DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
dip
Search for:
Mini search box
 

67 results for dip | dip
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

to dip (quantity) [listen] zurückgehen; fallen; sinken {vi} (Quantität) [listen] [listen]

dipping zurückgehend; fallend; sinkend

dipped zurückgegangen; gefallen; gesunken [listen]

The popularity of ergometer workouts has dipped. Die Beliebtheit des Ergometertrainings ist zurückgegangen.

dip [listen] (kurzer) Abfall {m}; (kurzer) Rückgang {m} [listen]

to dip-harden tauchhärten {vt}

dip-hardening tauchhärtend

dip-hardened tauchgehärtet

to dip-varnish sth. etw. tauchlackieren {vt}

dip-varnishing tauchlackierend

dip-varnished tauchlackiert

dip-solder contact Tauchlötkontakt {m}

dip-solder contacts Tauchlötkontakte {pl}

dip; hade; incline; fall; pitch; grade [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] Einfallen {n}

to dip into a book etc. in einem Buch usw. blättern; schmökern {v}

browsing blätternd; schmökernd

browsed geblättert; geschmökert

a reference work to dip into time and time again ein Nachschlagewerk, in das man immer wieder einmal hineinschaut

This is a book to dip into, not to read from cover to cover. Das ist ein Buch, in dem man schmökert, keines, das man von Anfang bis Ende durchliest.

I hope that you actually read it instead of dipping into it. Ich hoffe, dass ihr es auch lest und nicht nur durchblättert.

to dip sth. in/into sth. etw. kurz in eine Flüssigkeit eintauchen; eintunken; tunken; stippen [Norddt.] {vt}

dipping in/into kurz in eine Flüssigkeit eintauchend; eintunkend; tunkend; stippend

dipped in/into kurz in eine Flüssigkeit eingetaucht; eingetunkt; getunkt; gestippt

dip switch [Br.]; dipper [Br.]; dimmer switch [Am.] Abblendschalter {m} [auto]

dip switches; dippers; dimmer switches Abblendschalter {pl}

dip tank (enamel) Auftragschüssel {f} (Email)

dip [listen] kurzes Bad {n}

to go for a dip mal schnell ins Wasser springen

dip (weight training exercise) [listen] Barrenstütz {m} (Kraftübung) [sport]

dip [Am.] [listen] Dip {m}; Soße {f}; Sauce {f} [Schw.]; Tunke {f} [cook.]

dip angle; angle of dipping Einfallwinkel {m}; Einfallswinkel {m} [geol.]

dip angles; angles of dipping Einfallwinkel {pl}; Einfallswinkel {pl}

dip (in the curve of a road or a resonance frequency) [listen] Einsattelung {f} (einer Kurve) (Straße, Resonanzverlauf)

dips Einsattelungen {pl}

dip angle Fallwinkel {m} [geol.]

dip [listen] Farbbad {n}; Tauchbad {n}

dip needle Inklinationsnadel {f} [techn.]

dip needles Inklinationsnadeln {pl}

dip [listen] Kontaktende {n} [electr.]

dips Kontaktenden {pl}

dip on the edge of bogs Lagg {m} (Mulde am Rand von Hochmooren) [geogr.]

dip [listen] Mulde {f}; Senke {f} [geogr.]

dips Mulden {pl}; Senken {pl}

dip stick; thief rod (tank) Pegelstab {m} (Tank)

dip sticks; thief rods Pegelstäbe {pl}

dip [listen] kurzfristiger Rückgang {m}

dip slope (gentle part of a cuesta) Stufenfläche {f}; Stufenlehne {f} (flacher Teil einer Schichtstufe) [geol.]

dip tank Tauchbehälter {m}; Tauchgefäß {n}; Tauchtank {m} [techn.]

dip tanks Tauchbehälter {pl}; Tauchgefäße {pl}; Tauchtanks {pl}

dip molding Tauchformverfahren {n} [techn.]

dip stick Tauchstab {m}

dip sticks Tauchstäbe {pl}

dip tinning Tauchverzinnen {n} [techn.]

dip work (working under the main haulage level) Unterwerksbau {m} [min.]

to dip a toe in/into sth. [coll.] [fig.] vorsichtig in etw. einsteigen; sich in etw. versuchen; etw. versuchen {v}

dip joint; Q-joint Quer-Kluft {f}; Q-Kluft {f} [geol.]

rock fault; fault; faulting; dip-slip fault; throw; shift; shifting; dislocation (of strata); displacement; upslide [listen] [listen] [listen] [listen] Gesteinsverwerfung {f}; Verwerfung {f}; Verwurf {m} [geol.]

rock faults; faults; faultings; dip-slip faults; throws; shifts; shiftings; dislocations; displacements; upslides [listen] Gesteinsverwerfungen {pl}; Verwerfungen {pl}; Verwürfe {pl}

upcast; uptake Verwerfung aufwärts

thrust fault abnorme Verwerfung

hitch kleine Verwerfung

circumferential fault periphere Verwerfung

active fault tätige Verwerfung; tätiger Bruch

fault of the vein Verwerfung des Flözes [min.]

boundary fault Randverwerfung {f}

strike fault Verwerfung, die mit den Schichten in gleicher Richtung streicht

to move sth. downward; to lower sth. downward; to dip sth. etw. nach unten neigen; etw. nach vorne absenken {vt}

moving downward; lowering downward; dipping nach unten neigend; nach vorne absenkend

moved downward; lowered downward; dipped nach unten geneigt; nach vorne abgesenkt

He lowered his head downward. Er neigte seinen Kopf nach unten.

The plane dipped its wings. Das Flugzeug senkte seine Flügel ab.

to slope downwards; to dip [listen] abfallen {vi} [geogr.]

sloping downwards; dipping abfallend

sloped downwards; dipped abgefallen

The terrain dips down to the bridge. Das Gelände fällt zur Brücke hin ab.

direction of dip Fallrichtung {f}

up-dip entgegengesetzt der Fallrichtung

downdip in der Fallrichtung

to lower the/your headlights; to dip the/your headlights [Br.]; to dim the/your headlights [Am.] abblenden {vi} [auto]

lowering the/your headlights; dipping the/your headlights; dimming the/your headlights abblendend

lowered the/your headlights; dipped the/your headlights; dimmed the/your headlights abgeblendet

to hot-dip galvanize etw. feuerverzinken; etw. im Schmelzbad verzinken {vt}

hot-dip galvanizing feuerverzinkend; im Schmelzbad verzinkend

hot-dip galvanized feuerverzinkt; im Schmelzbad verzinkt

acid dip; acid pickle (metallurgy) Beizmittellösung {f} (Metallurgie)

dual inline plug switch /DIP switch/ DIP-Schalter {m}; kleiner Kippschalter [electr.]

hot-dip galvanized zinc coating; galvanized coating Feuerverzinkungsschicht {f}

line of slope; slope line; line of dip; dip line Gefälllinie {f}; Einfallslinie {f}; Falllinie {f} [geol.]

lines of slope; slope lines; lines of dip; dip lines Gefälllinien {pl}; Einfallslinien {pl}; Falllinien {pl}

short-time dip; notch [listen] Kurzzeiteinbruch {m} [electr.]

short-time dips; notches Kurzzeiteinbrüche {pl}

hot-dip metal coating Schmelztauchen {n} [techn.]

voltage drop; voltage dip Spannungseinbruch {m} [electr.]

voltage drops; voltage dips Spannungseinbrüche {pl}

nickel dip; nickel flashing Sudvernickelung {f} [techn.]

pickpocket; dip; mobsman [Br.]; fingersmith [archaic]; cutpurse [obs.] [listen] Taschendieb {m}; Trickdieb {m}; Taschenkrebs {m} [humor.]; Beutelschneider {m} [veraltet]; Sackgreifer {m} [obs.]; Kiesler {m} [obs.]

pickpockets; dips; mobsmen; fingersmiths; cutpurses Taschendiebe {pl}; Trickdiebe {pl}; Taschenkrebse {pl}; Beutelschneider {pl}; Sackgreifer {pl}; Kiesler {pl}

dip-primer Tauchgrundierung {f}

dip-wetting ability; wetting power by immersion (tenside) Tauchnetzvermögen {n} (Tensid) [chem.]

recirculating dip tank (enamel) Umlaufschlicker-Auftragsschüssel {f} (Email)

hot-dipped; hot-dip galvanised [Br.]; hot-dip galvanized [Am.] feuerverzinkt {adj}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners