transport/transportation : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for transport/transportation

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	conveyance; carriage [Br.]; freightage; haulage; hauling; transport; transportation [Am.] (of sth.)	Beförderung {f}; Transport {m} (von etw.) [transp.]
	waste transport; waste transportation	Abfalltransport {m}
	bus transport	Busbeförderung {f}; Bustransport {m}
	large haulage; wide-load transport	Großraumtransport {m}
	long-haul carriage; long-distance haulage; long hauls	Güterferntransport {m}; Ferntransport {m}
	refrigerated transport; refrigerated transportation [Am.]	Kühltransport {m}
	air transport; air transportation [Am.]; carriage by air; airlift	Lufttransport {m}; Luftbeförderung {f}; Luftverlastung {f} (Kurzstrecken)
	mass transport; mass transportation [Am.]	Massenbeförderung {f}; Massentransport {m}
	ship transport	Schiffstransport {m}
	heavy haulage; heavy transport	Schwertransport {m}
	special transport; special transportation	Sondertransport {m}
	water transport; water transportation	Wassertransport {m}
	road conveyance; road haulage; road transport/transportation; trucking [Am.]; truckage [Am.]	die Beförderung auf der Straße
	in-plant transportation	innerwerklicher Transport
	maritime carriage of nuclear material	Beförderung von Kernmaterial auf See
	requirements of modern transport	Anforderungen des modernen Transports
	transport [Br.]; transportation [Am.]	Fahrmöglichkeit {f}; Fahrtmöglichkeit {f}; Transportmöglichkeit {f} [transp.]
	The hotel offers free transport/transportation to and from the railway station.	Das Hotel bietet eine kostenlose Fahrmöglichkeit von und zum Bahnhof an.
	We were left without transport/transportation when our bus broke down.	Als der Bus liegen blieb, hatten wir keine Transportmöglichkeit.
	means of transport [Br.]; means of transportation [Am.] (passenger traffic in public areas)	Fortbewegungsmittel {n}; Verkehrsmittel {n} (Personenbeförderung im öffentlichen Raum) [transp.]
	public conveyance; public service vehicle [Br.]; means of public transport [Br.]; means of public transportation [Am.]	öffentliches Verkehrsmittel {n}; Öffi [ugs.]
	means of mass transport [Br.] / transportation [Am.]; mass transport/transportation system	Massenverkehrsmittel {n}