr {m}; Containerverkehr {m}

transport by rail; freight transportation [Am.] Güterverkehr {m} per Eisenbahn

domestic intercity freight traffic zwischenstädtischer Güterverkehr

international road haulage grenzüberschreitender Güterverkehr

to shift freight traffic from road to rail den Güterverkehr von der Straße auf die Schiene verlagern

a route's / a line's closure to goods traffic Einstellung des Güterverkehrs auf einer Strecke

floor (of an adit); base surface (of a layer); underlier; horizon (of a working); mine level; bottom [listen] [listen] [listen] Sohle {f} [min.]

floors; base surfaces; underliers; horizons; mine levels Sohlen {pl}

working level Abbausohle {f}

track level; haulage horizon Fördersohle {f}

surface level Rasensohle {f}; Rasenhängebank {f}

adit level Stollensohle {f}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners