DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Industrie
Search for:
Mini search box
 

21 results for Industrie
Word division: In·dus·trie
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

industriell {adj}; Industrie... industrial [listen]

Industriezweig {m}; Industrie {f} [in Zusammensetzungen] [listen] industrial branch; industrial sector; manufacture [in compounds] [listen]

Industriezweige {pl}; Industrien {pl} industrial branches; industrial sectors; manufactures

aufstrebender, innovativer Industriezweig sunrise industry

Industrie {f} (hochtechnisierte Massenproduktion) [econ.] [listen] mass-manufacturing industry; factory-based industry; factory industry (highly-mechanized mass production)

Fischfangindustrie {f} fish factory industry

Lebensmittelindustrie {f} food factory industry

Bekleidungsindustrie {f} garment factory industry

Schwerindustrie {f} heavy industry

Textilindustrie {f} textile factory industry

Arbeitskräftebedarf in der Industrie labour demand in factory industry

Was ursprünglich ein Kleingewerbe war, wurde zu einer hochentwickelten und hochtechnisierten Industrie. What had been a cottage craft became a sophisticated, highly mechanized factory industry.

verarbeitende Industrie {f} [econ.] processing factory industry

fischverarbeitende Industrie fish-processing industry

fleischverarbeitende Industrie meat-processing industry

lebensmittelverarbeitende Industrie food-processing industry

stahlverarbeitende Industrie steel-processing industry; steel users

Arzneimittelbranche {f}; Arzneimittelsektor {m}; Pharmabranche {f}; pharmazeutischer Sektor {m}; pharmazeutische Industrie {f} [pej.]; Pharmaindustrie {f} [pej.] pharmaceutical business; pharmaceutical trade; pharmaceutical sector; pharmaceutical industry

Automobilindustrie {f}; Kraftfahrzeugindustrie {f}; Kfz-Industrie {f} [econ.] motor vehicle industry; automobile industry; automotive industry [Am.]

Hüttenindustrie {f}; metallurgische Industrie {f} [min.] metallurgical industry

Industrialismus {m}; Industrie {f} [listen] industrialism

Industrie-, Baumaschinen- und Materialmechaniker {m} machinery, industrial and construction equipment mechanic/engineer

Rohstoffbranche {f}; Rohstoffwirtschaft {f}; Rohstoffsektor {m}; Rohstoffindustrie {f}; mineralgewinnende Industrie {f} extractive industry; extractive business; extractive sector

altlastverdächtige ehemalige Industrie- und Gewerbefläche {f} (Raumplanung) [envir.] brownfield land; brownfield site; brownfield (spatial planning)

chemische Industrie {f} [chem.] chemical industry

Gewerbe {n} (oft fälschlich: Industrie) [econ.] [listen] industry [listen]

Heimarbeitsgewerbe {n}; Kleingewerbe {n}; kleinstrukturiertes Gewerbe {n}; Familiengewerbe {n} home industry; cottage industry; small-scale industry; handicraft industry; cottage craft; home craft

verarbeitendes Gewerbe; produzierendes Gewerbe; Fertigungsbranche {f}; Fertigungssektor {m} manufacturing industry; manufacturing trade; manufacturing sector; manufacturing [listen]

Handelskammer {f} chamber of commerce

Handelskammern {pl} chambers of commerce

Industrie- und Handelskammer /IHK/; Wirtschaftskammer {f} [Ös.] Chamber of Industry and Commerce

Internationale Handelskammer {f} International Chamber of Commerce /ICC/

Industrieofen {m}; Ofen {m} (für hohe Temperaturen) [techn.] [listen] furnace [listen]

Industrieöfen {pl}; Öfen {pl} furnaces

Durchstoßofen {m} (Walzwerk) pusher-type furnace (rolling mill)

Einsetzofen {m} batch-operated furnace

Raffinierofen {m}; Abtreibeofen {m}; Treibofen {m} (Metallurgie) refining furnace (metallurgy)

Verzinkungsofen {m} galvanizing furnace

koksgefeuerter Ofen; Koksofen {m} (Gießerei) coke-fired furnace; coke furnace (foundry)

den Hochofen anwärmen to prepare the furnace

Krisenkuscheln {n} [humor.] [pol.] crisis-driven cosying-up together

Das Krisenkuscheln zwischen Politik, Industrie und Gewerkschaften hat bislang zum Wohle des Landes funktioniert. The crisis-driven cosying-up together of politicians, industrialists and unions has worked to the benefit of the country so far.

zu etw. anwachsen; sich zu etw. auswachsen {vi} to mushroom into sth.

Das Geschäft wuchs zu einer Industrie an. The business mushroomed into an industry.

Der Fall wuchs sich zu einem handfesten Skandal aus. The case mushroomed into a major scandal.

sich um jdn./etw. handeln {vr}; jd./etw. sein {v} [listen] to be [listen]

Bei dem Täter handelt es sich um einen untersetzten Mann, Ende 30 bis Anfang 40. The attacker is a stocky man, aged late 30s - early 40s.

Bei NMP handelt es sich um ein Lösungsmittel, das in der Industrie häufig eingesetzt wird. NMP is a widely used industrial solvent.

Es handelt sich (dabei) um ein Analyseinstrument für Umweltfaktoren. The tool is an instrument for analyzing environmental factors.

Es handelt sich dabei um reine Hypothesen und Spekulationen. These are mere assumptions and speculations.

holzverarbeitend {adj} timber processing

holzverarbeitende Industrie timber processing industry

metallverarbeitend {adj} metal-working

metallverarbeitende Industrie metal-working industry

etw. wieder aufbauen; neu aufbauen; wieder errichten; wiederherstellen {vt} [listen] to rebuild sth.

wieder aufbauend; neu aufbauend; wieder errichtend; wiederherstellend rebuilding

wieder aufgebaut; neu aufgebaut; wieder errichtet; wiederhergestellt rebuilt

baut wieder auf rebuilds

baute wieder auf rebuilt

seinen Ruf wiederherstellen to rebuild your reputation

einen Computer neu aufsetzen to rebuild a computer

wieder Vertrauen aufbauen to rebuild confidence

die Industrie eines Gebiets wieder aufbauen to rebuild the industry of an area
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners