DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
machinery
Search for:
Mini search box
 

37 results for machinery
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

mechanical engineering industry, machine-building industry; machinery-producing industry Maschinenbau {m} (als Industriezweig) [listen]

machinery [fig.] [listen] Apparat {m}; Maschinerie {f}; Räderwerk {n} [übtr.] [listen]

machinery of war Kriegsmaschinerie {f}

machinery of power Machtmaschinerie {f}

the political machinery das Räderwerk der Politik

the government machinery; the machinery of the state der Staatsapparat

machinery (machines collectively) [listen] Maschinen {pl} (als Kategorie) [econ.] [listen]

farm machinery landwirtschaftliche Maschinen

machinery noise Maschinengeräusch {n} [techn.]

machinery noises Maschinengeräusche {pl}

machinery cooperative; machinery partnership Maschinengemeinschaft {f}; Maschinenring {m} [agr.]

machinery cooperatives; machinery partnerships Maschinengemeinschaften {pl}; Maschinenringe {pl}

machinery equipment; machine outfit; machinery plant; machinery [listen] Maschinenpark {m}; Maschinenanlage {f}; Maschinenausstattung {f}; maschinelle Einrichtung {f}; Maschinen {pl} [listen]

the machinery in operation der eingesetzte Maschinenpark

machinery cleaning cloth Maschinenputztuch {n}

machinery cleaning cloths Maschinenputztücher {pl}

machinery compartment (of a ropeway etc.) Maschinenraum {m} (einer Seilbahn usw.)

machinery compartments Maschinenräume {pl}

machinery casing (ship, power plant) Maschinenschacht {m} (Schiff, Kraftwerk)

machinery casings Maschinenschächte {pl}

machinery (of a device) [listen] Maschinerie {f}; Getriebe {n} (Kern eines Geräts) [techn.] [listen]

to get caught in machinery sich in der Maschinerie verfangen

machinery of the flies (theatre stage) Obermaschinerie {f} (Theaterbühne)

apparatus; machinery [listen] [listen] Apparat {m} (Verwaltungsapparat) [listen]

construction machine; piece of construction machinery Baumaschine {f} [constr.] [mach.]

construction machines; construction machinery; construction site equipment Baumaschinen {pl}

bureaucracy; civil service machinery Beamtenapparat {m}

earth-moving-machinery; earth-moving equipment; earthmovers Erdbaumaschinen {pl}; Maschinen {pl} für Erdbewegungen [constr.]

earth-moving vehicle Fahrzeug {n} für Erdarbeiten

railway track machinery [Br.]; railroad track machinery [Am.] (railway) Gleisbaugeräte {pl} (Bahn)

machinery, industrial and construction equipment mechanic/engineer Industrie-, Baumaschinen- und Materialmechaniker {m}

judicial machinery Justizapparat {m} [jur.]

agricultural machinery maker Landmaschinenhersteller {m}

agricultural machinery technician Landmaschinentechniker {m}; Landmaschinentechnikerin {f}

agricultural machinery technicians Landmaschinentechniker {pl}; Landmaschinentechnikerinnen {pl}

factory equipment; machinery [listen] Maschinenausstattung {f}

powerhouse; machine building; machinery house; engine house Maschinenhaus {n}

powerhouses; machine buildings; machinery houses; engine houses Maschinenhäuser {pl}

machine oil; machinery oil Maschinenöl {n}

refrigerator oil Kältemaschinenöl {n}

special machines; specialised machinery; special-purpose machinery Spezialmaschinen {pl}

administrative machinery Verwaltungsapparat {m}

administrative machineries Verwaltungsapparate {pl}

consultancy service for construction machinery and equipment Baumaschinenberatung {f} [mach.]

construction machinery and equipment repair Baumaschineninstandsetzung {f} [mach.]

construction machinery hire Baumaschinenverleih {m}

construction machinery sales Baumaschinenvertrieb {m} [mach.] [econ.]

clothing machinery Maschinen {pl} für die Bekleidungsproduktion [mach.]

heavy machinery construction; heavy mechanical engineering Schwermaschinenbau {m} [mach.]

waste [listen] Abfall {m}; Müll {m} [envir.] [listen] [listen]

waste [listen] Abfälle {pl}

construction site waste Baustellenabfall {m}

chemical waste chemischer Abfall

solid waste fester Abfall

liquid waste flüssiger Abfall

gaseous waste gasförmiger Abfall

postconsumer waste Gebrauchsabfall {m}; Gebrauchsabfälle {pl}

hazardous waste gefährlicher Abfall

mixed waste gemischter Abfall

commercial waste gewerblicher Abfall

toxic waste giftiger Abfall; toxischer Abfall

high active waste /HAW/ (nuclear engineering) hochaktiver Abfall (Kerntechnik)

sanitary waste Hygieneabfall {m}

industrial waste industrieller Abfall

municipal waste kommunaler Abfall

agricultural waste landwirtschaftlicher Abfall

metal waste metallischer Abfall

mineral waste mineralischer Abfall

organic waste organischer Abfall

paper waste Papierabfall {m}; Papierabfälle {pl}

plastic waste Plastikmüll {n}

vegetable waste pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall

production waste; manufacturing waste; preconsumer waste Produktionsabfälle {pl}; Fertigungsabfall {m}

urban waste; town waste städtischer Abfall

animal waste tierischer Abfall

non-hazardous waste ungefährlicher Abfall

machinery waste Abfall aus maschineller Produktion

waste and scrap Abfälle und Schrott

human waste vom Menschen erzeugter Abfall

failure; fault; breakdown [listen] [listen] [listen] Ausfall {m}; Versagen {n}; Versager {m} [ugs.]; Panne {f}; Defekt {m} [techn.] [listen] [listen]

failures; faults; breakdowns [listen] Ausfälle {pl}; Versagen {pl}; Versager {pl}; Pannen {pl}; Defekte {pl}

failure of machinery; machine failure Maschinendefekt {m}; Maschinenausfall {m}

graceful failure Ausfall ohne schlimme Folgen

EU Directive EU-Richtlinie {f} [adm.] [jur.]

EU Directives EU-Richtlinien {pl}

Banking Directive Bankenrichtlinie {f}

Pressure Equipment Directive Druckgeräterichtlinie {f}

Capital Requirements Directive (Directive on the access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms) Eigenmittelverordnung {f} (Richtlinie über den Zugang zur Tätigkeit von Kreditinstituten und die Beaufsichtigung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen)

Free Movement Directive; Citizens' Rights Directive Freizügigkeitsrichtlinie {f}; Unionsbürgerrichtlinie {f}

Posting of Workers Directive Entsenderichtlinie {f}

Machinery Directive Maschinenrichtlinie {f}

Water Framework Directive Wasser-Rahmenrichtlinie {f}

Payment Services Directive /PSD/ Zahlungsdiensterichtlinie {f} /ZaDiRL/

agricultural machine; farm machine Landmaschine {pl} [agr.]

agricultural machinery; farm machinery Landmaschinen {pl}

roller tiller (for soil-working machinery) Nachlaufkrümelwalze {f}; Krümelwalze {f} (für Bodenbearbeitungsmaschinen) [agr.] [constr.]

roller tillers Nachlaufkrümelwalzen {pl}; Krümelwalzen {pl}

gear; gearbox; gearing; gear unit; gearing mechanism; transmission; gearcase [listen] [listen] [listen] [listen] Radgetriebe {n}; Rädergetriebe {n}; Getriebe {n} [techn.] [listen]

gears; gearboxes; gearings; gear units; gearing mechanisms; transmissions; gearcases [listen] Radgetriebe {pl}; Rädergetriebe {pl}; Getriebe {pl} [listen]

continuously variable transmission /CVT/; variable pulley transmission; continuously variable gearbox; variator; gearless transmission; stepless transmission stufenloses Getriebe {n}; Variatorgetriebe {n}; Variator {m} [auto]

skew gears Getriebe mit gekreuzten Wellen

spiral gear Zyklinderschraubradgetriebe {n}

sand in the machinery [fig.] Sand im Getriebe [übtr.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org